Nach Ende seiner Ausbildung warben mit dem Thalia Theater in Hamburg und dem Berliner Ensemble zwei renommierte Schauspielhäuser um Hegemann.[4] Regisseur Jan Bosse hatte ihn in einem Schauspielwettbewerb gesehen und dem Hamburger Theater empfohlen.[5] Hegemann entschied sich schließlich für das Thalia Theater. Dort ist er seit der Spielzeit 2020/21 festes Ensemblemitglied.[6] Aufgrund der COVID-19-Pandemie dauerte es lange, bis er erstmals vor Publikum auftreten konnte.[5] Er arbeitete am Thalia Theater unter anderem mit Kornél Mundruczó, Kirill Serebrennikow und Jan Bosse zusammen.[6] Für seine Darstellung eines tänzerisch biegsamen Hotelangestellten in Toshiki OkadasDoughnuts gewann Hegemann im Jahr 2022 die Umfrage der Zeitschrift Theater heute als bester Nachwuchsschauspieler. Im selben Jahr wurde ihm auch der mit 10.000 Euro dotierte Boy-Gobert-Preis der Körber-Stiftung Stiftung verliehen. Die Jury unter Vorsitz Burghart Klaußners lobte den 1,88 Meter[3] großen Schauspieler für „seine unaufdringliche Vielseitigkeit“ und „auffallende physische Vehemenz“. Hegemanns „Lässigkeit und Jungenhaftigkeit“ würden „vollkommen der jeweiligen Figur“ gehören und kämen „in ganz unterschiedlichen Schattierungen daher“.[7][5][4]
Parallel zu seiner Bühnenkarriere wirkte Hegemann vereinzelt in Kurzfilmen, Musikvideos und Fernsehserien mit.[2] Eine erste wiederkehrende Serienrolle bekleidete er 2023 mit dem Part des Adam Weber in der schweizerischen Dramaserie Neumatt. Sein Spielfilmdebüt gab er mit der männlichen Hauptrolle in Andreas Dresens Historiendrama In Liebe, Eure Hilde (2024). Gemeinsam mit Liv Lisa Fries porträtierte er das Ehepaar Hilde und Hans Coppi, die als Mitglieder der WiderstandsgruppeRote Kapelle während des Zweiten Weltkriegs zum Tode verurteilt wurden. In Liebe, Eure Hilde wurde in den Hauptwettbewerb der 74. Berlinale eingeladen.
