Miniatur (Schach)

Oscar Blumenthal (ca. 1905) prägte den Begriff der Schachminiatur.

Eine Miniatur, auch Schachminiatur oder (selten) Schachepigramm, ist eine spezielle Form einer Schachkomposition mit maximal sieben Spielsteinen. Darstellungen davon sind seit dem 13. Jahrhundert bekannt. In der Neuzeit wurden sie etwa ab der Mitte des 19. Jahrhunderts in Unterhaltungsmagazinen und Schachzeitschriften verbreitet.

Der Begriff „Schachminiatur“ – in der heutigen Fachliteratur meist nur „Miniatur“ – wurde aber erst 1902 von dem deutschen Schriftsteller, Kritiker, Bühnendichter, Schachspieler und Schachkomponisten Oscar Blumenthal (1852–1917) als Benennung eingeführt.[1][2]

In Abgrenzung dazu bezeichnet man als "Miniaturpartie" (oder kurz auch "Miniatur") eine Kurzpartie mit nicht mehr als 20 bis 25 Zügen.

Begriffsverwendung

Schachkomposition mit maximal sieben Steinen

Geschichte

Libro de los juegos (1283)
Problem 103: Sieben Steine; Schwarz setzt in elf Zügen Matt.[3]

Frühe Darstellungen von Schachstellungen finden sich im Libro de los juegos („Buch der Spiele“), das von Alfons X. in Auftrag gegeben und 1283 fertiggestellt wurde. Von den dortigen 103 Problemen, die analysiert und kommentiert wurden,[4] sind 15 Miniaturen: Zwölf Siebensteiner (d. h. Miniatur mit sieben Steinen),[5] zwei Sechssteiner,[6] und ein Fünfsteiner[7].

In der Neuzeit findet man Miniaturen ab Mitte des 19. Jahrhunderts zuerst in englischen und amerikanischen Unterhaltungsmagazinen[8], später auch in Schachzeitschriften.[9]

Künstlerischer Aspekt

„Miniatur“ und „(Schach)Komposition“ lehnen sich an die musikalischen Begriffe „Miniatur“ und „Komposition“ an. Die Verwendung Epigramm im Synonym „Schachepigramm“[2] schafft eine Beziehung zur Lyrik.

Der künstlerisch tätige Blumenthal verwendete im Vorwort seiner Miniaturen-Sammlung[2] an Kunst und Malerei angelehnte Formulierungen: „zierliche Kleingemälde“ in „engstem Rahmen“, „zur höchsten künstlerischen Vollendung“ und „ästhetischem Wohlgefühl“, sowie „...mit sparsamster Kunst aus wenigen Steinen zusammengesetzt...“. Als Motto dafür hatte er Emanuel Laskers Simplex sigillum veri[10] („Das Einfache/Einfachheit ist das Siegel des Wahren“) gewählt.

In der amerikanischen, von 1933 bis 1969 erscheinenden Chess Review stand 1937 eine poetische Metapher mit Parallelen zur Musik.

“A chess miniature may be compared to a string symphony by one of the classical composers; the involved fugue of the full orchestral symphony is absent, but the single melody only stands out the more, making interpretation easier and more pleasurable.”

„Eine Schach-Miniatur kann mit einer Streichersymphonie von einem der klassischen Komponisten verglichen werden; die verwickelte Fuge der Symphonie für volles Orchester fehlt, aber die einzelne Melodie hebt sich nur noch mehr heraus und macht eine Interpretation leichter und vergnüglicher.“

Chess Review (1937)[11]

Technischer Aspekt

U. Bonn
(1846)[12]
  a b c d e f g h  
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
  a b c d e f g h  
Matt in 3 Zügen

Entsprechend Blumenthals Definition besteht eine Schachminiatur maximal aus sieben Spielsteinen, die er poetisch als „die heilige Siebenzahl“ bezeichnete.[13]

Die einfachste Miniatur ist eine Komposition mit drei Spielsteinen („Dreisteiner“) – beispielsweise weiße Dame, weißer König, schwarzer König – in der der schwarze König mit einem Zug mattgesetzt wird. Im linken Dreizüger-Beispiel von U. Bonn wäre das eine Miniatur mit der Stellung vor dem letzten Zug Dc4–c1.

