Kajetan Kovič

Kajetan Kovič (1957)

Kajetan Kovič (* 21. Oktober 1931 in Maribor, Königreich Jugoslawien, heute Slowenien; † 7. November 2014) war ein jugoslawischer und später slowenischer Dichter.

Leben und Werk

Kovič erhielt 1956 sein Diplom für Weltliteratur und literarische Theorie an der Universität Ljubljana. Von 1956 bis 1957 arbeitete er als Journalist, von 1958 bis 1992 als Lektor für schöne Literatur und Cheflektor beim Verlag Državna založba Slovenije in Ljubljana. Kovič hatte Studienaufenthalte in Paris (1961/62) und Prag (1966) und nahm an vielen internationalen Schriftstellertreffen teil, u. a.: Poetry International, Rotterdam 1996; Rund um die Burg, Wien 1999; Encontro international de poetas, Coimbra 2001; Biennale Mitteleuropa, Schiltigheim-Straßburg 2001; Il cammino delle comete, Pistoia, 2004. Er war Mitglied des slowenischen PEN und seit 1991 Mitglied der Slowenischen Akademie der Wissenschaften und Künste. Er erhielt zahlreiche Preise, u. a. 1978 den Prešeren-Preis, höchster Literaturpreis Sloweniens, 2002 den Central European Time Price (CET) in Budapest.

Er übersetzte Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke, Stefan George und Georg Heym.

Werke (Auswahl deutscher Übersetzungen)

  • Goldene Schiffe, Plochingen 1969 (Gedichte)
  • Holunderstunden, Graz 1983 (Gedichte) 2005 Neuaufl. im Kitab-Verlag Klagenfurt
  • Sibirski Ciklus/Sibirischer Zyklus, Graz 1994 (Gedichte)
  • Sommer, Klagenfurt 2000 (Gedichte)
  • Der Drache Wirrwarr, Hersching 1985, Klagenfurt 2003 (Kinderbuch)
  • Kater Murr, Hersching 1985, Klagenfurt 2003 (Kinderbuch)
  • Mein Freund Piki Jakob, Klagenfurt 1999 (Kinderbuch)
  • Professor der Phantasie, übers. v. Andreas Leben, Klagenfurt 1998.
  • Weder Gott noch Tier, Kitab, Klagenfurt 2005
  • Grenzgänger/Mejaš (gemeinsam mit Alois Hergouth, Gedichte deutsch-slowenisch), Graz 1988.
Commons: Kajetan Kovič – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wikisource: Kajetan Kovič – Quellen und Volltexte (slowenisch)
Personendaten
NAME Kovič, Kajetan
KURZBESCHREIBUNG jugoslawisch-slowenischer Dichter und Übersetzer
GEBURTSDATUM 21. Oktober 1931
GEBURTSORT Maribor
STERBEDATUM 7. November 2014

Read other articles:

Hidangan Abruzzo

Antipasto (makanan pembuka) khas Abruzzo. Spaghettoni alla chitarra dengan ragù. Masakan Abruzzo (cucina abruzzese) adalah masakan yang berasal dari regione Abruzzo, Italia. Pada masa lalu Abruzzo terisolasi dari sebagian besar wilayah lain di Italia dikarenakan lokasinya yang berada di kawasan Pegunungan Apennini. Pada masa kini, warga Abruzzo masih mempertahankan budaya dan kuliner seperti pada masa lampau di tengah gencarnya industrialisasi dan pariwisata sehingga kulinernya dianggap seba...

 

Avion Express

Avion Express IATA ICAO Kode panggil X9 NVD NORDVIND Didirikan2005PenghubungBandar Udara Internasional VilniusArmada39Kantor pusatVilnius, LituaniaTokoh utamaDarius KajokasSitus webhttps://www.avionexpress.aero Avion Express adalah ACMI Lituania dan penyedia penyewaan pesawat yang berkantor pusat di Vilnius. Perusahaan ini merupakan bagian dari Avia Solutions Group, grup bisnis kedirgantaraan global.[1] Sejarah Avion Express didirikan pada tahun 2005 dengan nama Nordic Solutions Air S...

