Franz Pyllemann war Sohn des Berliner Theologen Johann Christian Heinrich Pyllemann. Franz war verheiratet mit Eugene (Jeny) Prager (1848–1907). Eugenes Schwester war die Wiener Sopranistin Hermine Braga (eigentlich Prager), geboren 1857 in Nagykanisza (Ungarn). Franz und Eugene hatten eine Tochter, Agnes Bricht-Pyllemann (1868–1950), spätere österreichische Konzertsängerin, sowie einen Sohn Franz, der im Alter von vier Jahren starb.
Pyllemann kam 1865 von Berlin nach Wien und unternahm von dort aus Konzertreisen nach Ungarn. Dort lernte er seine spätere Frau Eugene, die Tochter eines armen jüdischen Ladenbesitzers, kennen. Die konfessionsverschiedene Ehe konnte am 19. Oktober 1867 in Eisenach geschlossen werden.[3]
Pyllemann lebte von 1866 bis 1869 im ungarischen Nagykanisza, wo er unter dem Namen Ferenc Pyllemann als Pianist und Komponist bekannt wurde.[4] 1867 wurde er zum ersten Dirigenten des dortigen Chors Kanizsa Dalarda gewählt, mit welchem er die Aufführung ungarischer Werke förderte. Außerdem gab er Klavier- und Gesangsunterricht. Am 21. März 1868 gab er in Nagykanisza ein bedeutendes Konzert mit dem deutschen Pianisten Rudolf Willmers, der später sein Kollege an der Horak’schen Musikschule in Wien wurde.
Aus seiner Zeit in Ungarn stammen drei seiner Kompositionen für Klavier:
Katalin Kocsis: Egy európai muzsikus Nagykanizsán: Franz Pyllemann (Ein europäischer Musiker in Nagykanizsa: Franz Pyllemann, ungarisch) auf blogspot.com
↑ abSterbebuch Wien Lutherische Stadtkirche, tom. X, Rz. 163 (Digitalisat).
↑ abNachruf in Allgemeine musikalische Zeitung vom 9. April 1873, Nr. 15, S. 234–236, Leipzig. Digipress
↑Eintrag im Heiratsregister Nagykanisza: „Franz Pyllemann, evangelischer Confession einer Heirathsbewilligung des königl. Polizeipresidiums zu Ei[s]enach den 19. 7br 1867 No 5474 und zugleich ein Zeugniß des dortigen Landrathdieners [...] Jeny, Tochter des Sigmund Prager, jüdischer Confession, Trauung mit Jeny Prager von hier zu Eisenach, wo gemischte Ehen gestattet sind, wirklich vollzogen worden ist. F. Pyllemann“.
↑Zala-Somogyi Közlöny Gazette vom 10. November 1866, 20. Januar 1867, 23. Mai 1869
↑Jahresbericht der Horak’schen Musikschule 1872/73, S. 23
↑Liste seiner Artikel in der Allgemeinen musikalischen Zeitung in 1872: Bayrische Staatsbibliothek online
↑Franz Pyllemann: „Mittheilungen über J. C. Kessler“ in Allgemeine musikalische Zeitung, VII. Jg. Nr. 12 vom 20. März 1872, S. 184–190, S. 580–582. Internet-Archiv