Eiertanz

Pieter Aertsen, Der Eiertanz (1552)

Das Wort Eiertanz wird heutzutage zumeist in der Redewendung „einen Eiertanz aufführen/vollführen“ verwendet, was so viel heißt wie sehr vorsichtig oder/und kompliziert vorgehen, um etwas (z. B. „um den heißen Brei“, um ein Problem etc.) herumreden, den Kern einer Sache umgehen, vermeiden. Der Duden definiert Eiertanz als umgangssprachlich für „sehr vorsichtiges, gewundenes Verhalten, Taktieren in einer heiklen Situation“, ursprünglich wurde damit ein „kunstvoller Tanz zwischen ausgelegten Eiern“ bezeichnet.[1]

Begriffsgeschichte

Der erste Beleg des Wortes findet sich 1795 in Johann Wolfgang von Goethes Wilhelm Meisters Lehrjahre, in dem Mignon mit verbundenen Augen zwischen auf dem Boden ausgelegten Eiern tanzt. Pierer’s Universal-Lexikon von 1858 beschreibt diesen Tanz als eine „Kunstleistung von Seiltänzern u. ähnlichen Artisten, indem sie mit verbundenen Augen zwischen, in Distanzen gelegten Eiern tanzen, od. wohl auch, nachdem sie solche mit den Füßen verrückt haben, groteske Tänze ausführen, ohne eins derselben zu berühren.“[2]

Gegenwärtig werden häufig ähnliche Begriffe wie „Herumeiern“ und „Herumgeeiere“ verwendet, womit ein Herumwinden bzw. inkonsequentes Taktieren in schwierigen, komplexen Situationen gemeint ist. Der Ausdruck German Eiertanz floss laut der Nachrichtenagentur Bloomberg 2011 als Lehnwort in den englischen Wortschatz ein, um die zögerliche Haltung Deutschlands in der Eurokrise zu umschreiben.[3]

Literatur

Wörterbuch- und lexikalische Artikel

  • Band 5: Des–Ekk. In: Meyers großes Taschenlexikon. in 25 Bänden, mit CD-ROM. 8. Auflage. BI-Taschenbuchverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 2001, ISBN 3-411-11058-9.
  • Eiertanz. In: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm (Hrsg.): Deutsches Wörterbuch. Band 7: Gewöhnlich–Gleve – (IV, 1. Abteilung, Teil 4). S. Hirzel, Leipzig 1949, Sp. 356 (woerterbuchnetz.de).
  • Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 25. Auflage. de Gruyter, Berlin u. a. 2011, S. 208, ISBN 978-3-11-022364-4.
  • Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 1. Auflage. 6. Nachdruck. Stuttgart 1997, S. 194
  • Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Band 2. 4. Auflage. Freiburg 1999, S. 361–363.

Sekundärliteratur

  • Eiertanz. In: Hans von der Au: Das Volkstanzgut im Elsaß. In: Oberdeutsche Zeitschrift für Volkskunde, 1941, 15. Jahrgang, Heft 1/3, S. 14–25, hier S. 23.
    • Zum Eiertanz. In: Das deutsche Volkslied. 45/1943, S. 14 f.
  • Ludwig Göhring: Volkstümliche Redensarten und Ausdrücke. Deutung noch unerklärter, unvollständig oder gar unrichtig erklärter volkstümlicher Redensarten und Ausdrücke. München 1937, S. 145 (Nr. 266 „Wie auf Nadeln gehen“).
  • Karl M. Klier: Der Eiertanz. In: Deutsche Volkskunde, 2. Jg., 2. Heft, 1940, S. 86–89.
  • Otto Ladendorf: Schlagwörterstudien. In: Zeitschrift für den deutschen Unterricht. 24/1910, S. 473–481 („Eiertanz“ auf S. 475).
  • L. Schmidt: Der Eiertanz und seine Ausführung. In: Volkslied – Volkstanz – Volksmusik. 48, Wien 1947, S. 26–28.