Lösung:
1. Ka4–b4 Kb2–b1
2. Kb4–b3 Kb1–a1 (Zugzwang)
3. Dc4–c1# (Matt)

Falls 1. … Kb2–a1, so 2. Kb4–b3 Ka1–b1 3. Dc4–f1 matt.

Die meisten Miniaturen verwenden vier bis sieben Spielsteine, wobei die Anzahl der komponierten Miniaturen von Viersteinern über Fünfsteiner und Sechssteiner bis zu Siebensteinern – dies sind die von Blumenthal verwendeten Bezeichnungen[13] – wegen der größeren Anzahl der möglichen Kombinationen zunimmt. Miniaturen mit drei oder vier Steinen werden „Wenigsteiner“ genannt.[14]

Samuel Loyd
Chess Monthly, April, 1858
  a b c d e f g h  
8 8
7 7
6 6
5 5
4 4
3 3
2 2
1 1
  a b c d e f g h  
Matt in 5 Zügen

Neben der Anzahl der Steine ist die Miniatur durch die Anzahl der Züge bis zum Matt charakterisiert: Je mehr eindeutige Züge erforderlich sind, desto schwieriger ist die Aufgabe und desto sorgfältiger muss komponiert werden. Dreizüger findet man als mittelschwere Aufgaben häufig, aber beide Blumenthal-Sammlungen präsentieren auch Vierzüger und Fünfzüger.[2][13]

Lösung:
1. Sg3–f5, Ke1–f1
2. Sf5–e3+, Kf1–e1
3. Kc1–c2, f3–f2
4. Kc2–c1, f2–f1D (Bauernumwandlung: Dame)
5. Se3–c2# (Matt)

Komponisten und Sammler

In der großen Zahl der Schachkomponisten waren einige Spezialisten für Miniaturen. Andere Schachspieler legten bedeutende Sammlungen von Miniaturen an. In Folge eine Auswahl (in alphabetischer Reihenfolge):

Mitglieder der böhmischen Schule (auch Miniatur-Schule)
  • Oscar Blumenthal (1852–1917) komponierte selber etwa 100 Miniaturen und gab zwei Miniaturensammlungen heraus.[2][13]
  • Die böhmischen Schule, auch „Miniatur-Schule“ genannt, darunter Eduard Mazel[2] (1859–1943), bestand aus einer Gruppe von Miniatur-Spezialisten.[15]
  • Der auf Hilfsmatt-Miniaturen spezialisierte Wolfgang Alexander Bruder verfügt ebenfalls über eine bedeutende Miniaturensammlung.
  • Der Österreicher Konrad Erlinger (1856–1944; Pseudonym „Konrad Erlin“) komponierte zahlreiche, auch mit Preisen prämierte Miniaturen.[2]
  • Alexander Galitsky (1863–1921) komponierte etwa 1850 Schachprobleme, darunter viele Miniaturen.[16]
  • Gerhard Kaiser (1890–1966) komponierte mehr als 100 Miniaturen und hatte eine Sammlung, die nahezu 10.000 Miniaturen umfasste.
  • Johannes Kohtz (1843–1918) und Carl Kockelkorn (1843–1914) waren die Begründer der Neudeutschen Schule der Schachkomposition.
  • Wladimir Koschakin (Владимир Кожакин), Magadan, besaß 2007 46.000 Miniaturen.[17]
  • Samuel Loyd (1841–1911) war nach Blumenthals Meinung der „Meister aller Meister“.[2]
  • Wilhelm Maßmann (1895–1974) komponierte 646 Miniaturen und erweiterte die Sammlung seines Vaters, Peter Asmus Maßmann, auf 18.000 Einträge.
  • Gleb Nikolajewitsch Sachodjakin (1912–1982) veröffentlichte seit 1929 mehr als 100 Schachstudien, hauptsächlich Miniaturen; 25 seiner Kompositionen erhielten Auszeichnungen, acht einen ersten Preis.
  • William Anthony Shinkman (1847–1933) war in Blumenthals Beurteilung ein „geistreicher amerikanischer Problemdichter“.[2]
  • Klaus-Peter Zuncke (1954–2007), komponierte ab den 1970er Jahren etwa 250 Miniaturen und übernahm die Miniaturen-Sammlung von G. Kaiser, die er bis 2007 um die Sammlungen von P. H. Törngren und W. Maßmann auf etwa 61.000 Einträge erweiterte.[18]

