Dracula (1931)

Film
Titel Dracula
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 1931
Länge 75 Minuten
Altersfreigabe
Produktions­unternehmen Universal Pictures
Stab
Regie Tod Browning
Drehbuch
Produktion
Musik
Kamera Karl Freund
Schnitt Milton Carruth
Maurice Pivar
Besetzung
Synchronisation
Chronologie

Dracula ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Horrorfilm der Universal Studios aus dem Jahr 1931. Der Film gilt als erste offiziell zugelassene Verfilmung von Bram Stokers gleichnamigem Roman, obgleich er inhaltlich eher als Adaption des Bühnenstücks Dracula von Hamilton Deane und John L. Balderston angesehen werden kann. Regie führte Tod Browning, die Titelrolle spielte Bela Lugosi, der mit diesem Film zum Star wurde. In Deutschland hatte der Film entweder 1967,[1] 1968[2] oder 1970[3] im Fernsehen Premiere.

Dracula wurde im Jahr 2000 als „kulturell, geschichtlich oder ästhetisch bedeutend“ in das National Film Registry der Library of Congress, USA, aufgenommen.[4]

Handlung

Renfield, ein englischer Makler, reist nach Transsylvanien, um mit dem zurückgezogen lebenden Grafen Dracula ein Immobiliengeschäft abzuschließen. Dracula möchte in London „Carfax Abbey“, eine verwahrloste, leerstehende Abtei, erwerben.

Renfields Mitreisende in der Kutsche sowie der Wirt und die Gäste eines Gasthofs, in dem Renfield Rast macht, sind schockiert, als dieser von seinem geplanten Besuch auf Schloss Dracula berichtet. Alle warnen Renfield davor, dass in dem halbverfallenen Gemäuer Vampire umgehen, die nachts das Blut der Lebenden saugen. Renfield lässt sich davon jedoch nicht beeindrucken und bricht zum Borgo-Pass auf, wo die schwarze Kutsche des Grafen bereits auf ihn wartet. Während der unruhigen Fahrt über kaum benutzte Geröllstraßen, entlang an gähnenden Abgründen, bemerkt Renfield, dass der Kutscher verschwunden ist und stattdessen eine Fledermaus über dem Kutschbock schwebt. Im alten Schloss angekommen, wird er von einem charmanten Herrn in eleganter Abendkleidung hereingebeten. Renfield wird beim Abendessen mit einem Schlafmittel narkotisiert, und die drei Bräute des Grafen Dracula stürzen bald darauf zu ihm ins Zimmer. Dracula beansprucht aber Renfield für sich selbst und trinkt sein Blut. Dadurch wird Renfield zum Sklaven Draculas und tritt mit ihm die Heimreise nach England an, wo der Fürst der Vampire eine neue Heimat gefunden zu haben meint.

In London, von seinem neuen Domizil aus, treibt Dracula schon bald sein Unwesen in der Upper Class Society der altehrwürdigen Stadt. Hier hat er es zunächst auf Lucy Weston, die Freundin von Dr. Sewards Tochter Mina, abgesehen, die auch sein erstes Opfer wird. Lucy siecht sichtlich dahin. Dr. Seward, Draculas Nachbar und Leiter der örtlichen Irrenanstalt, in die man auch den rasenden Renfield verbracht hat, weiß sich nicht mehr zu helfen und bittet den berühmten Professor Van Helsing um Beistand. Dieser verdächtigt sehr bald den geheimnisvollen Grafen Dracula als Urheber des Übels. Mit einer List offenbart Van Helsing, dass Dracula kein Spiegelbild besitzt, und stellt ihn damit als Vampir bloß. Doch während der Professor, Dr. Seward und Minas Verlobter John Harker beraten, wie dem jahrhundertealten Ungeheuer beizukommen ist, hat dieser bereits die junge Frau unter seinen Bann gebracht und entführt sie nach Carfax Abbey.

Da der Morgen bereits graut, muss sich Dracula in seinen Sarg zurückziehen. Diese Gelegenheit nutzt Van Helsing und vernichtet den Vampir, indem er ihm einen hölzernen Pfahl durch das Herz treibt und dadurch Mina rettet.

