James Curtis Hepburn

James Curtis Hepburn (Büste an der Meiji-Gakuin-Universität)

James Curtis Hepburn (* 13. März 1815 in Milton, Pennsylvania; † 21. September 1911 in East Orange, New Jersey) war ein amerikanischer Missionar und Sprachforscher in Japan.

Hepburns Werk, ein japanisch-englisches Wörterbuch, trug maßgeblich zur Verbreitung des später nach ihm hebonshiki rōmaji oder Hepburn-System genannten Schemas zur Umsetzung von japanischer Kana-Schrift in lateinische Schrift bei. Man spricht bei den Umsetzungstabellen auch von Hepburn-Tafeln. Die Grundlagen seiner Arbeit stammen jedoch nicht von ihm selbst, sondern aus der Arbeit einer Kommission von Gelehrten aus dem davorliegenden Jahr 1885.

James Hepburn stellte 1867 das erste japanisch-englische Wörterbuch, das Waei gorin shūsei, zusammen.

Er zog 1859 während der Edo-Zeit nach Japan, um dort westliche Medizin zu unterrichten. Er lebte in der Kleinstadt Kanagawa (heute Bezirk Kanagawa in Yokohama) und in Yokohama und war 1886 einer der Gründer der Meiji-Gakuin-Universität in Tōkyō, deren erster Präsident er wurde. Von 1874 bis 1888 leitete er ein Komitee westlicher und japanischer Übersetzer, die die gesamte Bibel mit Romaji in die japanische Sprache übersetzten.

Hepburn war seit 1840 mit Clarissa Maria Leete (1818–1906) verheiratet. Mit ihr hatte er vier Kinder, von denen nur der Sohn Samuel Dyer Hepburn (1844–1922) das Erwachsenenalter erreichte.

  • J.C.ヘボン Lebenslauf auf der Website von 明治学院歴史資料館 Meiji Gakuin Rekishi Shiryōkan – Meiji Gakuin Historial Museum (japanisch)

Literatur

  • S. Noma (Hrsg.): Hepburn, James Curtis. In: Japan. An Illustrated Encyclopedia. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X.
Personendaten
NAME Hepburn, James Curtis
KURZBESCHREIBUNG amerikanischer Missionar und Sprachforscher in Japan
GEBURTSDATUM 13. März 1815
GEBURTSORT Milton
STERBEDATUM 21. September 1911
STERBEORT East Orange

Read other articles:

Muhammad Ali

Untuk kegunaan lain, lihat Muhammad Ali (disambiguasi). Muhammad AliMuhammad Ali pada tahun 1967StatistikNama panggilanThe GreatThe Peoples ChampThe LipsDinilai padaKelas beratTinggi191 cm (6 ft 3 in)[1]Lahir(1942-01-17)17 Januari 1942Louisville, Kentucky, Amerika SerikatMeninggal3 Juni 2016(2016-06-03) (umur 74)Phoenix, Arizona, Amerika Serikat;[2] sumber lain mengatakan di Scottsdale, Arizona, Amerika Serikat[3]SikapModeratCatatan tinjuTotal perke...

 

Amos J. Cummings

Amos J. Cummings Amos Jay Cummings (15 Mei 1841 – 2 Mei 1902) adalah seorang anggota DPR Amerika Serikat dari New York. Ia menerima penghargaan tertinggi militer Amerika Serikat, Medal of Honor. Referensi  Artikel ini berisi bahan berstatus domain umum dari situs web atau dokumen United States Army Center of Military History.  Artikel ini berisi bahan berstatus domain umum dari situs web atau dokumen Biographical Directory of the United States Congr...

 

Chiles en nogada

Chile en nogada Bahan-bahan untuk menyiapkan hidangan tersebut Chiles en nogada adalah sebuah hidangan yang biasanya disajikan di suhu ruangan dengan saus krim dingin dari hidangan Meksiko. Namanya berasal dari kata Spanyol untuk pohon kacang, nogal.[1] Chile en nogada tradisional berasal dari Puebla. Hidangan tersebut berkaitan dengan kemerdekaan negara tersebut semenjak hidangan tersebut dikatakan disiapkan untuk pertama kalinya untuk menghibur kelak kaisar Agustín de Iturbide saat...

