Fredrik Böök

Fredrik Böök

Martin Fredrik Böök (* 12. Mai 1883 in Kristianstad als Martin Fredrik Christofferson; † 2. Dezember 1961 in Kopenhagen) war ein schwedischer Literaturprofessor, Kritiker und Schriftsteller. Er schrieb Biografien und Bücher über schwedische Dichtung.

Leben

Neben Henrik Schück war Böök jahrzehntelang einer der einflussreichsten schwedischen Literaturwissenschaftler. Von 1920 bis 1924 war er Professor an der Universität Lund. 1922 wurde er zum Mitglied der Schwedischen Akademie gewählt.

Weil Böök persönlich den ursprünglich als preiswürdig angesehenen Roman Der Zauberberg ablehnte, stützte sich die Begründung des Stockholmer Komitees für den 1929 an Thomas Mann verliehenen Nobelpreis fast ausschließlich auf die Buddenbrooks. Die Begründung für die Disqualifikation des Zauberberg-Romans ist heute kaum noch nachvollziehbar: Das Werk sei „unübersetzbar“ und „allzu breit und schwerfällig“, zudem nicht in die Ästhetik des „großen Stils“ integrierbar. Thomas Mann berichtete dazu in einer Rede im Jahre 1939: In der Tat ist „Der Zauberberg“ ein sehr deutsches Buch, er ist es in dem Grade, dass fremdländische Beurteiler seine Weltmöglichkeit völlig unterschätzten. Ein hervorragender schwedischer Kritiker erklärte öffentlich mit aller Entschiedenheit, dass man niemals eine Übertragung dieses Buches in eine fremde Sprache wagen werde, weil es absolut untauglich dazu sei. Das war eine falsche Prophezeiung.[1]

Max Dessoir schildert in seinen Lebenserinnerungen, dass Böök, „der kritische Diktator Schwedens“, sich mit ihm zusammen ab 1924 vergeblich dafür einsetzte, dass Paul Ernst den Literaturnobelpreis erhielt.[2]

Nach dem Zweiten Weltkrieg verlor Böök seine bis dahin dominierende Rolle im literarischen Leben Schwedens, weil er zum nationalsozialistischen Deutschland ein Verhältnis wohlwollender Sympathie gepflegt hatte.

Sonstiges

Böök stand in Kontakt mit Eberhard Grisebach, der im Jahre 1932 in einem Brief aus Davos an Edvard Munch erwähnt, dass dieser ihn in Malen zu einer Fahrt nach Schweden abholen wolle.[3]

Literatur

Einzelnachweise

  1. ↑ Einführung in den Zauberberg – Für Studenten der Universität Princeton, Mai 1938. Als Vorwort in: Der Zauberberg. Frankfurt am Main 1952, S. 11
  2. ↑ Max Dessoir: Buch der Erinnerung. Stuttgart 1946, S. 247
  3. ↑ Lothar Grisebach: Von Munch bis Kirchner – Erlebte Kunstgeschichte in Briefen aus dem Nachlass von Eberhard Grisebach. München 1968, S. 161
Personendaten
NAME Böök, Fredrik
ALTERNATIVNAMEN Böök, Martin Fredrik; Christofferson, Martin Fredrik
KURZBESCHREIBUNG schwedischer Literaturprofessor, Kritiker und Schriftsteller
GEBURTSDATUM 12. Mai 1883
GEBURTSORT Kristianstad
STERBEDATUM 2. Dezember 1961
STERBEORT Kopenhagen

Read other articles:

Istana Deoksu

Istana DeoksuDeoksugungNama KoreaHangul덕수궁 Hanja德壽宮 Alih AksaraDeoksugungMcCune–ReischauerTŏksugung Istana Deoksu adalah salah satu dari Lima Istana Utama Dinasti Joseon. Istana Deoksu pernah menjadi kediaman beberapa pemimpin Dinasti Joseon sampai periode penjajahan Jepang. Jenis bangunan di komplek Istana Deoksu terdiri dari bangunan kayu dan bergaya barat. Sebagai tambahan bangunan, di dalam area kompleks juga terdapat museum seni, kebun raya dan monumen raja Sejong. Awalnya...