Hintergrund

Produktion

Nach dem Erfolg des gleichnamigen Bühnenstücks, das im Jahr 1927 uraufgeführt wurde, dauerte es noch bis zum Jahr 1930, ehe Universal den Stoff verfilmte. Die Gründe waren zum einen, dass Carl Laemmle, der Studiochef, nicht glaubte, dass die Verfilmung von Dracula in das Konzept des Studios, Unterhaltungsfilme zu drehen, passte, und zum anderen, dass auch die großen Studios eine Verfilmung bis dahin abgelehnt hatten.

Als im Jahr 1929 Carl Laemmle jr. das Studio „übernahm“, wurde beschlossen, den Roman zu verfilmen. Zunächst waren Conrad Veidt als Graf und Paul Leni als Regisseur des Films im Gespräch, aber Veidt ging nach Deutschland zurück, und Leni starb überraschend im Jahr 1929. Schließlich wurde der von Carl Laemmle jr. favorisierte Regisseur Tod Browning verpflichtet. Der ebenfalls von Laemmle jr. für die Rolle des Grafen vorgesehene Lon Chaney, der zu jener Zeit ein Garant für den finanziellen Erfolg des Films gewesen wäre, verstarb einige Wochen vor Drehbeginn. Laemmle jr. wollte auf keinen Fall Bela Lugosi verpflichten, der die Rolle erfolgreich am Broadway gespielt hatte. Dazu telegrafierte er dessen Agenten, dass kein Interesse an Lugosi als Graf Dracula bestehe. Als dann unter anderen Ian Keith die Rolle ablehnte, wurden dennoch Probeaufnahmen mit Lugosi gedreht. Lugosi war dermaßen fest entschlossen, die Rolle des Grafen zu spielen, dass er sich mit einer für seine Verhältnisse sehr bescheidenen Gage zufriedengab.

Sonstiges

  • Gefilmt wurde gleichzeitig auch eine spanische Fassung Drácula – tagsüber wurde die US-Fassung gedreht, nachts die spanische. Es wurden dieselben Kulissen verwendet, die Schauspieler waren allerdings andere. Die spanische Fassung ist um ca. 30 Minuten länger als der US-Film.
  • Für die Rolle des Grafen Dracula war ursprünglich der Mann mit den 1.000 Gesichtern Lon Chaney sen. vorgesehen. Der Stummfilmstar verstarb allerdings kurz vor Drehbeginn an einem Krebsleiden. Bevor der Part jedoch an Lugosi ging, waren Schauspieler wie Conrad Veidt, John Wray, Paul Muni, Chester Morris und William Courtenay im Gespräch.
  • Wie bereits bei Frankenstein (1931) hielt Edward Van Sloan in einem Prolog vor dem eigentlichen Filmbeginn eine kurze Rede zur Einführung. Diese wurde jedoch bei der Wiederaufführung 1936 herausgeschnitten und gilt inzwischen als verschollen.
  • Das Studio mochte die Szene nicht, in der Dracula den bewusstlosen Renfield beißt, da dieser Moment eine zu homoerotische Ausstrahlung habe. Man schickte dem Regisseur eine Notiz, in der es hieß: „Dracula soll ausschließlich Frauen attackieren!“
  • Das Studio hatte Dracula als eine gewaltige Big-Budget-Produktion geplant, die sich sehr nahe an Bram Stokers Roman halten sollte. Infolge der großen Depression jedoch verfügte Universal nicht über die finanziellen Mittel, um ein solches Groß-Projekt zu realisieren. Stattdessen adaptierte man das wesentlich kostengünstigere Bühnenstück von Hamilton Deane.
  • Verschiedene Elemente, die bis heute mit Dracula verbunden werden, sind im Film selbst eigentlich nicht vorhanden. Die Fangzähne des Grafen sind niemals zu sehen, die Bisswunden an den Hälsen der Opfer sind jedoch zu sehen.
  • Ursprünglich sollte Bette Davis, die zu dieser Zeit von Universal unter Vertrag genommen wurde, die Rolle der Mina übernehmen. Carl Laemmle jun. jedoch entschied, dass sie nicht genügend Sexappeal für den Part habe.
  • David Manners, der die Rolle des romantischen Helden John Harker spielte, hatte den fertigen Film in seinem ganzen Leben nicht ein einziges Mal gesehen.
  • Das originale Filmplakat wurde bei einer Auktion von Heritage Auctions im März 2012 für 503.000 US-Dollar versteigert.[5]

