Harald Janson war ab 1993[2] als Trainer beim USC Freiburg aktiv und trainierte zunächst Jugendmannschaften und die Regionalliga-Damen.[3] Von 2007 bis 2012 war er Cheftrainer der USC Eisvögel in der Damen-Basketball-Bundesliga.[4] Er führte die Mannschaft 2011 zur deutschen Vizemeisterschaft[5] und 2008[6] sowie 2010[7] ins Playoff-Halbfinale. Vom Internetdienst eurobasket.com wurde er in der Saison 2009/10 als „Trainer des Jahres“ der Damen-Bundesliga ausgezeichnet.[8]
Zusätzlich zu seiner Aufgabe als Vereinstrainer war Janson ab 2010 Assistenztrainer der deutschen Damen-Nationalmannschaft.[9] Die weibliche U20-Nationalmannschaft Deutschlands betreute er als Cheftrainer bei der B-EM 2012[10] sowie bei der A-EM 2013.[11]
Nach dem Ende seiner Traineramtszeit in Freiburg wurde Janson Sportlicher Leiter bei den Eisvögeln.[12]
Im Dezember 2013 kehrte er auf den Trainerposten zurück, nachdem Stefan Mienack gegangen war,[13] und betreute die Mannschaft bis zum Ende der Saison 2013/14.[14] Danach konzentrierte er sich wieder auf das Amt des Sportlichen Leiters. Ende April 2021 wurde Jansons Rückkehr ins Traineramt in Freiburg vermeldet.[15] Er führte Freiburg zum Gewinn des deutschen Meistertitels 2022, verpasste allerdings das entscheidende Spiel in der Finalserie aufgrund einer COVID-19-Erkrankung.[16] Im Sommer 2022 übergab er beim USC das Traineramt an Víctor Herbosa,[17] der zuvor sein Co-Trainer gewesen war.[18] Zur Saison 2023/24 wurde Janson wieder Freiburger Cheftrainer.[19]