Leben … I Feel You

Leben … I Feel You
Cover
Cover
Schiller mit Heppner
Veröffentlichung 24. November 2003
Länge 3:49 (Radioversion)
5:35 (Extended Version)
Genre(s) Ambient, Synthie-Pop
Autor(en) Peter Heppner, Christopher von Deylen
Album Leben

Leben … I Feel You (englisch für ‚Leben … Ich fühle dich‘) ist ein Lied des deutschen EDM-Musikprojektes Schiller, in Kooperation mit dem deutschen Synthie-Pop-Musiker Peter Heppner. Das Stück ist die zweite Singleauskopplung aus ihrem dritten Studioalbum Leben.[1]

Entstehung und Artwork

Geschrieben wurde das Lied von Peter Heppner und Christopher von Deylen. Produziert wurde die Single vom Letztgenannten im Berliner Livingroom Tonstudio. Das Mastering erfolgte in den Emil Berliner Studios, unter der Leitung von Dirk Niemeier. Die Gesangsaufnahmen Heppners fanden im Heimfelder Tonstudio Peter’s rotem Zimmer statt. Leben … I Feel You wurde unter den Musiklabels Island Records und Radikal Records veröffentlicht sowie durch Warner/Chappell und den Wolfsheim Musikverlag verlegt.

Auf dem schwarz gehaltenen Cover der Maxi-Single ist – neben Künstlernamen und Liedtitel – eine Grafik eines neongrünen Baumes zu sehen. Das Coverbild soll eines der vier Elemente (Erde) darstellen. Die restlichen Elemente sind auf anderen Singleauskopplungen des Albums Leben zu finden. Auf dem Album selbst sind alle vier Elemente vereint. Das Artwork stammt von Katja Stier. Neben dem Original erschien auch ein alternatives Coverbild, dessen Hintergrund grün und der Baum schwarz – also im Gegensatz zum Original – gehalten ist.

Veröffentlichung und Promotion

Weitere Coverbilder:
Alternatives Coverbild.
Coverbild zur Promo-Single.

Die Erstveröffentlichung von Leben … I Feel You erfolgte am 24. November 2003, als Promo-Single, in Deutschland und Griechenland. Die Veröffentlichung der regulären Maxi-Single fand am 5. Januar 2004 in Deutschland statt. 2004 folgte ebenfalls eine Veröffentlichung im restlichen Teil Europas. Nach mehr als einem Jahr folgte am 31. Mai 2005 eine Veröffentlichung in den Vereinigten Staaten. Die Single ist in diversen verschiedenen EPs, Maxi-Singles und Vinylplatten erhältlich, die sich allesamt durch die Anzahl und der Auswahl ihrer B-Seiten unterscheiden. Auf den meisten Maxi-Singles finden sich Live- (live aus Berlin und Düsseldorf) oder Remixversionen zu Leben … I Feel You als B-Seiten wider. Einige wenige Tonträger beinhalten den „Non-Album-Track“ Vielklang oder das Lied Einklang als B-Seite. Am 14. Juli 2009 erschien eine Liveversion des Liedes als Einzeldownload. 2016 erschien im Zuge der Veröffentlichung von Zeitreise – Das Beste von Schiller eine EP mit dem Titel Zeitreise EP. Diese beinhaltete vier neue bis dato unveröffentlichte Remixversionen des Stückes.[2]

Das Stück war in einer von Schiller selbst getätigten Remixversion (Chill Out Version) Teil des Soundtracks zum deutschen Kino-Thriller Lautlos von Mennan Yapo.[3]

