Die weißen Tauben sind müde

Die weißen Tauben sind müde
Hans Hartz
Veröffentlichung 1982
Länge 4:11
Genre(s) Schlager
Autor(en) Christoph Busse
Label Philips
Album Sturm!

Die weißen Tauben sind müde ist ein Friedenslied des deutschen Schlagersängers Hans Hartz aus dem Jahr 1982 und zugleich sein erster Hit, der sich in den deutschen Singlecharts platzieren konnte. Geschrieben wurde das Lied von Christoph Busse.

Musik

Die weißen Tauben sind müde ist ein Schlager im 4/4-Takt. Das Stück wird von einem Piano eingeleitet und von einer E-Gitarre, einem E-Bass, Streichern und einem Schlagzeug begleitet. Während der Strophen ist die Begleitung ruhig gehalten und jeweils beim Refrain verstärkt sich ihre Intensität, was unter anderem durch eine kontrapunktische Melodie der E-Gitarre erzielt wird, die den Gesang langsam unterlegt. Die Streicher sind zunächst nur leise zu hören, gewinnen aber mit der zweiten Strophe an Präsenz. Jeweils am Ende der Strophen und am Ende des Liedes reduziert sich die Begleitung wieder auf das Piano. Hans Hartz selbst singt das Lied allein ohne Chorbegleitung, wobei seine raue Stimme zur Geltung kommt. Der letzte Vers wird ausschließlich von Streichern begleitet.

Text

Etikett der Single Die weißen Tauben sind müde von 1982

In den drei Strophen mit jeweils sechs Versen spricht das lyrische Ich seine Partnerin „Marie“ an. Es motiviert sie, mit ihm den Augenblick zu genießen, weil es ab „morgen“ „statt Wein nur Wasser“, „statt Brot nur Steine“ und „statt Glas nur Scherben“ geben werde. Es fordert sie auf, „den letzten Schluck vom letzten Wein“ einzuschenken, denn „die Welt beginnt zu sterben“.

Der jeder Strophe folgende Refrain nutzt das Symbol der Friedenstauben, der weißen Tauben, um die Situation bildlich darzustellen. Sie seien zu müde zu fliegen:

Die weißen Tauben sind müde
Sie fliegen lange schon nicht mehr
Sie haben viel zu schwere Flügel;
Und ihre Schnäbel sind längst leer[1]

Ob die Metapher der leeren Schnäbel für den verlorenen Olivenzweig oder für fehlende Nahrung steht, bleibt offen.

Kontrastiert werden die Tauben mit den Falken, die in dem Lied als Symbol für Kriegsbefürworter stehen, die immer zahlreicher und stärker werden:

Jedoch die Falken fliegen weiter
Sie sind so stark wie nie vorher;
Und ihre Flügel werden breiter
Und täglich kommen immer mehr[1]

Der letzte Refrain wird in einer Variation wiederholt und endet mit der doppelten Zeile: „Die weißen Tauben fliegen nicht mehr.“

Der Text verwendet zahlreiche Symbole. Neben den bereits erwähnten Tauben und Falken stehen besonders deren Flügel für abnehmenden („viel zu schwere Flügel“) und zunehmenden („Flügel werden breiter“) Einfluss in Politik und Gesellschaft.

Das Schicksal der Welt wird in jeder Strophe mit zunehmend hoffnungsloser werdenden Metaphern beschrieben: Die Welt „wird langsam blasser“, „reißt von der Leine“ und „beginnt zu sterben“.

Die ersten beiden Verse der Strophen folgen keinem Reimschema [ab]. Danach folgt ein umarmender Reim [cddc]. Der Refrain beginnt mit einem Kettenreim und endet mit einem Paarreim: [efefgfgff]. Das Metrum entspricht einem mindestens vierhebigen Jambus, der eine unruhige, aufsteigende Stimmung erzeugt.

Veröffentlichung und Resonanz

Hintergrund und Veröffentlichung

Chart­plat­zie­rungen
Erklärung der Daten
Singles[2]
Die weißen Tauben sind müde
 DE1118.10.1982(24 Wo.)

