Keine Gnade für Dad

Fernsehserie
Titel Keine Gnade für Dad
Originaltitel Grounded for Life
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Sitcom
Länge 22 Minuten
Episoden 91 in 5 Staffeln (Liste)
Idee Bill Martin,
Mike Schiff
Erstausstrahlung 10. Jan. 2001 auf Fox
Deutschsprachige Erstausstrahlung 27. Juli 2002 auf ProSieben
Besetzung

Keine Gnade für Dad (Originaltitel: Grounded for Life, deutsch: Lebenslang Hausarrest) ist eine US-amerikanische Sitcom. Sie wurde erstmals 2001 als Midseason-Replacement auf Fox ausgestrahlt und bereits im Herbst 2002 aus Desinteresse des Networks an der Serie wieder aufgegeben. Das Network The WB übernahm daraufhin die Serie, wo sie noch bis Anfang 2005 weiterproduziert und bis Mitte 2005 ausgestrahlt wurde. Die Serie wurde in Deutschland auf ProSieben erstmals ausgestrahlt und lief später dann bei kabel eins. Seit März 2009 strahlt Comedy Central die Serie zeitweise aus. Es geht um eine typische Familie in den Vereinigten Staaten und ihre Probleme. Der Handlungsort ist New York City, meistens der Stadtteil Staten Island, wo die Familie wohnt. Die komplette Serie lebt davon, in jeder Folge mehrere Rückblenden zu zeigen, welche das Zustandekommen der jeweils aktuellen Situation der Beteiligten erklärt.

Handlung

Die Handlung einer Folge beginnt meistens damit, dass jemandem auffällt, dass ein oder mehrere Familienmitglieder ein Problem haben, welches oft offensichtlich ist. Die Person(en) beginnt/beginnen die Handlung analeptisch aufzurollen, wodurch sich immer mehr Mitglieder der Familie in die Geschehnisse verstricken. Humorvoll wirkt dabei häufig der Einfluss der Vergangenheit auf die Gegenwart. Es stellt sich meist heraus, wer an etwas Bestimmten schuld ist, und dass auch die Eltern nicht immer perfekt sind. Die Handlungsstränge der Folgen, sind Fortlaufend und bauen auch aufeinander auf.

Figuren

Sean Finnerty ist der Vater der irischen Familie Finnerty und bildet somit eigentlich das Oberhaupt. Der Vater Finnerty ist sehr leicht reizbar und lässt sich schnell von seinen Kindern und seiner Frau in den Wahnsinn treiben.

Claudia Finnerty ist Seans Frau. Sie soll den verständnisvollen Part in der Familie darstellen, kommt aber auch oft in Schwierigkeiten und Missverständnisse.

Eddie Finnerty ist ein etwas seltsamer Geselle, der Bruder von Sean, und scheint Beziehungen zur Mafia zu haben. Er ist meistens ruhig und er löst Probleme auf eine sehr unorthodoxe und individuelle Weise.

Walt Finnerty ist der Großvater und Vater von Sean und Eddie Finnerty. Er steckt fest in alten Verhaltensweisen und versteht die eher modernere Art von Sean und Claudia oft nicht. (Walt ist ab der dritten Staffel nur noch eine Nebenfigur und tritt deshalb seltener in den einzelnen Folgen auf).

Henry Finnerty ist der jüngste Sohn der Familie und noch sehr kindlich. Er versteht oft einfachste Zusammenhänge nicht und macht dadurch oft etwas falsch. (Der Charakter ist in der 5. Staffel nicht mehr zu sehen).

Jimmy Finnerty ist der ältere der beiden Söhne von Sean und Claudia und steckt mitten in den Anfangsphasen seiner Pubertät, was für die Familie und ihn oft nicht leicht ist.

Lily Finnerty ist das älteste Kind und einzige Tochter. Die 16-jährige Tochter der Finnertys versucht viele Folgen der Serie lang an einen Jungen namens Dean heranzukommen, bis sie bemerkt, dass eigentlich Brad O’Keefe, der nervige Nachbarjunge, der Richtige für sie ist.

Brad O’Keefe ist anfangs der nervende Nachbarjunge von nebenan, der immer versucht an Lily heranzukommen, bis er es dann an ihrem Geburtstag schafft, mit ihr zu schlafen und so mit ihr zusammenkommt.

Mr. O’Keefe ist der Nachbar der Finnertys und rivalisiert ausgesprochen gern mit Sean.

