München – Im Angesicht des Krieges

Film
Titel München – Im Angesicht des Krieges
Originaltitel Munich: The Edge of War
Produktionsland Vereinigtes Königreich, Deutschland[1]
Originalsprache Englisch, Deutsch
Erscheinungsjahr 2021
Länge 130 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Christian Schwochow
Drehbuch Ben Power
Produktion Andrew Eaton
Musik Isobel Waller-Bridge
Kamera Frank Lamm
Schnitt Svenja Baumgärtner,
Jens Klüber
Besetzung
→ Synchronisation →

München – Im Angesicht des Krieges (Originaltitel: Munich – The Edge of War) ist ein britisch-deutscher Spionage-Thriller von Christian Schwochow, der im Oktober 2021 beim London Film Festival seine Premiere feierte, am 6. Januar 2022 in deutschen Kinos anlief und am 21. Januar 2022 in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Der Film basiert auf dem Roman München von Robert Harris.

Handlung

In diesem Abschnitt fehlen noch folgende wichtige Informationen:
Vollständige Handlung
Hilf der Wikipedia, indem du sie recherchierst und einfügst.

Der britische Premierminister Neville Chamberlain reist im Jahr 1938 nach München, wo er, um einem Krieg vorzubeugen, das Münchner Abkommen unterzeichnet. In seinem Gefolge reist Hugh Legat, der einen deutschen Diplomaten treffen soll, um an ein geheimes Belastungsdokument zu kommen. Dieser Diplomat ist Paul von Hartmann, sein Studienfreund aus seiner Zeit am College in Oxford.[3]

Literarische Vorlage

Der Film basiert auf dem Roman Munich von Robert Harris, der vom Heyne Verlag unter dem Titel München in einer deutschen Übersetzung von Wolfgang Müller veröffentlicht wurde und einen realen Hintergrund hat.[4] Harris schildert in seinem Roman vier Tage rund um die Unterzeichnung des Münchner Abkommens im September 1938, bei dem die Regierungschefs Adolf Hitler, Neville Chamberlain, Édouard Daladier und Benito Mussolini die Abtretung der sudetendeutschen Gebiete der Tschechoslowakei an Deutschland vereinbarten. Harris wechselt dabei zwischen der deutschen und der britischen Perspektive hin und her, um die eilige Vorbereitung des Abkommens mit mehr Spannung aufzuladen.[5] Chamberlain habe die hehre Absicht gehabt, Europa zu befrieden, was jedoch missglückte, weil Hitler um jeden Preis Krieg wollte, so Harris: „Aber den Versuch war es wert, und es gab dann den späteren Alliierten auch die moralische Autorität, gegen Hitler zu kämpfen, die sie sonst nicht gehabt hätten.“[6] Harris fügte der Geschichte zwei fiktive, junge Diplomaten hinzu. Hugh Legat arbeitet für Chamberlain in Downing Street Nummer 10, Paul von Hartmann wiederum bereitet als Diplomat im Berliner Auswärtigen Amt mit einem kleinen Kreis von Oppositionellen ein Attentat auf Hitler vor.[5]

Produktion

Robert Harris fügte der Geschichte den Diplomaten Hugh Legat hinzu, im Film von George MacKay gespielt
Ebenso fügte er den von Jannis Niewöhner gespielten Paul von Hartmann ein

Regie führte Christian Schwochow. Der Roman von Robert Harris wurde von Ben Power für den Film adaptiert.

Wie in seinem letzten Film Je suis Karl besetzte Schwochow eine der Hauptrollen mit Jannis Niewöhner, der einen Diplomaten spielt. Jeremy Irons spielt den britischen Politiker Neville Chamberlain. In weiteren Rollen sind Liv Lisa Fries als Lena, August Diehl als Franz Sauer, Ulrich Matthes als Adolf Hitler und George MacKay als Hugh Legat zu sehen.[4] Martin Kiefer spielt Heinrich Himmler.

Die Dreharbeiten begannen im Oktober 2020 und endeten im Dezember 2020.[7] Gedreht wurde unter anderem in Berlin, Potsdam und München.[8] Der Arbeitstitel war Munich 38. Als Kameramann fungierte Frank Lamm, mit dem Schwochow zuletzt für Je suis Karl und Deutschstunde zusammenarbeitete.