Remixversionen

  • 2004: Leben … I Feel You (Chill Out Version) (Remix von Schiller)
  • 2004: Leben … I Feel You (DIY Extended Remix)
  • 2004: Leben … I Feel You (DIY Radio Edit)
  • 2004: Leben … I Feel You (Humate Remix)
  • 2004: Leben … I Feel You (Mellow Trax Remix)
  • 2004: Leben … I Feel You (Sono’s Ghost of the Past Mix)
  • 2005: Leben … I Feel You (Felipe Inoa’s Feelin U Mix)
  • 2005: Leben … I Feel You (Funky Junction & Anthony Reale Electro Dub)
  • 2005: Leben … I Feel You (Funky Junction & Anthony Reale Main Room Mix)
  • 2005: Leben … I Feel You (Marco Zappala Club Mix)
  • 2005: Leben … I Feel You (Splashfunk & Funky Junction Sheeva Turbolenza Mix)
  • 2016: I Feel You (Herzog & Aurich Club Mix)
  • 2016: I Feel You (Herzog & Aurich Radio Edit)
  • 2016: I Feel You (Stefan Grunwald & Lokee Radio Edit)
  • 2016: I Feel You (Stefan Grunwald & Lokee Remix)

Hintergrund

Nach der Single Dream of You aus dem Jahr 2001, welches zu diesem Zeitpunkt den größten Charterfolg Schillers darstellte und auch mit einem ECHO Pop in der Kategorie „Dance-Single des Jahres national“ ausgezeichnet wurde, ist Leben … I Feel You bereits die zweite Zusammenarbeit zwischen Schiller und Peter Heppner.

Inhalt

Der Liedtext zu Leben … I Feel You ist in englischer Sprache verfasst und bedeutet ins Deutsche übersetzt so viel wie „Leben … Ich fühle dich“. Die Musik und der Text wurden gemeinsam von Peter Heppner und Christopher von Deylen verfasst. Musikalisch bewegt sich das Lied im Bereich des Ambient und des Synthie-Pops. Das Tempo beträgt 131 Schläge pro Minute.[4] Im Lied besingt Heppner wiederholt, dass er eine bestimmte Person immer und überall fühlen könne und stellt diese Aussage in verschiedenen Vergleichen wieder.

„I feel you
In every stone
In every leaf of every tree
You’ve ever grown (That you ever might have grown)

I feel you
In every thing
In every river that might flow
In every seed you might have sown“

– Refrain, Originalauszug[5]

„Ich fühle Dich
In jedem Stein
In jedem Blatt jedes Baumes
Den Du jemals wachsen ließest (Den Du vielleicht jemals hast wachsen lassen)

Ich fühle Dich
In jedem Ding
In jedem Fluss, der fließen könnte
In jedem Samen, den Du vielleicht ausgesät hast“

– Refrain, Übersetzung[5]

Musikvideo

Das Musikvideo zu Leben … I Feel You wurde Ende 2003 auf der deutschen Ostseeinsel Rügen gedreht. Zu sehen ist wie Heppner verschiedene Schauplätze der Insel mit dem Fahrrad erkundet. Er besucht unter anderem das Kurhaus Binz, eine alte Bahnhofsgaststätte, das KdF-Bad Prora, den Nationalpark Jasmund mit seiner Kreideküste und das Ostseebad Binz. Das Musikvideo endet mit einem Besuch der Seebrücke Binz, vor dem sich ein Bogen mit der Aufschrift „Leben“ befindet, eine Anspielung auf den Titel der Single und des gleichnamigen Albums von Schiller.

Die Gesamtlänge des Videos beträgt 3:48 Minuten. Regie führte Hans Hammers Jr. II. Produziert wurde das Video von Luminus Film, unter der Leitung Florian Buba’s.[6] Bis heute zählt das Video über 27 Millionen Aufrufe bei YouTube (Stand: März 2022). 2011 stellte ein Filmteam das Musikvideo exakt nach seinem Vorbild nach.[7]

Mitwirkende

Liedproduktion

Unternehmen

Artwork

Musikvideo

Chartplatzierungen

Chart­plat­zie­rungen
Erklärung der Daten
Singles[8]
Leben … I Feel You
 DE1519.01.2004(10 Wo.)