Bis zum Erscheinen seines Albums Sturm![3] und der daraus entnommenen Single Die weißen Tauben sind müde im Jahr 1982 war Hans Hartz im Bereich der Schlagermusik unbekannt. Das Lied wurde von Christoph Busse geschrieben und komponiert. Es wurde von Philips als Single zusammen mit dem Lied Winter Nr. 34 veröffentlicht:[4]

  1. Die weißen Tauben sind müde – 4:11
  2. Winter Nr. 34 – 2:26

Die Single kam am 18. Oktober 1982 auf Platz 60 der deutschen Singlecharts und stieg innerhalb von elf Wochen bis zum 3. Januar 1983 auf den Platz 11, bevor sie wieder abfiel. Insgesamt blieb sie 24 Wochen in den Charts und war zuletzt am 28. März 1983 auf Platz 65 gelistet.[2]

Am 6. Dezember 1982 wurde das Lied in der ZDF-Hitparade mit Dieter Thomas Heck als neues Lied vorgestellt, jedoch nicht in die Top 3 gewählt. Dabei kam es zu einer Panne mit dem Televoting-System TED: Als Ergebnis der Zuschauer-Abstimmung wurde in der Sendung fälschlicherweise eine Zustimmungsquote von 0 angezeigt. Moderator Heck entschuldigte sich beim nächsten Auftritt des Musikers öffentlich in der Sendung für die Panne: „(...) wir hatten ein einziges Mal Pech mit TED und der Herr Denninger im TED-Rechenzentrum hat sich genauso geärgert wie seine Fans und wie ihr, dass plötzlich eine Null auftauchte (...) wir haben das dann später kontrolliert und festgestellt, es hätte nicht für die ersten drei Plätze gereicht, aber es war natürlich nicht Null“. Hartz habe unmittelbar nach der Panne nie wieder in der Sendung auftreten wollen, änderte diese Meinung dann aber bis zu seinem Auftritt am 25. April 1983 mit Nur Steine leben lang.[5]

Abseits der deutschen Charts konnte sich die Single nicht in weiteren Hitparaden platzieren.[6] Es blieb der höchste Charterfolg des Sängers. 1983 veröffentlichte Hans Hartz das Album Storm und auch das Lied als The White Doves Are Tired in englischer Sprache.[7]

Nach Die weißen Tauben sind müde konnte sich Hans Hartz 1983 ein weiteres Mal mit dem Lied Nur Steine leben lang in den Singlecharts platzieren, das bis auf Platz 50 stieg. Ein weiterer Singleerfolg wurde sein Lied Sail Away, nachdem es in der Fernsehwerbung für Beck’s-Bier verwendet worden war.

Die weißen Tauben sind müde entwickelte sich zu einem Schlagerklassiker und wurde auf mehrere Schlager-Kompilationen aufgenommen.

Kontext und Rezeption

Mika Launis: Friedenstaube als Zeichen vieler Demonstrationen für den Frieden (1980 bis 1984)

Die Symbolik der weißen Taube als Friedenssymbol Friedenstaube geht auf die Bibel zurück, bei der eine Taube in der Sintflut-Erzählung die Rolle des Botschafters spielt. Diese von Noah ausgelassene Taube kehrt mit einem frischen Olivenzweig im Schnabel zur Arche zurück (Gen 8,11 EU). Die biblische Sintflut-Erzählung beginnt in Gen 6,5–7 EU mit einer Art Kriegserklärung Gottes an die Menschen und die Schöpfung, denn „die Erde ist voller Gewalt“ (Gen 6,13 EU). Die Rückkehr der Taube mit dem Olivenzweig wird daher als Zeichen des Friedensschlusses verstanden, die Taube wie der Olivenzweig wurden zu Friedenssymbolen.[8]

Der Schlager mit seiner klaren Friedens- und Kriegssymbolik fällt zeitlich in die Zeit der neuen Friedensbewegung, die sich gegen den NATO-Doppelbeschluss und die atomare Hochrüstung richtete und in der Friedensdemonstration im Bonner Hofgarten 1981 mit 300.000 Teilnehmenden gipfelte. Die Angst vor einem Atomkrieg war bei vielen Menschen verbreitet. Nachdem Nicole mit Ein bißchen Frieden den Eurovision Song Contest 1982 gewonnen hatte, griffen Künstler wie Peter Maffay, Nino de Angelo (Jenseits von Eden) und so auch Hans Hartz mit seinen weißen Tauben das Thema Zukunftsangst und Friedenssehnsucht auf. Sie waren damit trotz der starken Konkurrenz der Neuen Deutschen Welle und internationaler Rock- und Popmusik erfolgreich.[9][10]