Hauptbesetzung

Rollenname Schauspieler Hauptrolle
(Episoden)
Hauptrolle
(Staffeln)
Nebenrolle
(Episoden)
Nebenrolle
(Staffeln)
Synchronsprecher[1]
Sean Finnerty Donal Logue 1–91 1–5 Michael Iwannek
Claudia Finnerty Megyn Price 1–91 1–5 Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty Kevin Corrigan 1–91 1–5 Michael Deffert
Lily Finnerty Lynsey Bartilson 1–91 1–5 Sonja Spuhl
Jimmy Finnerty Griffin Frazen 1–91 1–5 Ricardo Richter
Henry Finnerty Jake Burbage 1–78 1–4 Aljosha Fritzsche
Bradley 'Brad' O’Keefe Bret Harrison 38–91 (in 48 Episoden zu sehen) 3–5 1–37 (in 17 Episoden zu sehen) 1–2 Kim Hasper
Walt Finnerty Richard Riehle 1–37 1–2 38–91 (in 8 Episoden zu sehen) 3–5 Frank Ciazynski

Episodenliste

Trivia

  • Der Originaltitel „Grounded for Life“ ist mehrdeutig zu übersetzen. Einerseits zeigt der Titel den Inhalt jeder Folge auf, dass zwar, wie auch im deutschen Titel, der Vater vielfach mit Problemen zu kämpfen hat, jedoch genug „geerdet“ (grounded) ist, also genug Lebenserfahrung (for Life) hat, um sich immer wieder, oft mit dem Rückhalt der Familie, am Ende zurechtzufinden. So findet man häufig ein „Schlusswort“, welches man selbst für sich zum besseren Leben und im Umgang mit anderen Personen benutzen kann. Andererseits kann „Grounded for Life“ auch mit „lebenslangem Hausarrest“ übersetzt werden. Sehr oft wird auf die Tatsache hingewiesen, dass Claudia und Sean sehr jung Eltern wurden.
  • Jake Burbage der Kinderdarsteller des Henry Finnerty stand für die Produktion der fünften Staffel nicht mehr zur Verfügung. Er ist von da an ohne genau Erklärung nicht mehr zu sehen. Er wird aber in einzelnen Folgen Erwähnt.
  • Das Set des Kellers der Serie wurde auch in der Bill Cosby Show verwendet.[2]
  • Der Wasserturm aus Die wilden Siebziger taucht in der 21. Episode der zweiten Staffel auf. In dieser Episode hat Ashton Kutcher, der in Die wilden Siebziger eine der Hauptrollen spielt, einen Gastauftritt als Cousin Scott. Auch andere Serienkollegen aus Die wilden Siebziger haben in der Serie Gastauftritte, treten jedoch nie gemeinsam auf: Danny Masterson (Staffel 2, Episode 1), Mila Kunis (Staffel 4, Episode 28 und Staffel 5, Episode 1) und Wilmer Valderrama (Staffel 3, Episode 2).

DVD-Veröffentlichung

Vereinigte Staaten
  • Staffel 1 erschien am 7. Februar 2006.
  • Staffel 2 erschien am 16. Mai 2006.
  • Staffel 3 erschien am 8. August 2006.
  • Staffel 4 erschien am 7. November 2006.
  • Staffel 5 erschien am 25. September 2007.
Deutschland
  • Staffel 1 erschien am 8. November 2012.
  • Staffel 2 erschien am 6. Dezember 2012.
  • Staffel 3 erschien am 17. Januar 2013.
  • Staffel 4 erschien am 7. Februar 2013.
  • Staffel 5 erschien am 7. März 2013.

Einzelnachweise

  1. Keine Gnade für Dad. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 2. März 2017.
  2. "Grounded for Life" Day Tripper (TV Episode 2004). Abgerufen am 31. Mai 2017.

Read other articles:

Keuskupan KarlstadKarlstads stiftGereja Swedia Lambang Keuskupan KarlstadLokasiNegaraSwediaDekanat8 kontrakt[1]Koordinat59°22′54″N 13°30′23″E / 59.38167°N 13.50639°E / 59.38167; 13.50639Koordinat: 59°22′54″N 13°30′23″E / 59.38167°N 13.50639°E / 59.38167; 13.50639StatistikParoki50[1]Kongregasi88[1]InformasiDenominasiGereja SwediaPendirian1581[2]KatedralKatedral KarlstadKepemimpinan kini...