Leben … I Feel You erreichte in Deutschland Position 15 der Singlecharts und konnte sich insgesamt zehn Wochen in den Charts halten. In den Vereinigten Staaten konnte sich die Single in den „US Dance/Club Play Songs“ platzieren und erreichte hierbei in 14 Chartwochen Position fünf der Charts.[9] Des Weiteren erreichten Schiller und Heppner Position eins der Airplaycharts in Polen, wo sich die Single insgesamt zwei Wochen an der Spitze und 27 Wochen in den Charts hielt; sowie in Rumänien, wo sich die Single insgesamt drei Wochen an der Spitze und 35 Wochen in den Charts hielt.[10][11]

Für Schiller ist dies der achte Charterfolg in Deutschland und der bislang einzige in den US Dance/Club Play Songs. Für Heppner als Interpret ist dies der vierte Charterfolg in den deutschen Singlecharts. Als Liedtexter stellt Leben … I Feel You den zehnten Charterfolg Heppners in Deutschland, sowie sein achter Charterfolg als Komponist. Leben … I Feel You ist nach Dream of You die zweite Single Heppners die außerhalb der deutschsprachigen Staaten Charterfolge feierte, erstmals konnte sich hiermit eine Single von ihm auch außerhalb Europas in den Charts platzieren, womit es den kommerziell erfolgreichsten Charthit Heppners darstellt.

Einzelnachweise

  1. ↑ Schiller mit Heppner – Leben … I Feel You. discogs.com, abgerufen am 28. Juli 2014.
  2. ↑ Schiller – Zeitreise EP. In: discogs.com. Abgerufen am 12. Februar 2017.
  3. ↑ Lautlos (Soundtrack). In: amazon.de. Abgerufen am 28. Juli 2014.
  4. ↑ Key & BPM for I Feel you by Schiller. Abgerufen am 14. März 2022 (englisch).
  5. ↑ a b Peter Heppner: Peter Heppner – Beiträge. facebook.com, 9. Juli 2018, abgerufen am 13. September 2018.
  6. ↑ Schiller mit Heppner – Leben … I Feel You bei crew united, abgerufen am 28. Juli 2014.
  7. ↑ “I Feel You” Schiller (HD-Remake 2011). In: youtube.com. Abgerufen am 28. Juli 2014.
  8. ↑ Schiller mit Heppner – Leben … I Feel You. In: officialcharts.de. Abgerufen am 29. Dezember 2017.
  9. ↑ Chart History / Dance Club Songs. billboard.com, abgerufen am 28. Juli 2014 (englisch).
  10. ↑ Lista Krajowa Tydzień 30 – 2004 (Memento vom 24. Oktober 2007 im Internet Archive)
  11. ↑ Arhiva Romanian Top 100 Editia 40, Saptamina 4.10–10.10, 2004 (Memento vom 14. Mai 2005 im Internet Archive)

Read other articles:

Alex Aiono

Alex AionoAiono pada SWR3 New Pop Festival 2017LahirMartin Alexander Aiono[1]16 Februari 1996 (umur 28)Utah,[2] Amerika SerikatPekerjaan Penyanyi pemeran Tahun aktif2011–sekarangKarier musikGenre Pop R&B LabelBecome RecordsSitus webalexaiono.comInformasi YouTubeKanal AlexAiono Tahun aktif2011–sekarangPelanggan5.75 juta[3]Total tayang1.03 miliar[3] Penghargaan Kreator 100.000 pelanggan 1.000.000 pelanggan Diperbarui: 14 Januari 2024 ...

 

 

Kalanithi Maran

Kalanithi MaranPrime Minister Dr. Manmohan Singh , Shri Dayanidhi Maran and Shri Kalanidhi Maran 2005Nama asalகலாநிதி மாறன்Lahir24 Juli 1965Chennai, Tamil Nadu, IndiaAlmamaterLoyola College, Universitas ScrantonPekerjaanKetua Sun GroupDikenal atasPendiri Sun GroupKekayaan bersih$ 5.2 miliar (2017)[1]Suami/istriKavery MaranAnakKaviya Maran Kalanithi Maran adalah seorang baron media asal India yang menjadi ketua Sun Group.[2][3][4&#...

