Fadel

Fadel (arabisch فاضل, DMG Fāḍil, auch فضل, DMG Faḍil)[1] ist eine Variante des arabischen Namens Fadil, die sowohl als Familienname als auch als männlicher Vorname dient. Eine weibliche Variante lautet Fadela.

Bedeutung

Fāḍil (فاضل) kann mit „trefflich, vorzüglich, hervorragend, ausgezeichnet, verdienstvoll“ oder „tugendhaft“ übersetzt werden,[2][3] Faḍīl (فضيل) mit „trefflich“,[4] während Faḍīla (فضيلة) für „Tugend, Vortrefflichkeit“ steht.[5]

Es gibt die weiblichen Varianten Fāḍila (فاضلة, „[die] Tugendhafte“) und Faḍīla (فضيلة, „[die] Tugend“ oder „[die] Treffliche“).[6]

Namensträger

Familienname

  • Charles Fadel (* 1960), US-amerikanischer Erziehungswissenschaftler
  • Mohamed Kamal Fadel, Diplomat der Demokratischen Arabischen Republik Sahara
  • Sharifa Fadel (1938–2023), ägyptische Sängerin und Schauspielerin
  • Suheil Fadel (* 1946), deutscher Schriftsteller syrischer Herkunft, siehe Rafik Schami

Vorname

  • Fadel Settara (* 1975), ehemaliger algerischer Fußballspieler
  • Fadel Shaker (* 1969), libanesischer Sänger mit libanesischen und palästinensischen Wurzeln
  • Fadel Ahmad Abdullah al-Hijali († 2015), irakischer Geheimdienstler unter Saddam Hussein und Terrorist des Daesch, siehe Abu Muslim al-Turkmani

Fadela

Einzelnachweise

  1. Fadl. Behind the Name, abgerufen am 30. Juni 2020.
  2. Langenscheidt Wörterbuch online: Arabisch-Deutsch Übersetzung für "فضيلة". Abgerufen am 30. Juni 2020.
  3. Langenscheidt Wörterbuch online: Deutsch-Arabisch Übersetzung für "tugendhaft". Abgerufen am 30. Juni 2020.
  4. Langenscheidt Wörterbuch online: Arabisch-Deutsch Übersetzung für "فضيل". Abgerufen am 30. Juni 2020.
  5. Langenscheidt Wörterbuch online: Arabisch-Deutsch Übersetzung für "فضيلة". Abgerufen am 30. Juni 2020.
  6. Hans Wehr: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Wiesbaden 1998, Eintrag فضيلة (S. 969).

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.