Die Filmmusik komponierte Isobel Waller-Bridge. Mitte Januar 2022 wurde mit Play Your Cards das erste Musikstück aus dem Soundtrack-Album veröffentlicht. Das gesamte Soundtrack-Album mit insgesamt 25 Musikstücken soll am 21. Januar 2022 von Milan Records als Download veröffentlicht werden. Unter diesen befindet sich auch der Song Du Träumst, den Waller-Bridge gemeinsam mit Tara Nome Doyle schrieb und in zwei verschiedenen Versionen enthalten ist.[9]

Als Filmproduktionsgesellschaft fungiert die Turbine Studios UG.[7] Die Premiere erfolgte am 13. Oktober 2021 beim London Film Festival.[10][11] Der erste Trailer wurde Anfang Dezember 2021 vorgestellt;[12] ab dem 6. Januar 2022 lief der Film in ausgewählten deutschen Kinos.[13][14] Am 21. Januar 2022 wurde der Film weltweit in das Programm von Netflix aufgenommen.[15]

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Stephanie Kellner und der Dialogregie von Martin Schmitz im Auftrag der FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin.[16]

Rolle Darsteller Synchronsprecher
Hugh Legat George MacKay Konrad Bösherz
Col. Menzies Richard Dillane Tom Vogt
Joan Menzies Anjli Mohindra Laurine Betz
Lena Liv Lisa Fries Liv Lisa Fries
Neville Chamberlain Jeremy Irons Frank Glaubrecht
Dr. Paul Schmidt Marc Limpach Marc Limpach
Sir Alexander Cadogan Nicholas Farrell Joachim Tennstedt
Sir Osmund Cleverly Mark Lewis Jones Oliver Stritzel
Sir Horace Wilson Alex Jennings Tobias Lelle
Henderson Robert Bathurst Hans Bayer
Pamela Legat Jessica Brown Findlay Patrizia Carlucci

Rezeption

Kritiken

Die bei Rotten Tomatoes aufgeführten Kritiken sind zu 86 Prozent positiv.[17]

Anna Smith von deadline.com schreibt, einige Figuren und Situationen mögen fiktiv sein, doch Munich – The Edge of War erzähle keine revisionistische Geschichte im weiteren Sinne. George MacKay sei der sympathische Jedermann, während Jannis Niewöhner eine charismatische Bildschirmpräsenz habe. Es sei erfreulich, dass alle deutschen Rollen mit deutschen Schauspielern besetzt wurden, die Deutsch sprechen und englisch untertitelt werden, statt mit stark akzentuiertem Englisch. Insgesamt sollte der Film bei einem erwachsenen Publikum gut ankommen, wenn er 2022 in die Kinos kommt und bei Netflix veröffentlicht wird, so Smith.[18]

Guy Lodge von Variety schreibt, trotz unseres Wissens über den genauen Ablauf der Geschichte sei der Film für den Moment spannend genug. Für MacKay mag München als eine logische Fortsetzung seines Durchbruchs im ebenfalls während des Krieges angesiedelten 1917 erscheinen, doch in der Rolle von Hugh Legat, den er als einen mürrischen Whitehall-Sekretär spielt, sei er weniger ausdrucksstark als die beiden Hauptfiguren des Films. Jeremy Irons verleihe dem unheldenhaften Premierminister Neville Chamberlain eine melancholische, ergreifend erschöpfte Anmut, und Niewöhner sei exzellent als Paul von Hartmann, auch wenn es von Vorteil gewesen wäre, dessen Hintergrundgeschichte konkreter zu skizzieren und zu zeigen, wie es zu seiner politischen Kehrtwende kam.[3]

Zeit-Rezensent Matthias Dell schrieb: „München ist […] eine gelungene Literaturverfilmung, souverän und durchaus spannend erzählt, trotz des bekannten Ausgangs der Geschichte.“[19] Fritz Göttler urteilt in der Süddeutschen Zeitung: „Christian Schwochow inszeniert die Geschichte, deren Ausgang jeder kennt, als Chronik der Roaring Thirties, in Berlin, flirrend und mit Lust am Detail.“[20]

Im Spiegel bescheinigte Wolfgang Höbel Schwochows Werk in einer gemeinsamen Besprechung mit Matti Geschonnecks Die Wannseekonferenz, er sei „kein herausragend geglückter, ein manchmal verblüffend spannungsarmer, aber doch über weite Strecken unterhaltsamer Film“. Er zeige ein Geschichts- und Menschenbild, wie es den aufgeweckten Betreibern von Netflix offenbar gefalle. Jeremy Irons verkörpere den Politiker Chamberlain „mit hingeschlurfter Eleganz“, Ulrich Matthes als Hitler mit leicht struppiger Perücke, schlotternden Schultern und frechen Blicken scheine auf äußerliche Ähnlichkeit zu pfeifen und sei trotzdem ein kriegstreiberischer Bösewicht.[21]