 

The Carillon (Regina)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Carillon Regina – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2011) (Learn how and when to remove this template message) The CarillonTypeStudent newspaperFormatBroadsheetOwner(s)University of ReginaFounded1962HeadquartersRegina, Saskatchewan...

Gorizia Calcio 1982-1983

Questa voce sull'argomento Stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Sportiva Pro Gorizia. Gorizia CalcioStagione 1982-1983Sport calcio Squadra Pro Gorizia Allenatore Enrico Burlando Presidente Paolo Zanin Serie C212º posto nel girone B Maggiori presenzeCampionato: Colavetta, Marassi (34) Miglior marcatoreCampionato:...

 

Yerkish

Bahasa Yerkish Lexigram Dibuat olehErnst von GlasersfeldPengaturan dan penggunaanBahasa hewanPengguna3 (kera) TujuanBahasa buatan Bahasa hewanYerkish SumberMenggunakan sebuah papanketik untuk menekan tuts yang disebut lexigram, simbol yang sama dengan objek-objek atau ide-ide.Kode bahasaISO 639-3Tidak ada (mis)QIDQ153630  Portal Bahasa Sunting kotak info • L • B • PWBantuan penggunaan templat ini PemberitahuanTemplat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih...

 

Batgirl and the Birds of Prey

Batgirl and the Birds of PreyTextless artwork for issue #22, art by Terry Dodson and Rachel Dodson.Publication informationPublisherDC ComicsScheduleMonthlyFormatOngoing seriesGenre Superhero Publication dateSeptember 2016 – July 2018No. of issues22 + Rebirth one-shotMain character(s)BatgirlBlack CanaryHuntressCreative teamWritten byJulie BensonShawna BensonPenciller(s) List Rebirth #1; #1–3, 7Claire Roe#4–6, 8–13, 15, 19–22Roge Antonio#14, 16–18Marcio Takara Inker(s...

Carlos Botelho

Pour les articles homonymes, voir Carlos Botelho (homonymie). Cet article est une ébauche concernant un peintre portugais. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Carlos BotelhoCarlos Botelho, 1971Naissance 18 septembre 1899LisbonneDécès 18 août 1982 (à 82 ans)LisbonneNom dans la langue maternelle Carlos António Teixeira Basto Nunes BotelhoNationalité portugaiseActivités Peintre, illustrateu...

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

 

إسحاق الكوسج

إِسْحَاقُ الْكَوْسَج إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ بَهْرَامَ الْمَرْوَزِيُّ تخطيط اسم إسحاق بن منصور الكوسج بخط الثُّلث، ملحوقًا بالترضي عنه: «». معلومات شخصية الميلاد بعد 170 هـ = 786 ممرو،  الدولة العباسية الوفاة الخميس، 10 جُمادى الأولى 251 هـ = 7 يونيو 865 منيسابور، الدولة...

التعليم في الصومال

الحرم الجديد لجامعة مقديشو. جامعة شرق إفريقيا في بوصاصو شمال شرق الصومال وزارة التعليم الصومالية هي الجهة الرسمية الوحيدة في الصومال المنوطة بتنظيم الحركة التعليمية بالبلاد، وتستفيد الوزارة بنسبة 15% من إجمالي نفقات الميزانية الحكومية والتي يختص بها قطاع التعليم. وأصبح ا�...

 

Asociación de Scouts del Ecuador

Asociación de Scouts del EcuadorLocationAv. America N35-101 and Mañosca, QuitoCountryEcuadorMembership3,220AffiliationWorld Organization of the Scout Movement Websitewww.scoutsecuador.org  Scouting portal The Asociación de Scouts del Ecuador, the national Scouting organization of Ecuador, was founded in 1920, and became a member of the World Organization of the Scout Movement in 1922.[1] The coeducational Asociación de Scouts del Ecuador has 3,220 members as of 2011.[2 ...

 

Charles VIII dari Prancis

Charles VIII Raja Prancis Charles VIII, dijuluki Charles Yang Ramah (Bahasa Prancis: l'Affable; 30 Juni 1470 – 7 April 1498), memerintah Prancis dari tahun 1483 hingga wafat. Charles VIII adalah seorang anggota Keluarga Valois. Ia memulai Perang Prancis-Italia yang panjang yang memberi warna paruh pertama abad ke-16. Charles lahir di Château d'Amboise di Prancis sebagai satu-satunya anak yang masih hidup dari Raja Louis XI dan dilahirkan dari rahim istri keduanya Charlotte da...