Coverversionen

Die weißen Tauben sind müde wurde in der Folge vereinzelt gecovert. Zu den Bands und Interpreten, die das Lied in einer Coverversion veröffentlichten, gehörten u. a. Mike Krüger mit einer Satireversion als Die weißen Tauben sind Möwen[11], das Orchester Udo Reichel, die Michels und LilisPark.[12] Mike Krüger sang zudem ein Lied mit dem Titel Die Tauben sind müde in dem Film Die Supernasen, bei dem es sich allerdings um eine modifizierte Coverversion des Countrysongs Lucille handelte.[13] 2021 nahm die Sängerin Wim eine Coverversion für TvNoir auf. Hierbei handelt es sich um eine reduzierte Version, die sie am Piano aufgenommen hat. Ein weiteres Cover stammt vom Schlagersänger Ben Zucker, das auf seinem 2023 veröffentlichten Album Heute nicht! enthalten ist.[14]

Belege

  1. ↑ a b Hans Hartz – Die weißen Tauben sind müde, Songtext auf genius.com; abgerufen am 8. Oktober 2020.
  2. ↑ a b Hans Hartz – Die weißen Tauben sind müde. offiziellecharts.de, abgerufen am 8. Oktober 2020.
  3. ↑ Hans Hartz – Sturm! bei Discogs; abgerufen am 8. Oktober 2020.
  4. ↑ Hans Hartz – Die weißen Tauben sind müde bei Discogs; abgerufen am 8. Oktober 2020.
  5. ↑ Andreas Tichler: Die Chronik der Zdf-Hitparade: Die Ära Dieter Thomas Heck von 1969-1984. Jam Music Lab University Press / Stadl Media, 2020, ISBN 978-3-96799-161-1, S. 429.
  6. ↑ Hans Hartz – Die weißen Tauben sind müde. hitparade.at, abgerufen am 8. Oktober 2020.
  7. ↑ Hans Hartz – Storm bei Discogs; abgerufen am 8. Oktober 2020.
  8. ↑ vgl. Willem Barnard: Bezig met Genesis. Voorburg/Niederlande 1987, S. 47ff.
  9. ↑ Oliver Bekermann: „Wunder gibt es immer wieder“ : eine quantitativ-explorative Untersuchung zur gegenseitigen Interdependenz von Alltagskommunikation und deutschem Schlager. (Dissertation Ruhr-Universität Bochum). Bochum 2006, S. 57–58 (bekermann.com [PDF]).
  10. ↑ André Port le roi: Schlager lügen nicht. Klartext, Essen 1998, ISBN 3-88474-657-X, S. 203–204.
  11. ↑ Ärger mit Marie - Die weißen Tauben sind Möwen auf YouTube
  12. ↑ Hans Hartz – Die weißen Tauben sind müde, Coverversionen auf cover.info; abgerufen am 8. Oktober 2020.
  13. ↑ Die Tauben sind müde, Filmausschnitt aus Die Supernasen auf youtube.com; abgerufen am 9. Oktober 2020.
  14. ↑ Die weißen Tauben sind müde von Ben Zucker. laut.de, abgerufen am 23. Februar 2024.

Read other articles:

Carex pansa

Carex pansa Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Tracheophyta Kelas: Liliopsida Ordo: Poales Famili: Cyperaceae Genus: Carex Spesies: Carex pansa Nama binomial Carex pansaL.H.Bailey Carex pansa adalah spesies tumbuhan seperti rumput yang tergolong ke dalam famili Cyperaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Poales. Spesies Carex pansa sendiri merupakan bagian dari genus Carex.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh L.H.Bailey. Referensi ^ Car...

 

Jin Seo-yeon

Dalam nama Korean ini, nama keluarganya adalah Kim. Jin Seo-yeonJin Seo-yeon pada Januari 2020 pada presentasi produksi OCN Tell me what you seeLahirKim Jeong-sun18 Januari 1983 (umur 41)Nama lainHa YunAlmamaterDongduk Women's University, Department of Broadcasting and EntertainmentPekerjaanPemeranTahun aktif2007–sekarangAgenAndmarq[1]Nama KoreaHangul진서연 Hanja陳瑞演[2] Alih AksaraJin SeoyeonMcCune–ReischauerChin Sŏyŏn Jin Seo-yeon (Korean: 진서�...

