Nach dem Zweiten Weltkrieg und dem Verlust der Heimat ließ er sich im Sommer 1945 zusammen mit seiner Frau in Worpswede nieder, wo er bis zu seinem Tode lebte und arbeitete. Einer seiner ersten Aufträge war die Gestaltung der Titelzeile für die in der benachbarten Großstadt Bremen von Hans Hackmack neu gegründete Tageszeitung Weser-Kurier, die dann am 19. September 1945 erstmals erschien. Kausche setzte beim Zeitungstitel einen Siegelpunkt zwischen „Weser“ und „Kurier“, wobei ihm das große Bremer Stadtsiegel von 1366 als Grundlage diente, und verwendete als Schrift die klassische Antiqua.[2]
In den 1950er und 1960er Jahren machte er sich als Gestalter von Buchumschlägen einen Namen. Er prägte unter anderem maßgeblich das Erscheinungsbild des S. Fischer Verlags. 2004 wurde die Jubiläumsausgabe von Thomas MannsBekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull in der Originalausstattung von 1954 wieder aufgelegt. Auch für bekannte Lexika von Brockhaus und Kindler entwarf er in dieser Zeit die Schutzumschläge.
1954 entwarf er die Schrift Mosaik für die Schriftgießerei Stempel, die 2005 von einem kanadischen Hersteller bearbeitet und erweitert unter dem Namen Sultan in digitaler Form wieder aufgelegt wurde.
Kausche war Mitbegründer und langjähriger Vorsitzender des Vereins Atelierhaus Worpswede e. V., der Künstlerhäuser in Worpswede unterhält, in denen Gastkünstlern Arbeitsräume und Ateliers zur Verfügung gestellt werden. Anlässlich seines 90. Geburtstages am 7. April 2005 wurde die Stipendiatenstätte, die seit zehn Jahren Teil der Worpsweder Künstlerhäuser ist, in „Martin Kausche Ateliers“ umbenannt.
Ehrenring des Landschaftsverbands der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden (1995)
Literatur
Helene Will-Beuermann und Carl Will: Bunte Welt. Eine Fibel. Mit Bildern von Eva Kausche-Kongsbak und Martin Kausche. Ellermann, Hamburg 1948 / 1949
Vereinigung Worpsweder Künstler und Kunstfreunde (Hrsg.): Martin Kausche: Maler, Graphiker, Worpsweder. Katalog zur Ausstellung zum 80. Geburtstag in der Galerie Altes Rathaus, Worpswede. o. O. (Lilienthal): Worpsweder Verlag 1995, ISBN 3-89299-177-4
(Wir) Künstler in und um Worpswede. Grafik – Malerei – Objekt – Skulptur. Künstler: Hans Bock, Andrea Braig, M. Breustedt, H. J. Burmeister, Bryan Ingham, Eva Kausche-Kongsbak, M. Kausche, Fr. Migge u. a.