Höllerbach liegt im Norden des Odenwalds im Tal des Hollerbachs, einem rechten nördlichen Zufluss des Brensbachs, der in der Ortslage von Brensbach der Gersprenz zufließt. Die höchste Erhebung der Gemarkung ist im Norden der Hermesberg mit 377 Meter. Im Süden liegt auf einem Bergrücken in 340 Meter Höhe inmitten einer Rodung der Schaafhof. Die Feldflur des Ortes ist von drei Seiten von waldbedeckten Höhen umgeben und öffnet sich nach Westen zur Gerspenzniederung. Höllerbach gehört geologisch zum kristallinen Vorderen Odenwald.
Datenquelle: Historisches Gemeindeverzeichnis für Hessen: Die Bevölkerung der Gemeinden 1834 bis 1967. Wiesbaden: Hessisches Statistisches Landesamt, 1968. Weitere Quellen: LAGIS[1]; nach 1970 Gemeinde Brensbach[6]; Zensus 2011[7]
Kultur und Sehenswürdigkeiten
Bauwerke
Das ehemalige Schulhaus von 1875 und vier weitere ortsbildprägende Anwesen in Höllerbach stehen unter Denkmalschutz.[8]
Von dem Kernort Brensbach aus führt die Landesstraße L 3106 in östlicher Richtung über Höllerbach und Hummetroth nach Höchst. Über den Kernort ist Höllerbach an die Bundesstraße 38 angeschlossen.