Einzelnachweise

  1. ↑ Eiertanz. duden.de; abgerufen am 27. September 2011.
  2. ↑ Eiertanz. In: Heinrich August Pierer, Julius Löbe (Hrsg.): Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit. 4. Auflage. Band 5: Deutschland–Euromos. Altenburg 1858, S. 533 (Digitalisat. zeno.org).
  3. ↑ “German Eiertanz” zieht ins Englische ein. In: Frankfurter Rundschau, 27. September 2011.

Read other articles:

Ekonomi Afganistan

Ekonomi AfganistanGedung Kementerian Keuangan di Kabul pada tahun 2002Mata uangAfgani (AFN)Tahun fiskal22 Desember - 21 DesemberOrganisasi organizationsSAARC, ECO, sedang dalam proses negosiasi untuk bergabung dengan SCO dan WTOStatistikPDB$33.55 miliar (perk. 2012) $69 miliar (PPP) (perk. 2014)Pertumbuhan PDB3.2% (perk. 2014)PDB per kapita$2.000 (2014)[1]PDB per sektoragrikultur: 20% industri: 25.6% jasa: 54.4% (perk. 2011)Inflasi (IHK)4.7% (perk. 2014)Pendudukdi bawah garis kemiskin...

 

 

Bajak laut Barbaria

Duta orang Moor dari Negara Barbaria mengadap Ratu Elizabeth I dari Inggris. Bajak laut Barbaria atau dikenal juga sebagai bajak laut Ottoman, adalah bajak laut dari Afrika Utara yang aktif sampai awal dan pertengahan abad ke-19. Lanun Barbar menjalankan aktivitas mereka di Afrika Utara, khususnya di Laut Tengah, Tunis, Tripoli, Aljir, Salé, dan pelabuhan-pelabuhan di Maghribi. Afrika Utara yang juga dikenal sebagai Pantai Ottoman. Banyak kapal-kapal dagang dari Eropa yang ingin ke Asia tela...

 

 

Pakistan–Soviet Union relations

This article is about Pakistan and Soviet Union's relations. For post-1991 relations, see Pakistan–Russia relations. Bilateral relationsPakistan–Soviet Union relations Pakistan Soviet Union Diplomatic missionEmbassy of the Soviet Union, IslamabadEmbassy of Pakistan, MoscowEnvoyAmbassador: Shuaib Qureshi (first)Abdul Sattar (last or second-last)Ambassador: Ivan Bakulin (first)Victor Yakunin (last) Pakistan and the Soviet Union had complex and tense relations. During the Cold War (1947–19...

Castaneda

Halaman ini berisi artikel tentang munisipalitas di Swiss. Untuk kegunaan lain, lihat Castañeda. Castaneda Lambang kebesaranNegaraSwissKantonGraubündenDistrikMoesaLuas[1] • Total3,96 km2 (1,53 sq mi)Ketinggian750 m (2,460 ft)Populasi (Kesalahan: waktu tidak sah.[2]) • Total233 • Kepadatan59/km2 (150/sq mi)Kode pos6540Kode area telepon3805Dikelilingi olehBuseno, Grono, Roveredo, Santa Maria in Calanca, San...

 

 

Agatha Christie's Poirot

Agatha Christie's Poirot adalah sebuah serial televisi drama misteri Inggris yang disiarkan di ITV dari 8 Januari 1989 sampai 13 November 2013. David Suchet berperan sebagai detektif Hercule Poirot. Awalnya diproduksi oleh LWT, serial tersebut kemudian diproduksi oleh ITV Studios. Serial tersebut juga disiarkan di VisionTV di Kanada dan di PBS dan A&E di Amerika Serikat. Pranala luar Kutipan tentang Agatha Christie's Poirot di Wikikutip Media terkait Agatha Christie's Poirot (tv serie...

