Mutmaßlich half Georg Wilhelm Lafontaine gemeinsam mit seinem Bruder seinem Vater als „contrefaitre“, als Tapezier des kurhannöverschen Chateaus Schloss Gifhorn und des Jagdschlosses Göhrde.[6]
Lafontaines älteste Tochter Sophie Eleonore Wilhelmine Lafontaine (* 1701 in Celle; † 1764 in Hannover) heiratete vor 1729 den Maler Johann Franz Lüders.[7]
Wilhelm Rothert: Allgemeine Hannoversche Biographie, Bd. 3: Hannover unter dem Kurhut 1646–1815. Sponholtz, Hannover 1916, S. 505
Hermann Mitgau: Georg Wilhelm Lafontaines Chappuzeau-Bildnis in Celle (1699). In: Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte: Organ des Historischen Vereins für Niedersachsen in Hannover, hrsg. von der Historischen Kommission für Niedersachsen und Bremen, Göttingen: Wallstein, 1969, ISSN 0078-0561[5]
Joachim Jacoby (Bearb.): Die deutschen Gemälde des 17. und 18. Jahrhunderts einschliesslich der englischen und skandinavischen Werke / Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Braunschweig. Kritisches Verzeichnis mit Abbildungen aller Gemälde, Braunschweig: Herzog-Anton-Ulrich-Museum, 1989, ISBN 978-3-922279-15-0 und ISBN 3-922279-15-5[4]
Émmanuel Bénézit: Dictionnaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs, Paris, 1999[4]
↑In der Datenbank der Landesbibliothek finden sich in der Version vom 9. Februar 2016 abweichend jedoch die Geburtsdaten „* um 1675 in Celle (?)“
↑Abweichend wurde beispielsweise behauptet, Lafontaine wäre als junger Maler aus Frankreich geflohen und sei 1732 in Celle gestorben, vergleiche Johann Gottfried Gruber: August Lafontaine's Leben und Wirken. Mit Lafontaine's Bildnis, Halle: C. A. Schwetschke und Sohn, 1833, S. 8f.; Digitalisat über Google-Bücher
↑ abDirk Sangmeister: August Lafontaine oder die Vergänglichkeit des Erfolges. Leben und Werk eines Bestsellerautors der Spätaufklärung ( = Hallesche Beiträge zur europäischen Aufklärung, Band 6), zugleich Dissertation 1997 an der Universität Halle, Tübingen: Niemeyer, 1998, ISBN 978-3-484-81006-8, S. 16; Vorschau über Google-Bücher
↑ abcHermann Mitgau: Gemeinsames Leben ( = Veröffentlichung der Familienkundlichen Kommission für Niedersachsen und Bremen sowie angrenzende ostfälische Gebiete), Bd. 1: Der Familienpapiere älterer Teil, 1500 bis 1770, Göttingen: [Selbstverlag], 1955, S. 130; Vorschau über Google-Bücher