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Studio Hamburg Synchron.[6]

Figur Darsteller Deutscher Sprecher
Graf Dracula Bela Lugosi Rolf Boysen
Mina Seward Harker Helen Chandler Karin Lieneweg
John Harker David Manners Claus Jurichs
R.M. Renfield Dwight Frye Lutz Mackensy
Professor Van Helsing Edward Van Sloan Konrad Wagner
Dr. Jack Seward Herbert Bunston Klaus W. Krause
Lucy Weston Frances Dade Renate Pichler
Martin Charles K. Gerrard Manfred Steffen

Kritiken

  • Dieter Krusche, Jürgen Labenski in Reclams elektronisches Filmlexikon: „Der Film ist ziemlich unausgeglichen. Neben Szenen, in denen das Unheimliche unmittelbar im Bild lebendig wird, stehen andere, denen die Herkunft des Films von einem Bühnenstück allzu deutlich anzumerken ist. Browning und Lugosi machten gemeinsam eine Gestalt populär, die seither in Dutzenden von Filmen sehr unterschiedlicher Qualität wieder belebt worden ist. Viele Schauspieler sind in die Rolle Draculas geschlüpft. Nur wenige haben Lugosis finstere Würde wieder erreicht, die ihm — auch in weiteren Dracula-Rollen — beim Publikum immer wieder einen Rest von Mitleid sicherte.“[8]
  • Cinema: „Der Film begann mit einem Todesfall: Weil Lon Chaney sr. vor Drehbeginn starb, ergatterte 1931 ein Ungar mit kommunistischer Vergangenheit die Rolle des adligen Blutsaugers. Er nannte sich Bela Lugosi und wurde mit diesem ersten Dracula-Tonfilm unsterblich. Im ersten Teil des Grusel-Epos herrscht eine perfekte Schauerstimmung, die dem expressionistischen Kameramann Karl Freund (Metropolis, Regisseur von Die Mumie) zugeschrieben wird: Eine führerlose Kutsche bringt den Makler Renfield zum düsteren Karpaten-Schloß des Grafen Dracula. Dort mischt ihm der Herr der Fledermäuse eine Droge in den Rotwein und überläßt ihn drei durstigen Vampirinnen. Dracula setzt sein Unwesen im konventionelleren, theatralisch-steifen zweiten Teil in London fort, wo er im Vampirjäger Dr. Van Helsing seinen Meister findet. Der Film verdankt seinen damaligen Erfolg vor allem Lugosis fremdländischer, erotischer Ausstrahlung. Der Mythos ließ Lugosi nie mehr los: Er gab Interviews im Sarg und wurde 1956 in seinem originalen Dracula-Outfit begraben.“
  • Prisma schrieb: „Die Verfilmung von Bram Stokers berühmter Vampirgeschichte verdankt seine Wirkung vor allem der Atmosphäre des Bösen, die Bela Lugosi als scheintoter Graf Dracula, der aus seinem Grab steigt, um Blut zu saugen, eindrucksvoll vermittelt. Seine darstellerische Kraft wird von späteren Epigonen kaum erreicht. Regisseur Browning orientierte sich bei der filmischen Umsetzung der Grusel-Mär besonders an dem gleichnamigen Bühnenstück von John Balderston und Hamilton Deane aus dem Jahr 1927. Eindrucksvoll auch die Kamera-Arbeit von Karl Freund.“[9]

Fortsetzungen

Fünf Jahre nach dem überragenden Erfolg von Dracula beschloss Universal, die Geschichte fortzusetzen. Draculas Tochter knüpft nahtlos an den ersten Teil an und beginnt mit der Verhaftung Prof. Van Helsings wegen des Mordes an Graf Dracula.