 

 

Alen Stanešić

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2017. Alen StanešićInformasi pribadiTanggal lahir 25 Maret 1983 (umur 40)Tempat lahir KroasiaPosisi bermain GelandangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2003 Cerezo Osaka * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Alen Staneš...

Air France Penerbangan 4590

Air France Penerbangan 4590Concorde F-BTSC di Bandara Charles de Gaulle pada 5 Juli 1985Ringkasan insidenTanggal25 Juli 2000 (25 Juli 2000)RingkasanKerusakan akibat benda dari sebuah DC-10LokasiGonesse, PrancisPenumpang100Awak9Tewas113 (109 di pesawat, 4 di tanah)Selamat0Jenis pesawatAérospatiale-BAC ConcordeOperatorAir FranceRegistrasiF-BTSCAsalBandara Internasional Charles de GaulleTujuanBandara Internasional John F. Kennedy Continental Airlines Penerbangan 55Ringkasan insidenTan...

 

 

Twivortiare (film)

Untuk kegunaan lain, lihat Twivortiare. TwivortiarePoster filmSutradaraBenni SetiawanProduserManoj PunjabiSkenario Alim Sudio Benni Setiawan BerdasarkanTwivortiareoleh Ika NatassaPemeran Reza Rahadian Raihaanun Arifin Putra Denny Sumargo Citra Kirana Anggika Bolsterli Dimas Aditya Boris Bokir Penata musikTya SubiaktoSinematograferYudi DatauPenyunting Cesa David Luckmansyah Apriady Fathullah Sikumbang PerusahaanproduksiMD PicturesDistributor MD Pictures Disney+ Hotstar Viu Tanggal rilis ...

 

 

Caleb (Buffy the Vampire Slayer)

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article describes a work or element of fiction in a primarily in-universe style. Please help rewrite it to explain the fiction more clearly and provide non-fictional perspective. (October 2011) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article ...

Teen Kanya

Untuk film 2012, lihat 3 Kanya. Teen KanyaSebuah poster untuk Teen KanyaSutradaraSatyajit RayDitulis olehSatyajit Ray (permainan latar)Rabindranath Tagore (cerita)PemeranSoumitra Chatterjee [Amulya]Aparna Sen [Samapti]DistributorSony PicturesTanggal rilis5 Mei 1961Durasi173 menitNegaraIndiaBahasaBengali Teen Kanya adalah sebuah film antologi Bengali India 1961 yang disutradarai oleh Satyajit Ray, dan berdasarkan pada cerita-cerita pendek karya Rabindranath Tagore. Judulnya memiliki arti Tiga ...

 

 

Katedral Daet

Katedral DaetKatedral Tritunggal MahakudusSpanyol: Catedral de la Santísima Trinidad14°07′27″N 122°56′53″E / 14.12430°N 122.94799°E / 14.12430; 122.94799Koordinat: 14°07′27″N 122°56′53″E / 14.12430°N 122.94799°E / 14.12430; 122.94799LokasiGahonon, Daet, Camarines UtaraNegaraFilipinaDenominasiGereja Katolik RomaSejarahDidirikan01 September 1984 (1984-09-01)PendiriUskup Celestino R. Enverga, D.D.DedikasiTritunggal...

 

 

Tom Paxton

American folk singer and singer-songwriter For other people named Thomas Paxton, see Thomas Paxton (disambiguation). Tom PaxtonPaxton in 2000 (Washington, D.C.)Background informationBirth nameThomas Richard PaxtonBorn (1937-10-31) October 31, 1937 (age 86)Chicago, Illinois, U.S.GenresFolkOccupation(s)Singer-songwriter, guitaristInstrument(s)Guitar, vocalsYears active1962–presentLabelsElektraVanguardRhinoRepriseFlying FishRounderMountain RailroadSugar HillAppleseedWebsitetompaxton.comMu...

