Hans Werner Lautenschlager war verheiratet mit Renate Lautenschlager geb. Rall († 2007), mit der er zwei Kinder Barbara und Martin hatte. Er lebte zuletzt in Wachtberg-Pech bei Bonn.
Hans Werner Lautenschlager besuchte die Deutsche Schule in Shanghai, wo er 1944 sein Abitur absolvierte. Danach studierte er Rechtswissenschaften in Heidelberg, Basel und Hamburg. Die 1. juristische Staatsprüfung legte er 1950, die 2. legte er 1954 ab. Im Jahr 1952 promovierte er zum Dr. jur.
Beruf
1955 trat Lautenschlager in den Auswärtigen Dienst ein. Er war zunächst im Auswärtigen Amt in Bonn tätig. Von 1958 bis 1964 war er zur Kommission der Europäischen Atomgemeinschaft abgeordnet. Zwischen 1964 und 1968 arbeitete er in der Botschaft Neu-Delhi und kam 1968 wieder zum Auswärtigen Amt mit den Stationen Referat Sowjetunion, Referatsleiter Handels- und Agrarpolitik der EG, Unterabteilungsleiter, Abteilungsleiter IV (Außenwirtschaftspolitik, Entwicklungspolitik und europäische wirtschaftliche Integration).