Matt Houston

Fernsehserie
Titel Matt Houston
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Krimi, Drama
Erscheinungsjahre 1982–1985
Episoden 67 (davon eine in Spielfilmlänge) in 3 Staffeln
Idee Lawrence Gordon
Musik Dominic Frontiere
Erstausstrahlung 26. Sep. 1982 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung 1. Okt. 1984 auf Sat.1
→ Synchronisation →

Matt Houston ist eine US-amerikanische Fernsehserie der 1980er. Von 1982 bis 1985 entstanden in drei Staffeln 67 Episoden.

Inhalt

Der Texaner Mattlock "Matt" Houston überwacht in Kalifornien die Bohrplattform des Unternehmens seines steinreichen Vaters und arbeitet nebenbei als Privatdetektiv. Ihm stehen zur Seite sein Partner Murray Chase, der zum ausreichenden Einkommen beiträgt, während Matt sich mit schönen Frauen in schnellen Autos vergnügt, und die Anwältin C.J. Parsons, die Matt dank ihres Computers, eines Apple III, den sie "Baby" nennt, mit allen wichtigen Informationen versorgt. Auf Seiten der Polizei verkehren Matt und C.J. anfangs mit Lt. Novelli, der mit den beiden oft einen Abstecher in Mama Novellis Restaurant macht, und später auch dem weniger Kooperativen Lt. Hoyt. Später stößt auch Matts Onkel Roy Houston hinzu.

In den frühen 1980ern war Matt Houston die erste Fernsehserie, die Sat.1 (damals noch PKS) ausstrahlte. Sie startete gleich am ersten Sendetag um 20:15 Uhr. Allerdings sendete Sat.1 die Krimiserie unchronologisch: Erstmals vom 1. Oktober 1984 bis zum 16. Juli 1987 41 Folgen, dann im Zeitraum vom 14. August 1990 bis 16. April 1991 22 Folgen nachträglich und die restlichen 4 Episoden reichte VOX vom 4. September bis zum 17. Oktober 1996 nach.[1]

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand im Auftrag der Arena Film GmbH & Co. Synchron KG damals noch in Berlin-Lankwitz, für die Dialogregie war Peter Wesp zuständig, für das deutsche Dialogbuch waren Peter Wesp und Andreas Pollak verantwortlich.[2]

Rolle Darsteller Sprecher
Matt Houston Lee Horsley Volker Brandt
C. J. Parsons Pamela Hensley Inken Sommer
Murray Chase George Wyner Horst Gentzen, Dieter Ranspach (Staffel 1)
Wolfgang Condrus (Staffel 3)
Lt. Novelli John Aprea Friedhelm Ptok (1. Stimme)
Helmut Gauß (2. Stimme)
Mama Novelli Penny Santon Inge Wolffberg
Lt. Hoyt Lincoln Kilpatrick Edgar Ott
Roy Houston Buddy Ebsen Klaus Miedel

Episoden

Pilot

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) erstausstrahlender Sender
1 1 Ein explosiver Jahrgang X-22 26. Sep. 1982 28. Dez. 1985 Sat.1

Staffel 1 (1982–1983)