 

 

قائمة البلدان حسب رموز الفيفا

رموز بلدان الفيفا (بالإنجليزية: country code)‏ تتكون من 3 أحرف مكتوبة باللغة اللاتينية، وقد وافق عليها جميع اتحادات القارات الست. يعين الفيفا رمز لكل بلد مكون من ثلاثة أحرف. وهذه هي الرموز الرسمية التي يستخدمها الفيفا وجميع قاراتها (أفك، كاف، كونكاكاف، كونميبول، أوفك وإيفا) كمخت...

Stasiun Mojokerto

Untuk prasarana angkutan umum lainnya di Kota Mojokerto, lihat pula Terminal Kertajaya. Stasiun Mojokerto J10 D10 Tampak depan Stasiun Mojokerto, 2021LokasiJalan Bhayangkara No. 20Miji, Kranggan, Mojokerto, Jawa Timur 61322IndonesiaKoordinat7°28′28″S 112°26′9″E / 7.47444°S 112.43583°E / -7.47444; 112.43583Koordinat: 7°28′28″S 112°26′9″E / 7.47444°S 112.43583°E / -7.47444; 112.43583Ketinggian+22 mOperator Kereta Api Indone...

 

 

Politik kanan jauh

Bagian dari seri PolitikPartai politik Spektrum politik Kiri dan kanan Sayap kiri Kiri jauhKiri tengah Sentris Kiri tengahTengah radikalKanan tengah Sayap kanan Kanan tengahKanan jauh Platform/Ideologi Anarkis Demokrasi Kristen Komunis Konservatif Demokrasi Environmentalis Fasis Fundamentalis Globalis Hijau Internasionalis Liberal Libertarian Nasionalis Partai Bajak Laut Populis Progresif Regionalis Republikan Demokrasi sosial Sosialis Sinkretis Jenis Partai elit Partai kartel Partai tenda be...

 

 

Keuskupan Virac

Keuskupan ViracDiœcesis ViracensisDiyosesis ng ViracKatolik Lambang Keuskupan ViracLokasiNegara FilipinaWilayahCatanduanesProvinsi gerejawiCaceresStatistikLuas1.511 km2 (583 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2010)251.000243,000 (96.8%)InformasiDenominasiKatolik RomaGereja sui iurisGereja LatinRitusRitus RomaPendirian27 Mei 1974KatedralKatedral Bunda Tak Bernoda di Virac, CatanduanesKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupManolo Alarcon de los SantosVikari...

Rullo di Jefferson

Rullo di Jefferson Il Rullo di Jefferson noto anche con il nome di Wheel Cypher, è un cifrario che fu inventato intorno al 1790 dal presidente statunitense Thomas Jefferson. Storia Lo strumento chiamato rullo di Jefferson fu inventato, nel periodo tra il 1790 ed il 1793, quando Thomas Jefferson ricopriva la carica di segretario di stato, con lo scopo di codificare messaggi contenenti informazioni sensibili. Durante il periodo della guerra d'indipendenza americana, lo statista riconobbe quale...

 

 

Albania in the Eurovision Song Contest 2011

Eurovision Song Contest 2011Country AlbaniaNational selectionSelection processFestivali i Këngës 49Selection date(s)Semi-finals:23 December 201024 December 2010Final:25 December 2010Selected entrantAurela GaçeSelected songFeel the PassionSelected songwriter(s)Shpëtim SaraçiSokol MarsiFinals performanceSemi-final resultFailed to qualify (14th)Albania in the Eurovision Song Contest ◄2010 • 2011 • 2012► Albania participated in the Eurovision Song ...