اللغة النرويجية

اللغة النرويجية الاسم الذاتي (بالنرويجية: norsk)‏    الناطقون 5200000 (2015)  الكتابة إخطاطة لاتينية  النسب لغات هندية أوروبية لغات هندية أوروبيةلغات جرمانيةلغات جرمانية شماليةالنرويجية وكالة الضبط مجلس اللغة النرويجية،  والأكاديمية النرويجية  أيزو 639-1 no  أيزو 6...

 

 

Centronics

For other uses, see Centronics (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2011) (Learn how and when to remove this template message) This article needs additional citations fo...

 

 

Kathryn E. Granahan

American politician (1894–1979) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Kathryn E. Granahan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2013) (Learn how and when to remove this template message) Kathryn Elizabeth GranahanGranahan, c. 194732nd Treasurer of the United StatesIn offi...

Kaposvár

Sudut kota Kaposvar Kaposvár (Kroasia: Kapošvar, Kapuš(ar), Kapušvar, Jerman: Kopisch, Ruppertsberg, Ruppertsburg, Turki: Kapoşvar, Serbia: Капошвар, Kapošvar) merupakan sebuah kota di Hungaria. Kota ini letaknya di bagian baratdaya. Tepatnya di Kabupaten Somogy. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 67.954 jiwa dan memiliki luas wilayah 113,59 km². Kota ini terletak 186 km dari Budapest. Kota kembar Bath, Inggris Csikszereda, Hungaria Darkhan, Mongolia Gl...

 

 

Fatima

Daughter of Muhammad (c. 605–632) This article is about Muhammad's daughter. For other people named Fatima, see Fatima (given name). For the town in Portugal, see Fátima, Portugal. For the Marian apparition, see Our Lady of Fátima. For other uses, see Fatima (disambiguation). Fatimaal-ZahraArtwork with Fatima's name, reconstruction from a Safavid pieceBorn605 or 612/15 (disputed)Mecca, Hejaz, ArabiaDied632Medina, Rashidun CaliphateResting placeMedina, HejazTitle List of titles al-Zahra (l...

 

 

Middlesex

Pour les articles homonymes, voir Comté de Middlesex et Middlesex (homonymie). Middlesex Administration Pays Royaume-Uni Nation Angleterre Statut Comté traditionnel Géographie modifier  Le Middlesex est un ancien comté traditionnel d'Angleterre. Il a le statut de comté administratif de 1889 à 1965, ancienne subdivision administrative d'Angleterre. La capitale en est alors Brentford. Il est aussi abrégé Middx. Toponymie Souvenir de l'établissement de peuples saxons dans l'ancien...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

 

Takashi Fujii (pemain sepak bola)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada April 2017. Takashi FujiiInformasi pribadiNama lengkap Takashi FujiiTanggal lahir 28 April 1986 (umur 38)Tempat lahir Prefektur Aichi, JepangPosisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2005-2008 Júbilo Iwata 2007 →Ehime FC 2009 Shizuoka FC 20...

 

 

حصاد البريد الإلكتروني

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (فبراير 2018) حصاد البريد الإلكتروني هو عملية الحصول على قوائم بعناوين بريد إلكتروني باستخدام أساليب مختلفة. وعادة ما يتم استخدامها بعد ذلك للبريد الإلكتروني بالجملة أو...

يوجين فوس

يوجين فوس (بالإنجليزية: Eugene Foss)‏    معلومات شخصية الميلاد 24 سبتمبر 1858 [1]  سانت ألبانز،  وبيركشير[1]  الوفاة 13 سبتمبر 1939 (80 سنة)   مواطنة الولايات المتحدة  مناصب حاكم ماساتشوستس   في المنصب5 يناير 1911  – 8 يناير 1914  إيبن سومنر درابر    الحياة ا...

 

 

BAPS Shri Swaminarayan Mandir London

Hindu temple For other Swaminarayan Mandirs in London, see Shri Swaminarayan Mandir, London. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: BAPS Shri Swaminarayan Mandir London – ...