Auszeichnungen

World Soundtrack Awards 2022

Literatur

Einzelnachweise

  1. ↑ Munich – The Edge of War. British Film Institute, abgerufen am 14. September 2024 (englisch).
  2. ↑ Freigabebescheinigung für München – Im Angesicht des Krieges. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüf­nummer: 210782/K).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  3. ↑ a b Guy Lodge: ‘Munich: The Edge of War’ Review: George MacKay Strives to Prevent WWII in a Handsome But Muted Thriller. In: Variety, 30. Dezember 2021.
  4. ↑ a b Bestseller von Robert Harris: Netflix verfilmt „München“ mit deutschen Stars. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung. Abgerufen am 20. Februar 2021.
  5. ↑ a b Antje Weber: Macht des Misstrauens. In: Süddeutsche Zeitung, 13. Dezember 2020.
  6. ↑ Frank Meyer: „Hitler hat nicht geblufft, er wollte den Krieg“. In: Deutschlandfunk Kultur, 9. November 2017.
  7. ↑ a b Munich 38 bei crew united, abgerufen am 5. März 2021.
  8. ↑ Stéphanie Mercier: Mitten in der Münchner City: Netflix dreht große Produktion in der Stadt – mit echter Star-Besetzung. In: tz.de. TZ, 23. November 2020, abgerufen am 3. Januar 2022.
  9. ↑ ‘Munich – The Edge of War’ Soundtrack Album Details. In: filmmusicreporter.com, 14. Januar 2022.
  10. ↑ Munich – The Edge of War / München – Im Angesicht des Krieges. In: bfi.org.uk. Abgerufen am 17. Oktober 2021.
  11. ↑ Erin Brady: George MacKay and Jeremy Irons’ ‘Munich: The Edge of War’ to Release on Netflix in January. In: collider.com, 14. Oktober 2021.
  12. ↑ Andreas Wiseman: 'Munich: The Edge Of War': First Trailer For Netflix WWII Thriller With George MacKay & Jeremy Irons. In: deadline.com, 6. Dezember 2021.
  13. ↑ Bernd Krannich: "München - Im Angesicht des Krieges": Spionage-Thriller im Vorfeld des Zweiten Weltkriegs - Jeremy Irons, Jannis Niewöhner und George MacKay in Adaption von Robert-Harris. In: wunschliste.de. 6. Dezember 2021, abgerufen am 16. März 2024.
  14. ↑ München - Im Angesicht des Krieges. In: filmstarts.de. 2022, abgerufen am 9. Februar 2022.
  15. ↑ Jacob Robinson: Netflix’s ‘Munich – The Edge of War’: January 2022 Release Date & Everything We Know So Far. In: whats-on-netflix.com, 13. Oktober 2021. Abgerufen am 17. Oktober 2021.
  16. ↑ München – Im Angesicht des Krieges in der Deutschen Synchronkartei
  17. ↑ Munich: The Edge of War bei Rotten Tomatoes (englisch)
  18. ↑ Anna Smith: London Film Festival Review: ‘Munich: The Edge Of War’. In: deadline.com, 14. Oktober 2021.
  19. ↑ Matthias Dell: Der Hitler wieder. In: Zeit Online. 6. Januar 2022, abgerufen am 17. Januar 2022.
  20. ↑ Fritz Göttler: Film „München – Im Angesicht des Krieges“ bei Netflix: Welt am Abgrund. In: Süddeutsche Zeitung. Abgerufen am 21. Januar 2022.
  21. ↑ Wolfgang Höbel: Die Brillanz des Bösen. In: Der Spiegel Nr. 3/2022. 15. Januar 2022, S. 120–121.
  22. ↑ World Soundtrack Awards Discovery of the Year and Public Choice Category Nominations Announced. In: filmmusicreporter.com, 16. September 2022.

Read other articles:

Krisztina Egerszegi

Hungarian swimmer This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Krisztina Egerszegi – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) (Learn how and when to remove this template messa...