 

Fine BrothersRafi (kri) dan Benny (kanan) dalam 2010 Streamy AwardsInformasi pribadiLahirBenny Fine19 Maret 1982 (umur 41)Rafi Fine9 Juni 1984 (umur 39)Situs webwww.thefinebrothers.comInformasi YouTubeNama samaranFine Brothers, Fine BrosKanal Fine Bros The Fine Bros Tahun aktif2007–sekarangGenreHiburanPelanggan11.9 juta[1]Total tayang2.8 milyar[1]JaringanFullscreenDiperbarui: 8 April 2015 Fine Brothers (bahasa Indonesia: Fine Bersaudara) adalah Benny dan ...

 

New State Mobile Sampul promosiPublikasi11 November 2021GenreTembak-menembak orang pertamaTembak-menembak orang ketigaBattle royaleKarakteristik teknisPlatformAndroid dan iOS MesinUnreal Engine 4[1]Formatunduhan digital Format kode Daftar 30 Informasi pengembangPengembangPUBG StudiosPenyuntingKrafton ProdusenMinkyu ParkPenerbitKraftonSumber kode Google Playcom.pubg.newstate iTunes Store1542727626 Informasi tambahanSitus webnewstate.pubg.com Bagian dari PUBG Universe[2][3&#...

Moldovan diplomat and politician Nicu PopescuORPopescu in 2021Deputy Prime Minister of MoldovaIn office6 August 2021 – 26 January 2024Serving with Andrei SpînuDumitru AlaibaVladimir BoleaPresidentMaia SanduPrime MinisterNatalia GavrilițaDorin ReceanSucceeded byMihai PopșoiMinister of Foreign Affairs and European IntegrationIn office6 August 2021 – 26 January 2024PresidentMaia SanduPrime MinisterNatalia GavrilițaDorin ReceanPreceded byAureliu CiocoiSucceeded b...

 

DreamWorks Animation film Puss in BootsTheatrical release posterDirected byChris MillerScreenplay byTom WheelerStory by Brian Lynch Will Davies Tom Wheeler Produced by Joe M. Aguilar Latifa Ouaou Starring Antonio Banderas Salma Hayek Zach Galifianakis Billy Bob Thornton Amy Sedaris Edited byEric DapkewiczMusic byHenry JackmanProductioncompanyDreamWorks Animation[1]Distributed byParamount Pictures[1]Release dates October 16, 2011 (2011-10-16) (Allure of the S...

 

Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat George Galloway (disambiguasi). George GallowayGalloway di acara Stop the War pada Februari 2007 Anggota Parlemen untuk Bradford WestMasa jabatan29 Maret 2012 – 30 Maret 2015PendahuluMarsha SinghPenggantiNaz ShahMayoritas10,140 (30.9%)Anggota Parlemen untuk Bethnal Green and BowMasa jabatan6 Mei 2005 – 12 April 2010PendahuluOona KingPenggantiRushanara AliMayoritas823 (1.9%)Anggota Parlemen untuk Glasgow KelvinMasa jabatan2 Me...

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Colombian cyclist Juan Sebastián MolanoMolano in 2018Personal informationFull nameJuan Sebastián Molano BenavidesBorn (1994-04-11) 11 April 1994 (age 30)Paipa, ColombiaHeight1.83 m (6 ft 0 in)Weight70 kg (154 lb)Team informationCurrent teamUAE Team EmiratesDisciplinesRoadTrackRoleRiderRider typeSprinterAmateur teams2011–2012Proyectos Alcaldía Paipa2013Fuerzas Armadas–Ejército Nacional2014Coldeportes–Claro Professional teams2015Colombia201...

 

حرب إفني جزء من إنهاء استعمار أفريقيا والحرب الباردة معلومات عامة التاريخ 23 أكتوبر 1957 – 30 يونيو 1958(8 شهور، و1 أسبوع) الموقع الصحراء الإسبانية، إفني، المغرب النتيجة انتصار دفاعي إسباني[1] إسبانيا تتنازل عن معظم إفني[2] انتقال إفني إلى السيادة المغربية سنة 1969 معا...

Intimate acts that create sexual arousal This article is about the sexual activity. For the jazz quartet, see Fourplay. For the indie rock EP, see ForPlay. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Foreplay – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2016) (Learn how and when to remove this me...

 

Historic building in Lancashire, England Raikes FarmhouseRaikes FarmThe RaikesThe building in 2023LocationThornton-Cleveleys, Lancashire, EnglandCoordinates53°52′25″N 2°59′21″W / 53.8736°N 2.9892°W / 53.8736; -2.9892AreaBorough of WyreBuilt1692 (332 years ago) (1692) Listed Building – Grade IIDesignated16 August 1983Reference no.1073151 Location of Raikes Farmhouse in the Borough of WyreShow map of the Borough of WyreRaikes Farmhouse (L...