Paul Hausser

Paul HausserHausser, 1943JulukanPapaLahir(1880-10-07)7 Oktober 1880Brandenburg an der Havel, Kekaisaran JermanMeninggal21 Desember 1972(1972-12-21) (umur 92)Ludwigsburg, Jerman BaratDikebumikanMunich WaldfriedhofPengabdian German Empire Weimar Republic  Nazi GermanyDinas/cabangAngkatan Darat PrusiaReichsheer Waffen-SSLama dinas1892–19321934–1945PangkatSS-Oberst-GruppenführerNRPNSDAP #4,138,779[1]SS #239,795[1]KomandanSS Division Das ReichII SS Pan...

 

Politics of Zimbabwe

Politics of Zimbabwe Constitution Constitutional history Human rights Government President Emmerson Mnangagwa Vice-President Constantino Chiwenga Kembo Mohadi Cabinet Legislature Parliament Senate President National Assembly Speaker Constituencies Judiciary Supreme Court Elections General 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2008 2013 2018 2023 Referendums 2000 2013 Electoral Commission Political parties Administrative divisions Provinces Districts Wards Foreign relations Ministry of Foreign Affair...

 

Сюни, Григор Мирзаян

В Википедии есть статьи о других людях с фамилиями Мирзаян и Сюни. Григор Мирзаян Сюниарм. Գրիգոր Միրզայան Սյունի Основная информация Дата рождения 10 сентября 1876(1876-09-10) Место рождения Кедабек, Елизаветпольский уезд, Елизаветпольская губерния, Кавказское наместн...

Microsoft Project

Microsoft ProjectTipeproject management software (en) dan diagramming software (en) Versi pertama1984; 40 tahun lalu (1984)Versi stabil 2016 GenrePerangkat lunak manajemen proyekLisensiLisensi proprietarium Karakteristik teknisSistem operasiMicrosoft Windows Format kodeDaftarMicrosoft Project Export File, version 4 (en), Microsoft Project Export File (en), Microsoft Project Export File, version 3 (en), Microsoft Project Data Interchange XML format (en), Microsoft Project Data Interchange...

 

Martin Ljung

Swedish comedian, actor and singer (1917–2010) Martin LjungMartin Ljung in 1960.BornMartin Vilhelm Ljung(1917-08-15)15 August 1917Luleå, SwedenDied30 September 2010(2010-09-30) (aged 93)Stockholm, SwedenNationalitySwedishOccupation(s)Comedian, actor and singerYears active1947–2010SpouseBirgit Kahlin ​ ​(m. 1946)​ Martin Vilhelm Ljung (15 August 1917 – 30 September 2010)[1] was a Swedish comedian, actor and singer.[2] An ...

 

Cachoeiro de Itapemirim

Questa voce sull'argomento centri abitati dell'Espírito Santo è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Cachoeiro de Itapemirimcomune Cachoeiro de Itapemirim – Veduta LocalizzazioneStato Brasile Stato federato Espírito Santo MesoregioneSul Espírito-Santense MicroregioneCachoeiro de Itapemirim AmministrazioneSindacoVictor da Silva Coelho TerritorioCoordinate20°50′46″S 41°07′15″W / 20.846111°S 41.120833°W-...

Mattias Bäckström Johansson

Swedish politician (born 1985) Mattias Bäckström JohanssonSDSecretary-General of the Sweden DemocratsIncumbentAssumed office 17 October 2022Party LeaderJimmie ÅkessonPreceded byRichard JomshofDeputy Leader of the Sweden Democratsin the RiksdagIn office25 November 2019 – 25 October 2022Party LeaderJimmie ÅkessonRiksdag LeaderHenrik VingePreceded byHenrik VingeSucceeded byLinda LindbergMember of the RiksdagIncumbentAssumed office 29 September 2014ConstituencyKalmar County...

 

2008 UEFA Cup final riots

2008 football riots in Manchester, England 2008 UEFA Cup final riotsPart of the history of Manchester and the 2007–08 UEFA CupOfficers of the Greater Manchester Police keep Rangers and Zenit fans apartDate14 May 2008LocationManchester City Centre,EnglandResult 39 policemen injured, one police-dog injured and 39 arrests[1]Belligerents Zenit hooligans Rangers hooligans Greater Manchester Police The 2008 UEFA Cup final riots were a series of public disorder incidents that took place in...