Kurzpartie mit maximal 25 Zügen

Mit „Miniatur“ oder „Miniaturpartie“ wird weiterhin eine abgeschlossene Kurzpartie mit weniger als 20[19] bis 25[20][21][22] Zügen bezeichnet. Bekannte Miniaturen dieser Art sind das Narrenmatt (franz. mat du lion; Matt in 2 Zügen), Schäfermatt (franz. coup du berger; Matt in 4 Zügen), Seekadettenmatt (franz. mat de Legal; Matt in 7 Zügen) und die partie de l’opéra (Matt in 17 Zügen).

Auch bei Schachturnieren ergeben sich immer wieder spektakuläre Miniaturen.[23]

  • Schachdatenbank von Die Schwalbe. März 2017: mehr als 390.000 Schachprobleme und Kompositionen, darunter die Sammlungen von Gerhard Kaiser und Klaus-Peter Zuncke; u. a. absuchbar nach Jahr und Anzahl der Spielsteine.

Literatur

Es gibt Hunderte von Büchern, die sich mit Miniaturen beschäftigen. Die gelisteten Werke stellen eine minimale Auswahl dar.

Einzelnachweise und Erläuterungen

  1. Manfred Zucker: Große deutsche Problemmeister (14). In: Schach, Nr. 5, 1994, S. 76.
  2. a b c d e f g h i Oscar Blumenthal: Schachminiaturen. Eine Problemsammlung. Veit & Comp., Leipzig 1902.
  3. Problem 103: Folios 63r, 63v und 64r; 7 Steine: Schwarz zieht und gewinnt in 11 Zügen (Dissertation S. Musser Golladay, S. 366).
  4. Sonja Musser Golladay: Los Libros de Acedrex Dados e Tablas: Historical, Artistic und Metaphysical Dimensions of Alfonso X’s Book of Games (PDF , Dissertation 2007), The University of Arizona.
  5. Seitenangaben nach Diss. S. Musser Golladay: Problem 68: Folios (Fols.) 44v und 45r; 7 Steine: Weiß gewinnt in 3 Zügen (S. 299); Problem 76: Fols. 48v und 49r; 7 Steine: Schwarz gewinnt in 5 Zügen (S. 313); Problem 77: Fols. 49r und 49v; 7 Steine, Schwarz gewinnt in 8 Zügen (S. 320); Problem 82: Fols. 51v und 52r; 7 Steine: Schwarz gewinnt in 3 Zügen. 589 (S. 325); Problem 84: Fols. 52v und 53r; 7 Steine: Weiß gewinnt in 6 Zügen. 594 (S. 328); Problem 85: Fols. 53r und 53v; 7 Steine: Weiß (at left) plays und gewinnt in 7 Zügen (S. 330); Problem 86: Fols. 53v und 54r; 7 Steine: Weiß gewinnt in 14 Zügen (S. 332); Problem 87: Fols. 54r und 54v; 7 Steine: Weiß gewinnt in 3 Zügen. (S. 334); Problem 91: Fols. 56r, 56v und 57r; 7 Steine: Schwarz gewinnt in 9 Zügen (oder verliert) (S. 343); Problem 94: Fols. 58r und 58v; 7 Steine: Schwarz zieht aber verliert in 4 Zügen (S. 349); Problem 103: Fols. 63r, 63v und 64r; 7 Steine: Schwarz gewinnt in 11 Zügen. (S. 366).
  6. Seitenangaben nach Diss. S. Musser Golladay: Problem 69: Fols. 45r und 45v; 6 Steine: Schwarz gewinnt in 9 oder mehr Zügen (S. 301); Problem 80: Fols. 50v und 51r; 6 Steine: Schwarz gewinnt in 3 Zügen (S. 322).
