Er war Sohn von Juliusz Marian Bandrowski und seiner Frau Helena geb. Kaden und Bruder des Schriftstellers Jerzy Bandrowski (1883–1940). Kaden-Bandrowski studierte zuerst Klavier an den Hochschulen in Lemberg, Krakau und Leipzig und anschließend Philosophie in Brüssel. 1907 wurde er Publizist und Korrespondent polnischsprachiger Presse und wirkte in der Skamander-Gruppe mit. Er war Józef PiłsudskisAdjutant und Chronikschreiber in Piłsudskis 1. Polnischer Brigade.
Jadwiga Szulcowie, Eugeniusz Szulcowie: Cmentarz Ewangelicko-Reformowany w Warszawie. Zmarli i ich rodziny. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warschau 1989, ISBN 83-06-01759-5, S. 20–21 (Biblioteka Syrenki).
Polski Słownik Biograficzny. Band 11: Jarosław – Kapliński Seweryn. Polska Akademia Nauk – Instytut Historii, Warschau 1965.