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) erstausstrahlender Sender
1 1 Strom im Swimmingpool Stop The Presses 3. Okt. 1982 8. Okt. 1984 Sat.1
2 2 Amors Pfeil kann töten Deadly Fashion 17. Okt. 1982 5. Nov. 1984 Sat.1
3 3 Gefährliches Endspiel Killing Isn’t Everything 24. Okt. 1982 14. Aug. 1990 Sat.1
4 4 Ramonas Comeback Who Would Kill Ramona 31. Okt. 1982 29. Okt. 1984 Sat.1
5 5 Ein mörderisches Rezept Recipe For Murder 7. Nov. 1982 15. Okt. 1984 Sat.1
6 6 Haie in Malibu Beach Shark Bait 21. Nov. 1982 26. Nov. 1984 Sat.1
7 7 Wettlauf gegen die Zeit The Kidnapping 28. Nov. 1982 21. Aug. 1990 Sat.1
8 8 Programmiert auf Mord Joey’s Here 5. Dez. 1982 22. Okt. 1984 Sat.1
9 9 Auftrag zum Mord The Good Doctor 12. Dez. 1982 11. Sep. 1990 Sat.1
10 10 Kampf ohne Bandagen The Rock And The Hard Place 2. Jan. 1983 1. Okt. 1984 Sat.1
11 11 Mord auf leisen Sohlen The Purrfect Crime 9. Jan. 1983 12. Nov. 1984 Sat.1
12 12 Party ohne Gastgeber Whose Party Is This Anyway? 23. Jan. 1983 25. Sep. 1990 Sat.1
13 13 Jeder muß einmal sterben Get Houston 20. Feb. 1983 9. Okt. 1990 Sat.1
14 14 Mord unter Kollegen The Visitors 27. Feb. 1983 18. Sep. 1990 Sat.1
15 15 Im Quintett stirbt’s sich leichter Here’s Another Fine Mess 6. März 1983 17. Dez. 1984 Sat.1
16 16 Der Beverly Woods Social Club The Beverly Woods Social Club 13. März 1983 16. Okt. 1990 Sat.1
17 17 Mord nach der Vorstellung The Showgirl Murders 20. März 1983 3. Dez. 1984 Sat.1
18 18 Blut gegen Dollars Fear For Tomorrow 3. Apr. 1983 19. Nov. 1990 Sat.1
19 19 Eine tödliche Unterredung Deadly Parlay 10. Apr. 1983 10. Dez. 1984 Sat.1
20 20 Mord unter Autoren A Novel Way To Die 17. Apr. 1983 13. Jan. 1985 Sat.1
21 21 Des Teufels Paradies The Hunted 24. Apr. 1983 23. Okt. 1990 Sat.1

Staffel 2 (1983–1984)

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) erstaustrahlender Sender
22 1 Houstons Erbe Heritage 9. Sep. 1983 7. Apr. 1986 Sat.1
23 2 Die Frau in Weiß The Woman In White 16. Sep. 1983 3. März 1985 Sat.1
24 3 Tödliche Liebe Love You To Death 23. Sep. 1983 10. Feb. 1985 Sat.1
25 4 Das Mädchen des Monats The Centerfold Murders 30. Sep. 1983 24. Feb. 1985 Sat.1
26 5 Noch 48 Stunden für Tony Needle In A Haystack 7. Okt. 1983 17. Feb. 1985 Sat.1
27 6 Die Doppelgängerin Marilyn 21. Okt. 1983 10. März 1985 Sat.1
28 7 Post von einem Toten The Ghost Of Carter Gault 28. Okt. 1983 30. Okt. 1990 Sat.1
29 8 Die Geschäfte des Mr. Soo Chin China Doll 4. Nov. 1983 3. Feb. 1985 Sat.1
30 9 Butterfly Butterfly 18. Nov. 1983 6. Nov. 1990 Sat.1
31 10 Der weinende Clown The Crying Clown 25. Nov. 1983 31. März 1985 Sat.1
32 11 Der blinde Seher The Outsider 2. Dez. 1983 4. Sep. 1996 VOX
33 12 Schönheitsköniginnen leben gefährlich Target – Miss World 23. Dez. 1983 20. Nov. 1990 Sat.1
34 13 Eine Stadt spielt verrückt The Monster 6. Jan. 1984 27. Nov. 1990 Sat.1
35 14 Ein harmonisches Team Harmony and Grits 14. Jan. 1984 17. März 1985 Sat.1
36 15 Auf Leben und Tod Houston Is Dead 20. Jan. 1984 4. Dez. 1990 Sat.1
37 16 Freunde in der Not Criss-cross 27. Jan. 1984 20. Jan. 1985 Sat.1
38 17 Der charmante Dr. Brockway The Bikini Murders 3. Feb. 1984 24. März 1985 Sat.1
39 18 Tödliche Einladung Death Match 24. Feb. 1984 7. Apr. 1985 Sat.1
40 19 Der Schnappschuß-Mörder Blood Ties 2. März 1984 16. Sep. 1996 VOX
41 20 Tödliche Leidenschaft The Secret Admirer 9. März 1984 18. Dez. 1990 Sat.1
42 21 Gelegenheit macht Diebe Cash And Carry 23. März 1984 27. Jan. 1985 Sat.1
43 22 Houston auf der Flucht – Teil 1 On The Run – Part 1 30. März 1984 8. Jan. 1991 Sat.1

Staffel 3 (1984–1985)

