Poschinger geb. Steigerwald stammte aus einer wohlhabenden Glasfabrikantenfamilie und war die Tochter des Guts- und GlashüttenbesitzersWilhelm Steigerwald und der Henrice Reinhold. Ihr Onkel Franz Steigerwald hatte 1836 die Glashütte Theresienthal gegründet, doch schon am 1. April 1861 wurde diese durch die Königliche Bank Nürnberg für 20.000 Gulden an Michael von Poschinger verkauft, Henriettes späteren Ehemann.
Poschinger war Meisterschülerin des berühmten Malers Franz von Lenbach (1836–1904). Über mehrere Jahrzehnte arbeitete sie in ihrer Glashütte als Designerin und entwarf Glasformen und Ornamente stilvoller Gläser, hauptsächlich für Pokalen und Römern.
↑Ihr Geburtsjahr wird meist mit 1844 angegeben. Im Artikel Von Theresienthal nach Schachtenbach von Ingeborg Seyfert in der Zeitung Der Bayerwald-Bote (PNP) vom 21. September 2009 ist zu lesen: „Zum Geburtstermin 1. Dezember 1845 von Henriette war Mutter Henriette geb. Reinhold nach Deggendorf zur fachärztlichen Betreuung gereist.“