 

لاتينغتاون (نيويورك)

لاتينغتاون   الإحداثيات 40°53′40″N 73°35′42″W / 40.8944°N 73.595°W / 40.8944; -73.595   [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة ناسو  خصائص جغرافية  المساحة 9.924621 كيلومتر مربع9.924622 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 19 متر  عدد السكان...

 

الجامعة السورية الخاصة

الجامعة السورية الخاصة شعار الجامعة السورية الخاصة   معلومات التأسيس 2005م النوع خاصة الموقع الجغرافي إحداثيات 33°18′51″N 36°16′09″E / 33.3143°N 36.2693°E / 33.3143; 36.2693  المدينة ريف دمشق المكان دمشق  البلد سوريا الإدارة الرئيس محمد غازي الجلالي إحصاءات عضوية اتحاد الج...

Five Dock

Suburb of Sydney, New South Wales, AustraliaFive DockSydney, New South WalesOld bank building on Great North Road, Five DockMapFive DockCoordinates33°51′54″S 151°07′43″E / 33.86512°S 151.12856°E / -33.86512; 151.12856Population9,356 (2016 census)[1] • Density3,819/km2 (9,891/sq mi)Established1794[citation needed]Postcode(s)2046Elevation22 m (72 ft)Area2.45 km2 (0.9 sq mi)Location10 km (6&#...

 

Johan Gabriel Oxenstierna (pentathlete)

Swedish modern pentathlete and naval officer Johan Gabriel OxenstiernaOxenstierna at the 1932 Summer Olympics in Los Angeles, California, USAPersonal informationBorn(1899-08-28)28 August 1899Stockholm, Sweden[1]Died18 July 1995(1995-07-18) (aged 95)Täby, SwedenSportSportModern pentathlonClubFlottans IF, Karlskrona Medal record Representing  Sweden Olympic Games 1932 Los Angeles Individual Johan Gabriel Oxenstierna af Korsholm och Wasa (28 August 1899 – 18 July 1995) was a...

 

Wilma Neruda

Cet article est une ébauche concernant une musicienne et une personnalité autrichienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Neruda. Wilma NerudaBiographieNaissance 21 mars 1838BrnoDécès 15 avril 1911 (à 73 ans)BerlinNationalités autrichiennesuédoiseActivité ViolonistePère Josef Neruda (en)Fratrie Amálie Wickenhauserová-Nerudová (d)Alois Neruda (d)Ann...

Rob Dibble

American baseball player Baseball player Rob DibbleDibble pitching for the Cincinnati Reds in 1991PitcherBorn: (1964-01-24) January 24, 1964 (age 60)Bridgeport, Connecticut, U.S.Batted: LeftThrew: RightMLB debutJune 29, 1988, for the Cincinnati RedsLast MLB appearanceSeptember 30, 1995, for the Milwaukee BrewersMLB statisticsWin–loss record27–25Earned run average2.98Strikeouts645Saves89 Teams Cincinnati Reds (1988–1993) Chicago White Sox (1995) Milwauk...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

Мигулинская

СтаницаМигулинская 49°41′47″ с. ш. 41°15′39″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Ростовская область Муниципальный район Верхнедонской Сельское поселение Мигулинское История и география Прежние названия Мигулинский городок (XVII век) Часовой пояс UTC...

尼古拉·雷日科夫

尼古拉·雷日科夫Николай Рыжков攝於2019年 俄羅斯聯邦委員會议员任期2003年9月17日—2023年9月25日选区别尔哥罗德州 俄羅斯国家杜马议员任期1995年12月17日—2003年9月17日选区别尔哥罗德州 苏联部長會議主席任期1985年9月27日—1991年1月14日总统米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫前任尼古拉·亚历山德罗维奇·吉洪诺夫继任瓦连京·谢尔盖耶维奇·帕夫洛夫（总�...

 

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

Орден «За службу Батьківщині у Збройних Силах СРСР»

Орден «За службу Батьківщині в Збройних Силах СРСР»Орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР» I ступінь II ступінь III ступінь Країна СРСРТип Орден Вручається: :військовослужбовці Радянської Армії, Військово-морського Флоту, прикордонних і внутрішніх військПідс...