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) erstaustrahlender Sender
44 1 Houston auf der Flucht – Teil 2 Wanted Man (On The Run – Part 2) 21. Sep. 1984 23. Apr. 1987 Sat.1
45 2 Hoyts Tochter Vanished 28. Sep. 1984 21. Mai 1987 Sat.1
46 3 Karriere Eyewitness 12. Okt. 1984 30. Apr. 1987 Sat.1
47 4 Apostel des Bösen Apostle Of Death 19. Okt. 1984 5. Feb. 1991 Sat.1
48 5 Gefangen im Bannon County Caged 26. Okt. 1984 12. Feb. 1991 Sat.1
49 6 Trauma Vietnam – Teil 1 Return To Nam – Part 1 2. Nov. 1984 19. Feb. 1991 Sat.1
50 7 Trauma Vietnam – Teil 2 Escape From Nam – Part 2 9. Nov. 1984 26. Feb. 1991 Sat.1
51 8 Mord ist keine Modesache The High Fashion Murders 16. Nov. 1984 28. Mai 1987 Sat.1
52 9 Der Rächer Death Stalk 23. Nov. 1984 14. Mai 1987 Sat.1
53 10 Blutige Steine Blood Money 30. Nov. 1984 7. Mai 1987 Sat.1
54 11 Menschenjagd Deadly Games 7. Dez. 1984 26. März 1991 Sat.1
55 12 Kidnapping Stolen 21. Dez. 1984 4. Juni 1987 Sat.1
56 13 Ein 20 Jahre alter Alptraum The Nightmare Man 4. Jan. 1985 9. Apr. 1991 Sat.1
56 14 37 Etagen bis zum Tod Breakpoint 11. Jan. 1985 16. Apr. 1991 Sat.1
56 15 Reise in die Vergangenheit Death Trap 18. Jan. 1985 11. Okt. 1996 VOX
56 16 Flitterwochenmorde The Honeymoon Murders 25. Jan. 1985 18. Juni 1987 Sat.1
56 17 Mord im Strandclub The Beach Club Murders 1. Feb. 1985 25. Juni 1987 Sat.1
56 18 Das Mördertribunal New Orleans Nightmare 8. Feb. 1985 2. Juli 1987 Sat.1
56 19 Die fünf Finger Company Secrets 15. Feb. 1985 17. Okt. 1996 VOX
56 20 Mord ohne Opfer Killing Time 22. Feb. 1985 9. Juli 1987 Sat.1
56 21 Die Falle Death Watch 15. März 1985 11. Juni 1987 Sat.1
56 22 Der heilige Eid Final Vows 29. März 1985 16. Juli 1987 Sat.1

DVD-Veröffentlichungen

Am 9. März 2010 veröffentlichten Paramount Pictures die erste Staffel von Matt Houston für die Vereinigten Staaten auf DVD[3] und am 4. Mai 2015 wurde bekannt gegeben, dass im Sommer 2015 die letzten zwei Staffeln noch folgen.[4] In Deutschland fand bisher keine deutschsprachige DVD-Veröffentlichung statt.

Nominierungen

Jahr Auszeichnung Kategorie Nominiert
1983 Emmy Beste Bearbeitung einer Fernsehserie für „The Showgirl Murders“ Bob Bring
1983 Edgar Beste Fernsehepisode Richard Christian Danus und Ken Trevey
1985 Young Artist Beste Darstellung einer jungen Schauspielerin in einer Fernsehserie (Gastdarsteller) Bumper Robinson

Einzelnachweise

  1. ↑ Matt Houston in Fernsehserien.de
  2. ↑ Matt Houston in der Deutschen Synchronkartei
  3. ↑ DVD-Veröffentlichung der Staffel 1
  4. ↑ DVD-Veröffentlichungen der Staffel 2 und 3

Read other articles:

Kontradiksi interminus

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Kontradiksi interminus – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Kontradiksi interminus adalah salah satu majas dalam Bahasa Indonesia. Kontradiksi interminus adalah majas yang menggunakan pern...

 

Холокост в Молдавии

Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовая гигиена · Расовый антисемитизм · Нацистская расовая политика · Нюрнбергские расовые законы Шоа Лагеря смерти Белжец · Дахау · Майданек · Малый Тростенец · Маутхаузен ·&...

 

Perryville, Missouri

City in Missouri, United StatesPerryville, MissouriCityPerry County Court HouseLocation of Perryville, MissouriCoordinates: 37°43′41″N 89°51′40″W / 37.72806°N 89.86111°W / 37.72806; -89.86111[1]CountryUnited StatesStateMissouriCountyPerryTownshipCentralIncorporated1856Government • MayorLarry Riney[2]Area[3] • Total8.32 sq mi (21.56 km2) • Land8.16 sq mi (21.14 km2)...