 

 

Roccabruna

Roccabruna commune di Italia Tempat Negara berdaulatItaliaRegion di ItaliaPiedmontProvinsi di ItaliaProvinsi Cuneo NegaraItalia Ibu kotaRoccabruna PendudukTotal1.522  (2023 )GeografiLuas wilayah24,3 km² [convert: unit tak dikenal]Ketinggian700 m Berbatasan denganCartignano Dronero Busca Villar San Costanzo Melle San Damiano Macra SejarahSanto pelindungMaria Diangkat ke Surga Informasi tambahanKode pos12020 Zona waktuUTC+1 UTC+2 Kode telepon0171 ID ISTAT004187 Kode kadaster ItaliaH3...

Clare Eames

American actress and stage director (1894–1930) Clare EamesEames in 1925Born(1894-08-05)August 5, 1894Hartford, Connecticut, U.S.DiedNovember 8, 1930(1930-11-08) (aged 36)Richmond, London, EnglandOccupationActressYears active1918–1930Spouse Sidney Howard ​ ​(m. 1922)​ChildrenClare Eames HowardRelativesEmma Eames (aunt) Clare Eames (August 5, 1894 – November 8, 1930) was an American actress and stage director, and the first wife of playwright ...

 

 

Memorial Day (Newfoundland and Labrador)

Holiday in Canada Memorial DayMemorial Day Parade in St. John'sOfficial nameMemorial DayObserved byNewfoundland and Labrador (Canada)SignificanceCommemorates Newfoundland and Labrador war deadObservancesParades, silencesDate1 JulyNext time1 July 2024 (2024-07)Frequencyannual Memorial Day has been observed annually since 1 July 1917, to recall the losses of approximately 700 soldiers of the 1st Newfoundland Regiment from the Dominion of Newfoundland at Beaumont-Hamel on the firs...

 

 

Maria Kanellis

Maria KanellisMaria Kanellis nel 2016NomeMaria Louis Kanellis Nazionalità Stati Uniti Luogo nascitaOttawa[1]25 febbraio 1982 (42 anni)[1] Ring nameMariaMaria KanellisMaria Kanellis-Bennett Altezza dichiarata170 cm AllenatoreFit Finlay[1] Debutto2004[1] FederazioneRing of Honor Progetto Wrestling Manuale Maria Louis Kanellis (Ottawa, 25 febbraio 1982) è una wrestler e modella statunitense, attualmente sotto contratto con la All Elite Wrestling. È pr...

Belarus–Latvia relations

Bilateral relationsBelarus–Latvia relations Belarus Latvia Currently, Belarus has an embassy in Riga, while Latvia has an embassy in Minsk. The countries share 161 km as it relates to their common border.[1] In May 2021 the relations were de facto terminated as both countries were expelling each other's diplomats of the corresponding embassy, Latvia was insisting to use an inaccurate opposition flag as a representation for Belarus in the Ice Hockey World Championship in Riga o...

 

 

Casimir the Great Park

Urban park, 17th century, Bydgoszcz, Poland Park Casimir the GreatPark Kazimierza WielkiegoPark Casimir the GreatTypeUrban parkLocationBydgoszcz,  PolandArea2,24Created1615StatusOpen all year Casimir the Great Park is the oldest park in Bydgoszcz, Poland, covering an area of 2.24 ha. The park is located in a central part of downtown Bydgoszcz, bordered by Gdańska Street, Konarski Street, Jagiellońska street and Freedom Square. Its area represents a rectangle of 100m by 200m. Histo...

 

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

Billy the Kid's Range War

1941 film by Sam Newfield This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Billy the Kid's Range War – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remove this message) Billy the Kid's Range WarFilm posterDirected bySam NewfieldWritten byWilliam LivelyProduced bySigmund Neuf...

 

 

Swill

Liquid (or partially liquid) food for animals For other uses, see Swill (disambiguation). Poster for pig swill for auction sale, London, 1877 Swill is liquid (or partially liquid) food for animals.[1] The term can also be used as a derogatory label for any drink meant for human ingestion, perceived as unpalatable or nearly so. Pig swill Pig swill, hog swill, or hogwash is kitchen refuse used to feed pigs.[2] Historically, pig farmers arranged collection of swill, e.g. by means...