Weitere sieben Jahre später wurde mit Draculas Sohn eine weitere Fortsetzung produziert, die diesmal keinerlei Bezug zu den vorangegangenen Filmen nimmt. Der geheimnisvolle ungarische Graf Alucard beabsichtigt, auf einer Plantage im Süden der USA sein neues Heim zu beziehen. Mit seiner Ankunft beginnt eine Reihe von unheimlichen Ereignissen.

In den folgenden beiden Jahren versuchte man, die Spannung auszubauen, indem man mehrere Filmmonster in einer Geschichte kombinierte. So trafen in Frankensteins Haus und Draculas Haus neben einem verrückten Wissenschaftler mit buckligem Gehilfen auch Graf Dracula, der Wolfsmensch und Frankensteins Monster aufeinander.

Den Abschluss von Universals Dracula-Reihe bildete wiederum zwei Jahre später die Komödie Abbott & Costello treffen Frankenstein, in der die populärsten Monster des Studios persifliert wurden. Bela Lugosi spielte hier erstmals seit 1931 wieder den Grafen Dracula in einem Film.

DVD-Veröffentlichung

Dracula wurde in Deutschland mehrfach als Einzel-DVD und als Teil der „Monster Legacy DVD Collection“ aufgelegt. Die amerikanischen DVD-Editionen von Universal Pictures enthalten neben der Originalversion auch die restaurierte Fassung mit Philip Glass’ neuer Filmmusik sowie die gleichzeitig entstandene spanischsprachige Version.

Literatur

Einzelnachweise

  1. Die Dracula-Filme. In: Katholisches Institut für Medieninformation e. V., Katholische Filmkommission für Deutschland (Hrsg.): Lexikon des internationalen Films. Band 2. Rowohlt Taschenbuch Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg 1991, ISBN 3-499-16322-5, S. 713.
  2. (Fast) alle Filme der NDR-Reihe „Das Gruselkabinett (1967-1990). In: Damn Fine Club Of Cinema. Abgerufen am 14. Juni 2023.
  3. Dracula (1930). In: Filmdienst.de. Katholische Filmkommission für Deutschland, abgerufen am 13. Juni 2023.
  4. Librarian of Congress Names 25 More Films to National Film Registry – Artikel auf der Webseite der Library of Congress vom 27. Dezember 2000, abgerufen am 30. März 2012.
  5. Artikel im Hollywood Reporter vom 26. März 2012, abgerufen am 30. März 2012.
  6. Dracula. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 8. Februar 2021.
  7. Dracula. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 31. März 2021.
  8. Reclams elektronisches Filmlexikon (CD-ROM), Reclam, Stuttgart 2001.
  9. Dracula. In: prisma. Abgerufen am 31. März 2021.

Read other articles:

1971 film by Don Siegel The BeguiledFilm poster by Bob PeakDirected byDon SiegelScreenplay by Albert Maltz (as John B. Sherry) Irene Kamp (as Grimes Grice) Based onThe Beguiledby Thomas P. CullinanProduced byDon SiegelStarring Clint Eastwood Geraldine Page Elizabeth Hartman Jo Ann Harris Darleen Carr Mae Mercer Pamelyn Ferdin Melody Thomas Peggy Drier Pattye Mattick CinematographyBruce SurteesEdited byCarl PingitoreMusic byLalo SchifrinProductioncompanyThe Malpaso CompanyDistributed byUnivers...

 

Victor-François, Adipati kedua Broglie Victor François de Broglie, Adipati kedua Broglie (19 Oktober 1718 – 30 Maret 1804) merupakan seorang aristokrat, prajurit, dan marsekal berkebangsaan Prancis. Ia bekerja dengan ayahandanya, François-Marie, di Parma dan Guastalla, dan pada tahun 1734 memperoleh gelar kolonel.[1] Lihat pula Prancis dalam pertempuran tujuh tahun Prancis dalam perang revolusi Amerika Catatan ^  Satu atau lebih kalimat sebelum ini menyerta...