  7. Problem 93: Fols. 57v und 58r; 5 Steine: Weiß gewinnt in 3 Zügen (Dissertation S. Musser Golladay, S. 347).
  8. Blumenthal (1903) zeigt Miniaturen aus American Monthly, Family Herald und Saturday Evening Gazette, alle aus dem jahr 1858.
  9. Blumenthal (1902) zeigt Miniaturen aus American Chess Journal (ab 1860er Jahre), Dubuque Chess Journal (1870er Jahre), British Chess Magazine (1890er Jahre) und Deutsche Schachzeitung (ab den 1870er Jahren).
  10. Elke-Vera Kotowski, Susanna Poldauf und Paul Werner Wagner: Emanuel Lasker: Homo ludens – homo politicus : Beiträge über sein Leben und Werk. Verlag für Berlin-Brandenburg, 2003, ISBN 978-3-935035-15-6, S. 85 (google.com).
  11. Chess Review. Chess Review, 1937, S. 263 (google.com).
  12. thechessworld.com@1@2Vorlage:Toter Link/www.thechessworld.com (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im März 2022. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.; abgerufen am 25. März 2017.
  13. a b c d Oscar Blumenthal: Schachminiaturen. Neue Folge. Veit & Comp., Leipzig 1903.
  14. Jeremy Morse: Chess Problems. Tasks and Records. 3. Auflage. Troubador Publishing Ltd, Kibworth Beauchamp, Leicestershire 2016, ISBN 978-1-78589-143-4, S. 413 (books.google.com).
  15. Internationales Schach-Jahrbuch 1948/49 (PDF; 4,5 MB).
  16. Lubomir Kavalek: Chess by Lubomir Kavalek for Oct. 26, 2009. In: The Washington Post. 26. Oktober 2009; abgerufen am 26. März 2017 (washingtonpost.com).
  17. КУДЕСНИК. (Memento des Originals vom 2. April 2017 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.selivanov.ru (PDF) Sonderausgabe, Juli 2007, S. 11.
  18. Die Schwalbe. Heft 229, 2008, S. 263.
  19. Branko Tadić, Goran Arsović: Encyclopedia of chess miniatures. Belgrad 2015, ISBN 978-86-7297-071-5, S. 7.
  20. J. Du Mont: 200 Miniature Games of Chess. 1941.
  21. Irving Chernev: 1000 Best Short Games of Chess. A Treasury of Masterpieces in Miniature. Ishi Press International, New York / Tokyo 2013, ISBN 978-4-87187-574-5 (Erstausgabe: 1955).
  22. Wiener Schachzeitung. 1912, S. 202.
  23. Chessgames.com: Sammlung von 66 Miniaturpartien; abgerufen am 25. März 2017.

Read other articles:

Father TedTangkapan layar dari kredit pembukaanGenreKomedi situasiPembuat Graham Linehan Arthur Mathews Ditulis oleh Graham Linehan Arthur Mathews Sutradara Declan Lowney Graham Linehan Andy De Emmony Pemeran Dermot Morgan Ardal O'Hanlon Frank Kelly Pauline McLynn Lagu pembukaSongs of Love (instrumental)Penata musikThe Divine ComedyNegara asalBritania RayaBahasa asliInggrisJmlh. seri3Jmlh. episode25 (daftar episode)ProduksiProduser eksekutifMary BellProduser Geoffrey Perkins Lissa Evan...