Holwell, Hertfordshire

Human settlement in EnglandHolwellSt Peter's Church, HolwellHolwellLocation within HertfordshirePopulation361 (2011 Census)[1]OS grid referenceTL165333Civil parishHolwellDistrictNorth HertfordshireShire countyHertfordshireRegionEastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townHitchinPostcode districtSG5Dialling code01462PoliceHertfordshireFireHertfordshireAmbulanceEast of England UK ParliamentHitchin and Harpenden List of places UK Engla...

 

Dave Bristol

American baseball player and manager Baseball player Dave BristolManagerBorn: (1933-06-23) June 23, 1933 (age 90)Macon, Georgia, U.S.Batted: RightThrew: RightMLB debutApril 15, 1966, for the Cincinnati RedsLast MLB appearanceOctober 5, 1980, for the San Francisco GiantsMLB statisticsGames managed1,424Win–loss record657–764Winning %.462 Teams Cincinnati Reds (1966–1969) Milwaukee Brewers (1970–1972) Atlanta Braves (1976–1977) San Fr...

 

Henry Fairfield Osborn

American geologist and eugenicist (1857–1935) This articles is about the geologist; for his son see Henry Fairfield Osborn Jr. Henry Fairfield OsbornForMemRSBorn(1857-08-08)August 8, 1857Fairfield, Connecticut, U.S.DiedNovember 6, 1935(1935-11-06) (aged 78)Garrison, New York, U.S.EducationPrinceton University (BA, PhD)Spouse Lucretia Thatcher Perry ​ ​(m. 1881; died 1930)​Children5AwardsHayden Memorial Geological Award (1914)Cullum Geogr...

Giorgio Vale

Giorgio Vale Giorgio Vale (Roma, 22 ottobre 1961 – Roma, 5 maggio 1982) è stato un terrorista italiano, militante prima in Terza Posizione e poi nel gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari. Inizia la sua militanza politica nel movimento giovanile Lotta Studentesca, continuando poi la militanza in Terza Posizione, evoluzione del precedente gruppo. L'amicizia, la stima reciproca e la comunanza d'intenti con l'altro militante neofascista Valerio Fioravanti, lo po...

 

US Open 1979 - Doppio femminile

US Open 1979Doppio femminile Sport Tennis Vincitrici Betty Stöve Wendy Turnbull Finaliste Billie Jean King Martina Navrátilová Punteggio 6-4, 6-3 Tornei Singolare uomini donne   Doppio uomini donne misto 1978 1980 Voce principale: US Open 1979. Betty Stöve e Wendy Turnbull hanno battuto in finale Billie Jean King e Martina Navrátilová 6-4, 6-3. Indice 1 Teste di serie 2 Tabellone 2.1 Legenda 2.2 Finali 2.3 Parte alta 2.3.1 Sezione 1 2.3.2 Sezione 2 2.4 Parte bassa 2.4.1 Sezione 3 ...

 

Augustin-Louis Cauchy

French mathematician (1789–1857) Cauchy redirects here. For other uses, see Cauchy (disambiguation). Augustin-Louis CauchyCauchy around 1840. Lithography by Zéphirin Belliard after a painting by Jean Roller.Born(1789-08-21)21 August 1789Paris, FranceDied23 May 1857(1857-05-23) (aged 67)Sceaux, FranceNationalityFrenchAlma materÉcole Nationale des Ponts et ChausséesKnown forMechanical engineering Mathematical analysisGradient descentImplicit function theoremIntermediate valu...

Waktu Indonesia Tengah

Zona waktu IndonesiaPeta zona waktu Indonesia Waktu terkini Waktu Indonesia Barat (UTC+07:00)10:42, May 18, 2024 WIB [refresh]Waktu Indonesia Tengah (UTC+08:00)11:42, May 18, 2024 WITA [refresh]Waktu Indonesia Timur (UTC+09:00)12:42, May 18, 2024 WIT [refresh] Waktu Indonesia Tengah (disingkat WITA) adalah salah satu dari tiga zona waktu yang dipakai di Indonesia. Kedua zona waktu lainnya adalah Waktu Indonesia Barat (WIB) dan Waktu Indonesia Timur (WIT). Kawasan yang menggunakan zona WITA me...