 

Behung piba Cephalopholis sonnerati Status konservasiRisiko rendahIUCN132757 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasActinopteriOrdoPerciformesFamiliSerranidaeTribusEpinepheliniGenusCephalopholisSpesiesCephalopholis sonnerati Valenciennes, 1828 lbs Cephalopholis sonnerati, dikenal sebagai behung piba oleh masyarakat Nusantara timur adalah spesies ikan bersirip kipas laut, kerapu dari subfamili Epinephelinae yang termasuk dalam keluarga Serranidae yang juga termasuk anthias dan bass laut. I...

Teori hubungan internasional Realisme Realisme neoklasik Neorealisme (realisme struktural) Realisme klasik Realisme ofensif Realisme defensif Realisme liberal (Mazhab Inggris) Keunggulan relatif Keunggulan absolut Realisme strategis Liberalisme Idealisme Teori perdamaian demokratis Liberalisme republik Institusionalisme Neoliberalisme Liberalisme interdependensi Liberalisme sosiologis Liberalisme institusional Konstruktivisme Konstruktivisme modern Konstruktivisme pascamodern Konstruktivisme ...

 

Почта Кёнигсберга †нем. Königsberger Postwesen Главпочтамт Кёнигсберга (1918) История почты Организована XIV век Закрыта 1945 Первые марки Стандартная 15 ноября 1850 (Пруссии) Последний выпуск 1 июля 1867 (Пруссии) Карта Кёнигсберга (1905) История почты Кёнигсберга охватывает приблизительн�...

 

Polish footballer Maciej Rybus Rybus with Spartak Moscow in 2022Personal informationFull name Maciej Rybus[1]Date of birth (1989-08-19) 19 August 1989 (age 34)[1]Place of birth Łowicz, PolandHeight 1.73 m (5 ft 8 in)[1]Position(s) Left-backTeam informationCurrent team Rubin KazanNumber 31Youth career Pelikan Łowicz2006–2007 MSP SzamotułySenior career*Years Team Apps (Gls)2007–2012 Legia Warsaw 102 (13)2012–2016 Terek Grozny 101 (19)2016–2...

Ireng MaulanaLahirEugene Lodewijk Willem Maulana(1944-06-15)15 Juni 1944Batavia, Hindia BelandaMeninggal6 Maret 2016(2016-03-06) (umur 71)Jakarta, IndonesiaSuami/istriMaria MaulanaAnakTomi MaulanaEsther MaulanaAndrea MaulanaNatashya MaulanaOrang tuaMax MaulanaGeorgiana SinsoeKeluargaNadine MaulanaKarier musikGenreJazz Ireng Maulana (dengan nama lahir Eugene Lodewijk Willem Maulana 15 Juni 1944 – 6 Maret 2016) adalah seorang penyanyi jazz Indonesia. Ia juga pernah bermain...

 

رينيه كليمنت (بالفرنسية: René Clément)‏  معلومات شخصية الميلاد 18 مارس 1913 [1][2][3][4][5]  بوردو[6]  الوفاة 17 مارس 1996 (82 سنة) [1][2][7][3][4][5]  مونت كارلو  مكان الدفن منتون  مواطنة فرنسا  الحياة العملية المدرسة الأم المدرسة ا�...

 

Spanish airline For the closed affiliate Mediterranean airline, see Binter Mediterraneo. Binter Canarias IATA ICAO Callsign NT IBB BINTER Founded1989; 35 years ago (1989)Hubs Gran Canaria Airport Tenerife North Airport Frequent-flyer programBintermásFleet size37Destinations38[1]HeadquartersGran Canaria AirportTelde, Gran Canaria and Tenerife North Airport, San Cristóbal de La Laguna, SpainKey peoplePedro Agustín del Castillo Machado (CEO)[2]Websitebinterca...