Dakshinamurti

Aspect of the Hindu god Shiva as a guru See also: Dakshinamurthy (disambiguation) DakshinamurtiGod of WisdomDakshinamurti sculpture on the southern entrance of the Meenakshi Temple in Madurai.AffiliationShaivism This article contains Indic text. Without proper rendering support, you may see question marks or boxes, misplaced vowels or missing conjuncts instead of Indic text. Part of a series onHinduism Hindus History OriginsHistorical Hindu synthesis (500/200 BCE–300 CE) History Indus V...

 

Rotorua

Rotorua Te Rotorua-nui-a-Kahumatamomoe (Maori)Negara Selandia BaruRegionBay of PlentyOtoritas teritoriDistrik RotoruaDihunipra-EropaDidirikan1883Status borough1922Status kota1962Status kota dicabut1989ElektoratRotoruaPemerintahan • MPTodd McClay (Nasional) • wali kotaKevin WintersLuas • Teritori2.614,9 km2 (10,096 sq mi)Ketinggian280 m (920 ft)Populasi (June 2018)[1] • Teritori72,500 • Kepad...

 

Moshe Ya'alon

Pour les articles homonymes, voir Alon. Cet article est une ébauche concernant un homme politique israélien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Moshe Ya'alon Moshe Ya'alon (2008). Fonctions Ministre israélien de la Défense 18 mars 2013 – 20 mai 2016(3 ans, 2 mois et 2 jours) Président Shimon PeresReuven Rivlin Premier ministre Benyamin Netanyahou Gouvernement Netanyahou III et ...

Orifizio esterno dell'utero

Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Orifizio esterno dell'uteroLa figura mostra l'orifizio esterno dell'utero in bassoSi mostra l'utero, l'orifizio si osserva in basso Anatomia del Gray(EN) Pagina 1260 Modifica dati su Wikidata · Manuale Nell'anatomia femminile, l'orifizio esterno dell'utero è la porzione inferiore del mezzo di comuni...

 

Government of the first Bourbon restoration

Government of the First Bourbon RestorationCabinet of the Kingdom of FranceLouis XVIIIDate formed13 May 1814Date dissolved19 March 1815People and organisationsHead of stateLouis XVIIIHistoryPredecessorFrench provisional government of 1814SuccessorFrench Government of the Hundred Days The Government of the first Bourbon restoration replaced the French provisional government of 1814 that had been formed after the fall of Napoleon. It was announced on 13 May 1814 by King Louis XVIII. After the r...

 

Tree of life (Kabbalah)

Diagram used in various mystical traditions This article is about the concept of an archetypal tree of life in Jewish Kabbalah, Christian Kabbalah and Hermetic Qabalah. For other uses, see Tree of life (disambiguation). A version of the Kabbalistic tree of life Part of a series onKabbalah Concepts Ein Sof Tzimtzum Ohr Ayin and Yesh Sefirot Four Worlds Seder hishtalshelut Tree of Life The path of the flaming sword Merkavah Jewish angelic hierarchy Shekhinah Partzufim Qlippoth Tohu and Tikun Sp...

Ninon Haït-Weyl

Pour les articles homonymes, voir Weyl. Ninon Haït-WeylBiographieNaissance 2 avril 1911MulhouseDécès 15 octobre 2007 (à 96 ans)FontainebleauNom de naissance Ninon WeylPseudonyme Nicole HarcourtNationalité françaiseActivité RésistanteAutres informationsMembre de Résistance intérieure françaiseConflit Seconde Guerre mondialemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Ninon Haït née Weyl, née le 2 avril 1911 à Mulhouse et morte le 15 octobre 2007 à Fontainebleau, est un...

 

AR performers

AR performers（エーアール パフォーマーズ）は、ユークスによるアーティストプロジェクト。また所属するアーティストの総称。通称ARP（エーアールピー）。プロデューサーは内田明理。ARとは拡張現実または音楽事務所「Artists Republic」をさす。 会える4人組ARダンスボーカルグループ「ARP」（エーアールピー）はARアーティストでありながら、最先端の技術を駆使し究極の...