الدوري البيلاروسي الممتاز 2018

الدوري البيلاروسي الممتاز 2018 تفاصيل الموسم الدوري البيلاروسي الممتاز  النسخة 28  البلد بيلاروس  التاريخ بداية:30 مارس 2018  نهاية:2 ديسمبر 2018  المنظم اتحاد بيلاروس لكرة القدم  البطل باتي بوريسوف  مباريات ملعوبة 240   عدد المشاركين 16   الدوري البيلاروسي الم...

 

1900 United States presidential election in Texas

Election in Texas Main article: 1900 United States presidential election 1900 United States presidential election in Texas ← 1896 November 6, 1900 1904 →   Nominee William Jennings Bryan William McKinley Party Democratic Republican Home state Nebraska Ohio Running mate Adlai Stevenson I Theodore Roosevelt Electoral vote 15 0 Popular vote 267,432 130,641 Percentage 63.12% 30.83% County Results Bryan   40-50%   50-60%  ...

 

花样游泳

花样游泳俄罗斯花样游泳队，2007年5月最高管理机构国际游泳联合会特征分類水上运动存在奧運自1984年起成为夏季奥运会赛事 花样游泳（英語：artistic swimming），即包含游泳、体操和芭蕾等各种技巧糅合而成的具备舞蹈表演和艺术造型的游泳類项目之一，该運動项目同时需要足夠的身體基本素質、力量和舞蹈技巧。表演者必须在水中做出许多托举、旋转、弯曲动作，而每個�...

Comic Movie

Comic MovieIl logo del film dal trailer italiano.Titolo originaleMovie 43 Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2013 Durata90 min Generecommedia RegiaSteven Brill, Peter Farrelly, Will Graham, Steve Carr, Griffin Dunne, James Duffy, Jonathan van Tulleken, Elizabeth Banks, Patrik Forsberg, Brett Ratner, Rusty Cundieff, James Gunn SceneggiaturaSteve Baker, Ricky Blitt, Will Carlough, Tobias Carlson, Jacob Fleisher, Patrik Forsberg, Will Graham, James Gunn, Claes K...

 

وسام ليفرهيلم

وسام ليفرهيلممعلومات عامةالبلد  المملكة المتحدة سميت باسم William Lever, 1st Viscount Leverhulme (en) [1] مقدمة من الجمعية الملكية أول جائزة 1960[1] موقع الويب royalsociety.org… (الإنجليزية) تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات يمنح وسام ليفرهيلم كل ثلاث سنوات من قِبل الجمعية الملكية&#...

 

Valeria Baroni

Questa voce sull'argomento attori argentini è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Valeria Soledad Baroni Valeria Soledad Baroni (Buenos Aires, 6 ottobre 1989) è un'attrice e cantante argentina. Ha acquisito notorietà come volto di Disney Channel nell'America Latina, conducendo, tra l'altro, il programma Zapping Zone dal 2009 al 2012. Filmografia High School Musical - La sfida (High school musical: El desafío) (2008) Highway: Rodando la Av...

Grand Prix F1 Belanda 1967

Grand Prix Belanda 1967 Lomba ke-3 dari 11 dalam Formula Satu musim 1967← Lomba sebelumnyaLomba berikutnya → Detail perlombaanTanggal 4 Juni 1967Nama resmi XV Grote Prijs van NederlandLokasi Circuit Zandvoort, Zandvoort, BelandaSirkuit Fasilitas balap permanenPanjang sirkuit 4.252 km (2.642 mi)Jarak tempuh 90 putaran, 382.68 km (237.78 mi)Posisi polePembalap Graham Hill Lotus-FordWaktu 1:24.6Putaran tercepatPembalap Jim Clark Lotus-FordWaktu 1:28.08PodiumPertama Jim Cl...

 

John Allan Wyeth (poet)

American poet For the Confederate veteran and surgeon, his father, see John Allan Wyeth. John Allan WyethLate 1970sBornOctober 24, 1894New York City, U.S.DiedMay 11, 1981 (1981-05-12) (aged 86)Skillman, New Jersey, U.S.Resting placeBlawenburg Reformed Church Cemetery, Blawenburg, New Jersey, U.S.EducationPrinceton UniversityOccupation(s)Poet, painterKnown forwar poetryParent(s)John Allan WyethFlorence Nightingale SimsRelativesJ. Marion Sims (maternal grandfather)Marion Sims Wye...