Upper house of the Maine Legislature 44°18′26″N 69°46′54″W / 44.307138°N 69.781586°W / 44.307138; -69.781586 Maine State SenateMaine State LegislatureTypeTypeUpper house Term limits4 terms (8 years)HistoryNew session startedDecember 7, 2022LeadershipPresidentTroy Jackson (D) since December 5, 2018 Majority LeaderEloise Vitelli (D) since February 1, 2021 Minority LeaderTrey Stewart (R) since December 7, 2022 StructureSeats35Political groupsMajority  ...

 

Запрос «Пугачёва» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Алла Пугачёва На фестивале «Славянский базар в Витебске», 2016 год Основная информация Полное имя Алла Борисовна Пугачёва Дата рождения 15 апреля 1949(1949-04-15) (75 лет) Место рождения Москва, СССР[1]...

 

Міністерство оборони України (Міноборони) Емблема Міністерства оборони та Прапор Міністерства оборони Будівля Міністерства оборони у КиєвіЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 24 серпня 1991Попередні відомства Міністерство оборони СРСР Народний комісарі...

American college basketball season 1997–98 South Carolina Gamecocks men's basketballNCAA tournamentConferenceSoutheastern ConferenceDivisionEastRankingCoachesNo. 19APNo. 14Record23–8 (11–5 SEC)Head coachEddie Fogler (5th season)Home arenaCarolina ColiseumSeasons← 1996–971998–99 → 1997–98 Southeastern Conference men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L   PCT East No. 5 Kentucky † 14 – 2 ...

 

Measures to combat enemy aerial forces Several terms redirect here. For other uses, see Flak (disambiguation), Ack Ack (disambiguation), and Anti-Aircraft (video game). Artist's rendition of short and long range AA systems used by the Dutch Joint Ground-based Air Defence Command in 2017. Part of a series onWarOutline History Prehistoric Ancient Post-classical castles Early modern pike and shot napoleonic Late modern industrial fourth-gen Military Organization Command and contr...

 

Questa voce o sezione sull'argomento edizioni di competizioni calcistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. I liga 1967-1968 Competizione I liga Sport Calcio Edizione 42ª Organizzatore PZPN Luogo  Polonia Partecipanti 14 Formula 1 girone all'italiana Cronologia della competizione 1966-...

This article contains close paraphrasing of a non-free copyrighted source, from various articles at this source (see talk) https://www.firstworldwar.com/index.htm. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help rewriting it with your own words. (September 2023) (Learn how and when to remove this message) French infantry pushing through enemy barbed wire, 1915 During World War I, France was one of the Triple Entente powers allied against the Central Powers. Although fighting o...

 

  提示:此条目页的主题不是萧。 簫琴簫與洞簫木管樂器樂器別名豎吹、豎篴、通洞分類管樂器相關樂器 尺八 东汉时期的陶制箫奏者人像,出土於彭山江口汉崖墓,藏於南京博物院 箫又稱洞簫、簫管,是中國古老的吹管樂器,特徵為單管、豎吹、開管、邊稜音發聲[1]。「簫」字在唐代以前本指排簫,唐宋以來,由於單管豎吹的簫日漸流行,便稱編管簫爲排簫�...

 

List of events ← 1807 1806 1805 1808 in the United States → 1809 1810 1811 Decades: 1780s 1790s 1800s 1810s 1820s See also: History of the United States (1789–1849) Timeline of United States history (1790–1819) List of years in the United States 1808 in the United States1808 in U.S. states States Connecticut Delaware Georgia Kentucky Maryland Massachusetts New Hampshire New Jersey New York North Carolina Ohio Pennsylvania Rhode Island South Carolina Tennessee Vermont Virginia ...

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Sportiva Melfi. Associazione Sportiva MelfiStagione 2005-2006Sport calcio Squadra Melfi Allenatore Raffaele Novelli Presidente Giuseppe Maglione Serie C23º posto nel girone C. Maggiori presenzeCampionato: Cammarota (33) Miglior marcatoreCampionato: ...

 

العلاقات النمساوية الرومانية النمسا رومانيا   النمسا   رومانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات النمساوية الرومانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين النمسا ورومانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...