Ihr Filmdrama W imię… (Festivaltitel: In the Name Of) thematisiert die Homosexualität eines katholischen Priesters. Der Film erhielt eine Einladung in den Wettbewerb der Berlinale 2013.[1] Im Jahr zuvor war sie mit Das bessere Leben bereits in der Sektion Panorama des Festivals vertreten.[2]
Für den Film Body, ein Filmdrama zum Thema Magersucht und Esoterik, wurde sie 2015 auf der Berlinale mit einem Silbernen Bären für die beste Regie ausgezeichnet[3] und erhielt 2016 den Polnischen Filmpreis für die Beste Regie sowie als Bester Film. Im gleichen Jahr wurde sie in die Jury der 66. Internationalen Filmfestspiele Berlin berufen. 2017 erhielt sie auf der Berlinale den Silbernen Bären für Die Maske.
Małgorzata Szumowska ist die Tochter der Journalisten Dorota Terakowska und Maciej Szumowski. Ihr Bruder Wojciech Szumowski ist Dokumentarfilmregisseur. Sie war mit dem Kameramann Michał Englert verheiratet.