 

 

Vous lisez un « bon article » labellisé en 2022. Louis XV Louis XV en costume de sacre, huile sur toile de Louis-Michel van Loo (1762). Titre Roi de France et de Navarre 1er septembre 1715 – 10 mai 1774(58 ans, 8 mois et 9 jours) Couronnement 25 octobre 1722, en la cathédrale de Reims Régent Duc d'Orléans (1715-1723) Premier ministre Cardinal DuboisDuc d'OrléansPrince de CondéCardinal de FleuryDuc de ChoiseulRené-Nicolas de Maupeou Gouvernement M...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Taylorcraft Aircraft – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2008) (Learn how and when to remove this template message) Taylorcraft AviationCompany typeSubsidiaryIndustryGeneral aviationFounded1935; 89 years ago (1935) in Bradford...

For her brother, see Nanda (Buddhist). Most venerable bhikkhuni Sundarī NandāBuddha stops Nanda, who tried to escape from the Sangha.TitleForemost bhikkhuni in the practise of jhanaPersonalBorn6th century BCEKapilavastuReligionBuddhismPartnerPrince NandaParent(s)Shakya King Suddhodhana (father), Queen Maha Pajapati Gotami (mother)DynastyShakya RepublicOther namesRupa Nanda, Janapada KalyaniOccupationbhikkhuniRelativesSiddhartha (brother) Nanda (brother)Senior postingTeacherGautama Budd...

 

 

Кривокосский лиман Основная информация Площадь468,7 га Дата основания11 марта 1981 Расположение 47°05′38″ с. ш. 38°09′19″ в. д.HGЯO Страна Украина Кривокосский лиман Медиафайлы на Викискладе Кривокосский лиман — орнитологический заказник местного значения....

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Direction du renseignement militaire – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Directorate of Military IntelligenceDirection du renseignement militaireLogo of DRMAgency overviewFormedJune 16, 1...

Basilika di Rybnik Rybnik ialah sebuah kota di selatan Polandia, dekat perbatasan Republik Ceko, di provinsi Silesia. Olahraga Rybnik memiliki klub sepak bola: ROW Rybnik. Kota kembar Dorsten (Jerman) Eurasburg (Jerman) Haderslev (Denmark) Ivano-Frankivs'k (Ukraina) Karvina (Republik Ceko) Larissa (Yunani) Liévin (Prancis) Mazamet (Prancis) Newtonabbey (Irlandia Utara) Saint-Vallier (Prancis) Szolnok (Hungaria) Vilnius (Lituania) Pranala luar (Polandia) http://www.rybnik.pl (Polandia) http:/...

 

 

I due FoscariOpera by Giuseppe VerdiLibrettistFrancesco Maria PiaveLanguageItalianBased onLord Byron's historical play,The Two FoscariPremiere3 November 1844 (1844-11-03)Teatro Argentina, Rome I due Foscari (The Two Foscari) is an opera in three acts by Giuseppe Verdi to an Italian libretto by Francesco Maria Piave, based on the 1821 historical play, The Two Foscari by Lord Byron. After his success with Ernani, Verdi received a commission from Rome's Teatro Argentina and he wen...

 

 

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

French sociologist and engineer Frédéric le PlayGOLHBornPierre Guillaume Frédéric le Play(1806-04-11)11 April 1806La Rivière-Saint-Sauveur, French EmpireDied5 April 1882(1882-04-05) (aged 75)Paris, FranceAcademic careerInstitutionÉcole Polytechnique, Écoles des minesFieldEconomics, political economy, sociology, epistemology, engineeringSchool ortraditionCounter-EnlightenmentOther notable studentsRené de La Tour du Pin · Albert de Mun · Louis Dimier · Edmond Demolins · Fr...