 

Cesare Maldini

Italian footballer and manager Cesare Maldini Maldini with AC Milan in 1954Personal informationFull name Cesare MaldiniDate of birth (1932-02-05)5 February 1932Place of birth Trieste, ItalyDate of death 3 April 2016(2016-04-03) (aged 84)Place of death Milan, ItalyHeight 1.83 m (6 ft 0 in)Position(s) DefenderYouth career1950–1952 TriestinaSenior career*Years Team Apps (Gls)1952–1954 Triestina 32 (0)1954–1966 AC Milan 347 (3)1966–1967 Torino 33 (0)Total 412 (3)Intern...

Miroslav Donutil

Moravian actor Miroslav DonutilMiroslav Donutil at the 43rd Karlovy Vary International Film FestivalBorn (1951-02-07) 7 February 1951 (age 73)Třebíč, Czechoslovakia(now Czech Republic)OccupationActorYears active1972–presentSpouse Zuzana Donutilová ​(m. 1977)​ Miroslav Donutil (born 7 February 1951) is a Czech theatrical, film and television actor, born in Třebíč. Since 1978 when he appeared as Hloch in Čistá řeka, Donutil has three decades of...

 

مسجد نعيمة الجيبجي

مسجد نعيمة الجيبجي معلومات عامة القرية أو المدينة بغداد / الرصافة الدولة العراق تاريخ بدء البناء 1247 هـ/ 1831م المواصفات المساحة 100م2 التفاصيل التقنية المواد المستخدمة الطابوق التصميم والإنشاء النمط المعماري إسلامية المقاول نعيمة خاتون تعديل مصدري - تعديل   مسجد نعيمة الج�...

 

Andrey Amador

Costa Rican road cyclist In this Spanish name, the first or paternal surname is Amador and the second or maternal family name is Bikkazakova. Andrey AmadorAmador at the 2011 Tour de France.Personal informationFull nameAndrey Amador BikkazakovaBorn (1986-08-29) 29 August 1986 (age 37)Alajuela, Costa RicaHeight1.81 m (5 ft 11+1⁄2 in)[1]Weight73 kg (161 lb; 11 st 7 lb)[2]Team informationCurrent teamEF Education–Eas...

Aire d'attraction de Saint-Malo

Cet article est une ébauche concernant la géographie et la Bretagne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Aire d'attraction de Saint-Malo Localisation de l'aire d'attraction de Saint-Malo dans le département d'Ille-et-Vilaine. Géographie Pays France Région Bretagne Départements Ille-et-Vilaine - Côtes-d'Armor Caractéristiques Type Aire d'attraction d'une ville Code Insee 088 Catégorie Aires d...

 

University of Gloucestershire

Public university in Gloucestershire, England University of GloucestershireMottoLatin: In animo et veritateMotto in EnglishIn Spirit and Truth[1]TypePublicEstablished1834 - Cheltenham Mechanics' Institute2001 - gained University Status has earlier roots in 19th century[2][3]Endowment£2.4 m (2015)[4]ChancellorMichael Bichard, Baron Bichard[5]Vice-ChancellorClare Marchant [6]StudentsOver 19,000 (2022/23)[7]LocationCheltenham and Glou...

 

Gorila

Gorilla[1] Gorilla Gorila barat TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasMammaliaOrdoPrimatesFamiliHominidaeGenusGorilla Geoffroy, 1852 Tipe taksonomiTroglodytes gorillaSavage, 1847 Tata namaSinonim takson Pseudogorilla Elliot, 1913 SpeciesGorilla gorilla Gorilla beringeiDistribusiPeta persebaran gorila lbs Gorila adalah jenis primata yang terbesar. Makanan gorila terdiri dari sayur-sayuran, walaupun kadang juga makan serangga. Karena itu gorila dapat digolongkan sebagai binatang om...

نظام إدارة قواعد البيانات

نظام إدارة قواعد البياناتمعلومات عامةصنف فرعي من نظام برامج جزء من قاعدة بيانات الاستعمال تحكُّم الاسم المختصر DBMS (بالإنجليزية) لديه جزء أو أجزاء transaction manager (en) data manager (en) lock manager (en) محرك قاعدة بيانات تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات نظام إدارة قواعد البيانات (بالإنجلي�...

 

Wikipedia talk:WikiProject Highways/Archive 9

This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. Archive 5 ← Archive 7 Archive 8 Archive 9 Archive 10 Special routes of U.S. Route 76 ‎ @Fredddie: what in the world were you thinking when you created a whole page based on original research and why do you think nobody stopped you until now? Horse Eye's Back (talk) 15:14, 28 September 2022 (UTC) Please show m...