Girlfriends’ Guide to Divorce

Fernsehserie
Titel Girlfriends’ Guide to Divorce
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Drama
Erscheinungsjahre 2014–2018
Länge 42 Minuten
Episoden 45 in 5 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen Universal Cable Productions
Idee Marti Noxon
Musik Robert Duncan
Erstausstrahlung 2. Dez. 2014 auf Bravo
Deutschsprachige Erstausstrahlung 6. Jan. 2016 auf TNT Glitz
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Girlfriends’ Guide to Divorce ist eine US-amerikanische Fernsehserie von Marti Noxon. Sie ist die erste drehbuchbasierte Eigenproduktion des US-Senders Bravo.[1] Die Serie handelt von der Anfang-40-jährigen Selbsthilfe-Buchautorin Abby McCarthy (Lisa Edelstein), die ihre aktuelle Scheidung mit ihrem ohnehin recht chaotischen Privatleben unter einen Hut bringen muss. Die Fernsehserie lief vom 2014 bis 2018 bei Bravo. Die deutschsprachige Erstausstrahlung fand am 6. Januar 2016 beim Bezahlfernsehsender TNT Glitz statt.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entsteht nach einem Dialogbuch von Ela Nitzsche und unter der Dialogregie von Nitzsche und Patrick Bach durch die Synchronfirma CSC-Studio in Hamburg.[2]

Rollenname Schauspieler Episoden
(Hauptrolle) 		Episoden
(Nebenrolle) 		Synchronsprecher[2]
Abby McCarthy Lisa Edelstein 1.01– Sabine Arnhold
Phoebe Wells Beau Garrett 1.01–
Delia Banai Necar Zadegan 1.01–
Jake Novak Paul Adelstein 1.01– Bernd Vollbrecht
Lyla Janeane Garofalo 1.01–1.07
Jo Hernandez-Frumpkis Alanna Ubach 1.08– Kristina von Weltzien
Becca Riley Julianna Guill 1.01–
Max Patrick Heusinger 1.01–
Ford J. August Richards 1.01–
Will Warren Christie 1.01– Rasmus Borowski

Ausstrahlung

Die Erstausstrahlung der ersten Staffel war vom 2. Dezember 2014 bis zum 24. Februar 2015 beim Sender Bravo zu sehen. Die zweite Staffel lief fast genau ein Jahr später, vom 1. Dezember 2015 bis zum 23. Februar 2016. Im April 2016 wurde die Produktion einer dritten, vierten und fünften Staffel angekündigt.[3] Mit der fünften Staffel endete die Serie.[4]

Im deutschsprachigen Raum wurde die erste Staffel vom 6. Januar bis zum 30. März 2016 beim Bezahlfernsehsender TNT Glitz gezeigt.[5]

Kontroverse

Die Serie provozierte bereits vor ihrer Ausstrahlung, in welcher Hauptdarstellerin Edelstein, auf Plakaten, dem Betrachter den Ringfinger ohne Ehering entgegenstreckte, unterstrichen vom Satz „Go find yourself.“ ("Geh, finde dich selbst"). Da viele Amerikaner aber der Auffassung waren, dass ihnen der Stinkefinger gezeigt werden würde, in Kombination mit dem ähnlich klingenden „Go fuck yourself.“ ("Geh (und), fick dich (selbst)."), mussten einige der Werbeplakate entfernt werden oder Verkehrsbetriebe weigerten sich generell, die Plakate anzubringen.[6]

Einzelnachweise

  1. ↑ Mario Giglio: Bravo sichert sich Marti Noxons Girlfriends' Guide to Divorce. In: Serienjunkies.de. 11. August 2013, abgerufen am 13. April 2016.
  2. ↑ a b Girlfriends’ Guide to Divorce. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 13. April 2016.
  3. ↑ Nellie Andreeva: ‘Girlfriends’ Guide To Divorce’ Gets Mega 3-Season Renewal By Bravo. In: Deadline.com. 13. April 2016, abgerufen am 13. April 2016.
  4. ↑ Adam Arndt: Girlfriends' Guide to Divorce: Serienende nach Staffel 5. In: Serienjunkies.de. 6. August 2016, abgerufen am 6. August 2016.
  5. ↑ Girlfriends’ Guide to Divorce: Staffel 1. In: Fernsehserien.de. Abgerufen am 13. April 2016.
  6. ↑ Matthias Müller: Aufregung um einen Stinkefinger, der gar keiner ist. In: DWDL.de. 18. November 2014, abgerufen am 13. April 2016.