2011 wurde Jelle Geens Vize-Europameister Triathlon der Junioren.
2013 wurde er U23-Vize-Europameister Triathlon hinter dem Schweizer Florin Salvisberg.
2019 wurde er in der Elite-Klasse Dritter bei der Europameisterschaft auf der Olympischen Kurzdistanz.
Im Mai 2021 qualifizierte sich Jelle Geens zusammen mit Claire Michel, Marten Van Riel und Valerie Barthelemy in der belgischen Staffel für einen Startplatz bei den Olympischen Sommerspielen (23. Juli bis 8. August) in Tokio,[1] wo das Team den fünften Rang belegte.
Bei den Olympischen Sommerspielen 2024 belegte er in Paris im August den 42. Rang. Beim Ironman 70.3 Zell am See-Kaprun belegte der 31-Jährige im September 2024 hinter dem Deutschen Mika Noodt den zweiten Rang.
Im Oktober gewann er den T100 Lake Las Vegas.