 

List of Cunard Line ships

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Cunard Line ships – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2024) (Learn how and when to remove this message) The following is a list of ships operated by the Cunard Line. Fleet The Cunard fleet, all built for Cunard unless otherwise indi...

 

H-1B Visa Reform Act of 2004

The H-1B Visa Reform Act of 2004 was a part of Title IV of the Consolidated Appropriations Act, 2005 (sometimes also called the Omnibus Appropriations Act of 2005) in the United States that focused on changes to regulations governing H-1B visas.[1][2][3] It was a successor to previous legislative changes affecting the H-1B, namely: the Immigration Act of 1990, American Competitiveness and Workforce Improvement Act (ACWIA) of 1998, and the American Competitiveness in th...

لثة

لثة الاسم العلمياللثة المقطع العرضي للسن مع اللثة تفاصيل نوع من كيان تشريحي معين  [لغات أخرى]‏  جزء من فك  معرفات ترمينولوجيا أناتوميكا 05.1.01.108، ‏A03.1.03.003 و A03.1.03.004   FMA 59762  UBERON ID 0001828  ن.ف.م.ط. A14.549.167.646.480  ن.ف.م.ط. D005881  [عدل في ويكي بيانات ] تعديل مصدري...

 

Kuwait Basketball Association

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kuwait Basketball Association – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2017) (Learn how and when to remove this message) Kuwait Basketball AssociationAbbreviationKBAFormation1957; 67 years ago (1957)LocationKuwait City, KuwaitAf...

 

The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews

Golf club in Scotland Not to be confused with The R&A or St Andrews Golf Club. The Royal and Ancient Golf Club of St AndrewsThe Royal and Ancient Golf Club clubhouseLocation within FifeAbbreviationSt Andrews, the R&AFormation1754, 270 years agoHeadquartersSt Andrews, Fife, Scotland, United KingdomSecretaryMartin SlumbersAffiliationsThe R&AWebsitetheroyalandancientgolfclub.org Listed Building – Category AOfficial nameRoyal and Ancient Golf Club House, The Scores, Golf Place&...

University of Northern Colorado

Public university in Greeley, Colorado, US University of Northern ColoradoFormer namesState Normal School of Colorado (1889-1935) Colorado State College of Education at Greeley (1935-1957) Colorado State College (1957-1970)MottoSapientia in aeternum est (Latin)Motto in EnglishWisdom is EternalTypePublic universityEstablishedApril 1, 1889; 135 years ago (1889-04-01)Academic affiliationsSpace-grantEndowment$111.9 million (2023)[1]PresidentAndy FeinsteinProvostKirs...

 

Tiruvallur

Not to be confused with Thiruvalluvar. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Tiruvallur – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2022) (Learn how and when to remove this message)Town in Tamil Nadu, IndiaTiruvallur திருவள்ளூர்Thiru evvulTownTiruevvulurVeeraraghav...

 

Giuseppe Incorpora

Italian photographer Giuseppe Incorpora (Palermo, 1834-idem, 1914) was an important Italian photographer of 19th century.[1] Interior of Monreale Duomo in Palermo. Palermo's Piazza Pretoria Square. Wikimedia Commons has media related to Giuseppe Incorpora. References ^ Giorgio Bertellini (2010). Italy in Early American Cinema: Race, Landscape, and the Picturesque. Indiana University Press. p. 58. ISBN 978-0-253-22128-5. Authority control databases InternationalISNIVIAFWorldC...

Institute of Artistic Culture

The Institute of Artistic Culture (‹See Tfd›Russian: Институт Художественной Культуры abbreviated to ИНХУК/INKhUK) was a theoretical and research based Russian artistic organisation founded in March Moscow in 1920 and continuing until 1924.[1] Origins It was established under the authority of the Narkompros and funded through the Department of Fine Arts (IZO). In May 1920 Anatoly Lunacharsky appointed Wassily Kandinsky as its first director.[...

 

يونانيون بنطيون

يونانيون بنطيونالعلمالتعداد الكليالتعداد حوالي 3,000,000اللغات اليونانيةاللغة الأم يونانية البنطس — Tsalka dialect (en) الدين الكنيسة اليونانية الأرثوذكسيةالمجموعات العرقية المرتبطةفرع من يونانيون تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات اليونان البنطيون هي مجموعة عرقية يونانية ق�...