 

 

Pour les articles homonymes, voir Ali. Sálim AliSálim Ali.FonctionMembre de la Rajya Sabha1985-1987BiographieNaissance 12 novembre 1896BombayDécès 27 juillet 1987 (à 90 ans)BombayNom dans la langue maternelle सालिम अलीNationalités indienneDomicile BombayActivités Ornithologue, homme politique, naturalisteAutres informationsPersonne liée Erwin Stresemann (mentor)Distinctions Liste détailléePadma Bhushan (1958)Union Medal of the British Ornithological Union (1967...

 

 

Film Amerika Serikatmenurut tahun 1890-an 1890 1891 1892 1893 18941895 1896 1897 1898 1899 1900-an 1900 1901 1902 1903 19041905 1906 1907 1908 1909 1910-an 1910 1911 1912 1913 19141915 1916 1917 1918 1919 1920-an 1920 1921 1922 1923 19241925 1926 1927 1928 1929 1930-an 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940-an 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950-an 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 1957 1958 1959 1960-an 1960 1961 1962 1963 19641965 1966 1967 1968 1969 1970-a...

French politician Roger Madec You can help expand this article with text translated from the corresponding article in French. (December 2008) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the French article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translat...

 

 

Sociological concept used to study population The city of Atlanta, Georgia, was reported to have a daytime population of 676,431 in 2000, a 62.4% increase over the residential population of 416,474, making it the largest gain in daytime population in the country among cities with fewer than 500,000 residents.[1] Daytime population, also known as commuter-adjusted population,[2] is a demographic concept used in sociology referring to the number of people who are present in an ...

 

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (janvier 2021). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Ne doit pas être confondu avec la notion de centr...

Unpredictable phenomenon in complex systems For other uses, see Emergence (disambiguation). See also: Emergent (disambiguation), Irreducibility (disambiguation), Spontaneous order, and Self-organization The formation of complex symmetrical and fractal patterns in snowflakes exemplifies emergence in a physical system. A termite cathedral mound produced by a termite colony offers a classic example of emergence in nature. Complex systems Topics Self-organizationEmergence Collective behaviorSocia...

 

 

This article is about the chemical element. For the use of lithium as a medication, see Lithium (medication). For other uses, see Lithium (disambiguation). 3Li redirects here. For the isotope of lithium with three nucleons, see 3Li. Chemical element with atomic number 3 (Li)Lithium, 3LiFreshly cut sample of lithium, with minimal oxidesLithiumPronunciation/ˈlɪθiəm/ ​(LITH-ee-əm)Appearancesilvery-whiteStandard atomic weight Ar°(Li)[6.938, 6.997][1]6.94±0....

 

 

This article is about the military decoration. For the symbol of the German armed forces, see Iron Cross. AwardClasp to the Iron CrossSpange zum Eisernen Kreuz1939 Clasp to the Iron Cross 1st ClassTypeClaspPresented byNazi GermanyEligibilityMilitary personnel who had already received the Iron Cross (1914).Campaign(s)World War IIStatusObsoleteEstablished1 September 1939 The Clasp to the Iron Cross (Spange zum Eisernen Kreuz) was a white metal medal clasp displayed on the uniforms of German Weh...

Piala Asia U-23 AFC 2024كأس آسيا تحت 23 سنة 2024 (Arab) 2024 AFC U-23 Asian Cup (Inggris)Berkas:2024 AFC U-23 Asian Cup logo.svgInformasi turnamenTuan rumahQatarJadwalpenyelenggaraan15 April – 3 Mei 2024Jumlahtim peserta16 (dari 1 konfederasi)Tempatpenyelenggaraan4 (di 3 kota)Hasil turnamenJuara JepangTempat kedua UzbekistanTempat ketiga IrakTempat keempat IndonesiaStatistik turnamenJumlahpertandingan31Jumlah gol83 (2,68 per pertandingan)Jumla...

 

 

Иное название этого понятия — «Огасавара»; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Бонин. Бониняп. 小笠原群島 Характеристики Количество островов41  Крупнейший островТитисима  Общая площадь94 км² Население2440 чел. Плотность...