Kerim Waller machte zunächst sein Diplom als Fitness- und Personaltrainer. Von 2015 bis 2016 besuchte er die Schauspielschule Wien. Theaterauftritte hatte er anfangs bei verschiedenen freien Wiener Theatergruppen, u. a. beim „Künstlerkollektiv TOS“ (Theatre Open Space) im Kulturzentrum WUK (2015–2016), bei der „Bühne 16“ in Wien-Ottakring (2016), beim Clown-, Comedy- und Varietétheater „Olé“ (2016) und beim „Improvisationstheater Webers Knechte“ (2016–2017).[2] Im selben Jahr nahm er Unterricht an der Filmschool Vienna unter der Leitung von Frauke Steiner.
2019 stand er in der deutsch-österreichischen TV-Serie Der Pass unter der Regie von Cyrill Boss und Philipp Stennert an der Seite von Nicholas Ofczarek vor der Kamera. Danach spielte er in der österreichischen Krimiserie SOKO Donau|SOKO Wien (2019) eine Episodenhauptrolle als tatverdächtiger Hausbesorger.[5] Im Sommer 2019 drehte er für die 5. Staffel der österreichischen Kultserie Vorstadtweiber unter der Regie von Mirjam Unger.[6] Im selben Jahr spielte er eine kleine Rolle in Les Apparences von Marc Fitoussi. In der 20. Staffel der TV-Serie SOKO Kitzbühel (2021) übernahm er eine Episodenhauptrolle als tatverdächtiger Liebhaber einer Teilnehmerin an einem Anti-Diskriminierungs-Training für Polizisten.[7] Im LandkrimiSteirerschuld (2023) spielte er den zeitweise tatverdächtigen NovizenPater Clemens, einen Jugendfreund der Kommissarin Anni Sulmtaler (Anna Unterberger).[8]