 

Confine tra il Ruanda e l'Uganda

Confine tra il Ruanda e l'UgandaLocalizzazione del Ruanda (in rosso) e dell'Uganda (n verde).Dati generaliStati Ruanda Uganda Dati storiciIstituito nel1910-1911 Causa istituzioneTrattato anglo-tedesco Manuale Il confine tra il Ruanda e l'Uganda ha una lunghezza di 172 km va dal triplice confine con la Repubblica Democratica del Congo a ovest, fino al triplice confine con la Tanzania a est[1]. Indice 1 Descrizione 2 Storia 3 Ecosistemi 4 Insediamenti vicino al confine 4.1 Rua...

 

Bil'arab bin Sultan

Bil'arab bin SultanImam of OmanImam OmanBerkuasa1679-1692PendahuluSultan bin SaifPenerusSaif bin SultanInformasi pribadiKematian1692Jabrin, OmanWangsaYarubaAgamaIslam Ibadi Pemandangan dari kastil di Jabrin Bil'arab bin Sultan (Arab: بلعرب بن سلطان اليعربيcode: ar is deprecated ) (meninggal tahun 1692) adalah imam ketiga dari Wangsa Yaruba di Oman, seorang pemeluk agama Islam Ibadi. Bil'arab bin Sultan menggantikan posisi Imam pada tahun 1679 setelah kematian ayahnya, Sulta...

Basilika Maria Dikandung Tanpa Noda, Kota Batangas

Basilika Maria Dikandung Tanpa NodaBasilika Minor Maria Dikandung Tanpa Noda di Kota BatangasTempat Ziarah Keuskupan Agung Santo Niño ng BatanganBasilika Menor ng Kalinislinisang Paglilihicode: fil is deprecated   (Filipino)Pangdambanang Arsidiyosesis ni Santo Niño ng Batangancode: fil is deprecated   (Filipino)Basilika Maria Dikandung Tanpa Noda, Kota Batangas13°45′15″N 121°03′33″E / 13.754073°N 121.059227°E / 13.754073; 121.059227Koo...

 

Penstabil (pesawat udara)

Lihat pula: Penstabil membujur dan Bidang ekor Penstabil pesawat terbang adalah sebuah komponen aerodinamis permukaan, biasanya termasuk satu atau lebih permukaan control bergerak, yang terdiri dari pitch membujur dan/atau directional (yaw) stabilitas dan kontrol. Sebuah penstabil dapat menampilkan struktur tetap atau disesuaikan di mana setiap permukaan kontrol bergerak yang berengsel, atau bisa sendiri menjadi permukaan sepenuhnya bergerak seperti stabilator. Tergantung pada konteksnya, pen...

 

Zombies in Resident Evil

Video game antagonists Zombies Zombie Zombie apocalypse Zombie walk In media Films List Zombie comedy Short films and nominal zombie films TV series Video games Resident Evil Novels vte Zombies (ゾンビ, Zonbi) are recurring antagonists within the fictional universe of Japanese video game company Capcom's multimedia franchise Resident Evil, known in Japan as Biohazard. First appearing in the 1996 video game Resident Evil, they are mutated creatures with cannibalistic urges and severe epider...

The Crimson Field

British TV series or programme The Crimson FieldGenreDramaWritten bySarah PhelpsDirected by David Evans Richard Clark Thaddeus O'Sullivan Country of originUnited KingdomOriginal languageEnglishNo. of series1No. of episodes6ProductionExecutive producers Anne Pivcevic Sarah Phelps ProducerAnnie TricklebankCinematographyMatt Gray BSCRunning time60 minutesProduction companyBBC Drama ProductionOriginal releaseNetwork BBC One BBC One HD Release6 April (2014-04-06) –11 May 2014 (20...

 

العلاقات المجرية السريلانكية

العلاقات المجرية السريلانكية المجر سريلانكا   المجر   سريلانكا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات المجرية السريلانكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين المجر وسريلانكا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

 

Manchester Senior Cup

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Manchester Senior Cup – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2022) (Learn how and when to remove this template message) Football tournamentManchester FA Senior CupFounded1885RegionGreater ManchesterNumber of teams6Current championsManchester U...

The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore

2011 American filmThe Fantastic Flying Books of Mr. Morris LessmorePosterDirected byWilliam JoyceBrandon OldenburgWritten byWilliam JoyceProduced byLampton EnochsAlissa KantrowTrish Farnsworth-SmithMusic byJohn Hunter,[1] BREEDProductioncompanyMoonbot StudiosRelease date January 30, 2011 (2011-01-30) (Santa Barbara) Running time15 minutesCountryUnited States The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore is a 2011 animated short film directed by William Joyce and...