 

Roman politician and general (died 162 BC) Gnaeus Octavius (died 162 BC) was a Roman politician and general who served as consul in 165 BC and was the builder of the Porticus Octavia. Family background Octavius belonged to the plebeian gens Octavia, which had emerged in the middle of the 3rd century.[i] Its first attested member was a Gaius Octavius Rufus, whose two sons founded the two branches of the gens, but the second one, to which later belonged Octavian (the future first Roman ...

Scouting in MississippiCamp Tiak SignGirl Scouts of Greater Mississippi  Scouting portal Scouting in Mississippi has a long history, from the 1910s to the present day, serving thousands of youth in programs that suit the environment in which they live. Early history (1910-1950) In 1909, Dr. Cran, the Local Episcopal Minister, and Mr. C.H. Hamilton organized Troop 19 in Brookhaven, Mississippi. In 1910, the unit was officially recognized by the local scout office in Vicksburg. Troop 19 b...

 

American feminist writer and activist (1921–2006) Friedan redirects here. For the theoretical physicist, see Daniel Friedan. Betty FriedanFriedan in 1960BornBettye Naomi Goldstein(1921-02-04)February 4, 1921Peoria, Illinois, U.S.DiedFebruary 4, 2006(2006-02-04) (aged 85)Washington, D.C., U.S.Education Smith College (BA) University of California, Berkeley OccupationsWriteractivistNotable workThe Feminine Mystique (1963)Spouse Carl Friedan ​ ​(m. 1947; di...

 

Muting technique for guitar This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Palm mute – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2020) (Learn how and when to remove this message) A demonstration of a guitarist palm muting Guitar phrase without and with palm mute The palm mute is a technique for...

Estonian actor and theatre director Raivo AdlasBorn31 January 1940 Raivo Adlas (born 31 January 1940 in Kiisa, Harju County) is an Estonian actor and theatre director.[1] In 1965 he graduated from the Vanemuine theatre's learning studio. 1968–1991 he worked at the Vanemuine. After that he was a theatre director at several studio theatres (e.g. in Sinimandria). 1993–1995 he worked at Endla Theatre. Since 1995 he is working again at Vanemuine Theatre. Besides theatre roles he has pl...

 

German scientist (1938–2024) This biographical article is written like a résumé. Please help improve it by revising it to be neutral and encyclopedic. (January 2020) Achim MüllerBorn(1938-02-14)14 February 1938Detmold, Gau Westphalia-North, GermanyDied28 February 2024(2024-02-28) (aged 86)Alma materUniversity of GöttingenKnown forTailor-made porous nanoclusters and their use as versatile materialsScientific careerFieldsChemistry, NanoscienceInstitutionsUniversity of Biele...

 

Voce principale: Sportverein Viktoria 01 Aschaffenburg. Sportverein Viktoria 01 AschaffenburgStagione 2012-2013Sport calcio SquadraViktoria Aschaffenburg Allenatore Antonio Abbruzzese (1ª-20ª, 22ª-23ª, 28ª, 34ª-38ª) Werner Dreßel (21ª, 24ª-27ª, 29ª-33ª) Regionalliga Baviera15º posto Maggiori presenzeCampionato: Schmidt (38)Totale: Schmidt (38) Miglior marcatoreCampionato: Fiordellisi (10)Totale: Fiordellisi (10) StadioStadion am Schönbusch Maggior numero di spettatori4 03...

Campaign of the First Indochina War First Upper Laos CampaignPart of the First Indochina WarDate12 April – 18 May 1953LocationProvinces of Phongsaly, Sam Neua, Xieng Khouang and Luang Prabang (Kingdom of Laos)Result Việt Minh occupies parts of northern LaosPathet Lao resistance government establishedBelligerents Democratic Republic of Vietnam Pathet Lao French Union  Kingdom of LaosvteFirst Indochina War Prelude Masterdom Haiphong 1946-1950 Hanoi Cao Bằng Papillon Léa Ceinture Đ�...

 

Pharaoh tomb Royal Tomb of Akhenaten (TA26)Burial site of Akhenaten and MeketatenEntrance of the Royal Tomb showing modern flood protectionRoyal Tomb of Akhenaten (TA26)Coordinates27°37′34″N 30°59′07″E / 27.6262°N 30.9852°E / 27.6262; 30.9852LocationRoyal Wadi, AmarnaExcavated byAlessandro Barsanti (1893–94)Decorationyes The Royal Tomb of Akhenaten, located in the Royal Wadi at Amarna, is the burial place of the Eighteenth Dynasty pharaoh Akhenaten.&...