 

Great Lakes Compact

Great Lakes CompactLong titleGreat Lakes–St. Lawrence River Basin Water Resources CompactEnacted bythe 110th United States CongressEffectiveDecember 8, 2008CitationsPublic law110-342Legislative historyIntroduced in the Senate as S.J.Res 45[1] by Carl Levin on July 23, 2008Passed the Senate on August 1, 2008 (unanimous consent)Passed the House of Representatives on September 23, 2008 (390 yea, 25 nay, 18 not voting)Signed into law by President George W. Bush on October...

 

Villa d'Este (Johannesburg)

For other uses, see Villa d'Este (disambiguation). Villa d'EsteVilla d'Este in 2014General informationCountrySouth AfricaCompleted1923Design and constructionArchitect(s)Gordon LeithDavid Morrison Villa d'Este (Johannesburg) is a National Heritage site in Johannesburg, Gauteng, recognized by the South African Heritage Resource Agency, and on the List of heritage sites in Gauteng. It is located at 82 Jan Smuts Avenue in Saxonwold. History The house was designed by architect Gordon Leith in 1923...

Insiden bangunan Dhaka 2013

Insiden bangunan Dhaka 2013Foto bangunan yang runtuhTanggal24 April 2013Waktu8:45 am BST (UTC+06:00)[1]LokasiSavar Upazila,Distrik Dhaka, BangladeshKoordinat23°50′46″N 90°15′27″E / 23.84611°N 90.25750°E / 23.84611; 90.25750Koordinat: 23°50′46″N 90°15′27″E / 23.84611°N 90.25750°E / 23.84611; 90.25750TewasLebih dari 1.000 jiwa[2]CederaSekitar 2.500[3] Pada tanggal 24 April 2013, sebuah bangunan ...

 

Jakob Michael Reinhold Lenz

Questa voce o sezione sull'argomento scrittori tedeschi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Jakob Michael Reinhold Lenz Jakob Michael Reinhold Lenz (Cēsvaine, 23 gennaio 1751 – Mosca, 4 giugno 1792) è stato uno scrittore tedesco, uno dei maggiori rappresentanti dello Sturm und Drang. Indice 1 Biografia 1.1 Principali opere 2 Fonti 3 Note ...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Yomiuri Shimbun

Japanese newspaper Yomiuri ShimbunFront page of the Yomiuri Shimbun from July 17, 2006, following the adoption of UN Security Council Resolution 1695 two days priorTypeDaily newspaperFormatBlanket (54.6 by 40.65 centimeters (21.50 in × 16.00 in))Owner(s)The Yomiuri Shimbun HoldingsFoundedNovember 2, 1874; 149 years ago (1874-11-02)[1]Political alignmentCenter-right[2] to right-wing[3]Conservative[4]Moderate conservative[5&#...

 

Arkansas Senate

Upper house of the Arkansas General Assembly This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (January 2023) Arkansas Senate94th Arkansas General AssemblyState sealTypeTypeUpper house Term limitsMembers first elected on or before November 3, 2020: 16 years (consecutive or non-consecutive, both houses), eligible to run again 4 years after their last term ends. Members first elected after November 3, 2020: 12 years (conse...

Playa Alsina

Playa Alsina Mirando hacia el Cerro Pan de Azúcar UbicaciónPaís  ArgentinaCoordenadas 46°03′16″S 67°37′23″O / -46.05444444, -67.62305556CaracterísticasLargo 3.370 mAncho 365 mOcupación MedioUrbanización SuburbanaPaseo marítimo NoCaracterísticas específicasTipo de arena FinaComposición Arena doradaCondiciones de baño Aguas tranquilasAspectos medioambientalesBandera azul SíSeguridadSeñalización SíAccesibilidadTipo de acceso Fácil a pie o cocheAcces...

 

Turner Prize

Annual prize presented to a British visual artist Tate Britain: usual venue for the awarding of the Turner Prize. The Turner Prize, named after the English painter J. M. W. Turner, is an annual prize presented to a British visual artist. Between 1991 and 2016, only artists under the age of 50 were eligible (this restriction was removed for the 2017 award). The prize is awarded at Tate Britain every other year, with various venues outside of London being used in alternate years.[1] Sin...