 

Sturmtiger

Sturmmörserwagen 606/4 mit 38 cm RW 61 Sturmtiger yang tertangkap pada April 1945 Jenis Meriam serbu berat Negara asal Jerman Nazi Sejarah pemakaian Masa penggunaan Agustus 1944 - 1945 Pada perang Perang Dunia II Sejarah produksi Perancang Alkett Tahun 1943–1944 Produsen Alkett Diproduksi Oktober 1943 – Januari 1945 Jumlah produksi 19 (1 purwarupa dan 18 produksi) Spesifikasi Berat 68 ton (75 ton pendek; 67 ton panjang) Panjang 6,28 m (20 ft 7 in) Leba...

Siege of Rhodes (1522)

1522 capture of a Knights Hospitaller garrison by the Ottoman Empire This article is about the final siege by the Ottomans in 1522. For other uses, see Siege of Rhodes. This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2008) (Learn how and when to remove this template message) Siege of RhodesPart of the Ottoman wars in EuropeGun-wielding Ottoman Janiss...

 

Pelargoderus

Pelargoderus Pelargoderus marginipennis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Subfamili: Lamiinae Tribus: Lamiini Genus: Pelargoderus Pelargoderus adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pad...

 

Kangta

South Korean singer In this Korean name, the family name is An. Kangta강타Kangta in 2018BornAn Chil-hyun (1979-10-10) October 10, 1979 (age 44)Seoul, South KoreaOccupationsSinger-songwritercomposerrecord produceractorradio personalitycreative directorMusical careerGenresK-popdanceR&BInstrument(s)VocalspianoYears active1996–presentLabelsSMMember ofSM TownFormerly ofH.O.T.SKangta & VannessWebsiteOfficial website KangtaHangul강타Hanja強打Revised RomanizationGangtaMcCune–Re...

Siege of Corfinium

Siege in 49 BC, part of Caesar's Civil War Siege of CorfiniumPart of Caesar's Civil WarMap of the siegeDate15 February – 21 February 49 BC(6 days)LocationCorfinium, Italia, Roman Republic42°07′03″N 13°50′07″E / 42.1174°N 13.8352°E / 42.1174; 13.8352Result Caesarian victoryTerritorialchanges Capture of Corfinium by Julius CaesarBelligerents Populares OptimatesCommanders and leaders Gaius Julius CaesarMarcus AntoniusGaius Scribonius Curio L. Domitius A...

 

Io sì (Seen)

2020 single by Laura PausiniIo sì (Seen)Single by Laura PausiniReleased23 October 2020 (2020-10-23)GenrePopLength3:54LabelWarner MusicAtlanticSongwriter(s) Diane Warren Laura Pausini Niccolò Agliardi Producer(s)Greg WellsLaura Pausini singles chronology Verdades a medias (2020) Io sì (Seen) (2020) Scatola/Caja (2022) Music videoIo sì (Seen) on YouTube Io sì (Seen) (pronounced [ˈiːo ˈsi], I Yes)[1] is a song written by Diane Warren, Laura Pausini and Nic...

 

Delingha

Delhi 德令哈市 · ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠬᠣᠲᠠ · གཏེར་ལེན་ཁ་གྲོང་ཁྱེར།Kota setingkat CountyLokasi kota Delingha (merah) di dalam prefektur Haixi (kuning) dan QinghaiDelhiLocation of the city centre in QinghaiKoordinat: 37°23′N 97°23′E / 37.383°N 97.383°E / 37.383; 97.383Koordinat: 37°23′N 97°23′E / 37.383°N 97.383°E / 37.383; 97.383CountryTiongkokProvinsiQinghaiPrefekturHaixiL...

Ice hockey at the 1999 Asian Winter Games

Asian games 1999- Ice hockey Ice hockey at the 1999 Asian Winter GamesVenueGangneung Indoor Ice RinkDates30 January – 6 February 1999Nations6← 19962003 → Ice hockey at the 1999 Asian Winter Games took place in the Gangneung Indoor Ice Rink and the city of Gangneung, Gangwon, South Korea with men's and women's events contested. Schedule ● Round P Preliminary round ● Final round ● Last round Event↓/Date → 30thSat 31stSun 1stMon 2ndTue 3rdWed 4thThu 5thFri ...

 

جمهورية التشيك

  جمهورية التشيك (بالتشيكية: Česká republika)‏  جمهورية التشيكعلم التشيك جمهورية التشيكشعار التشيك   الشعار الوطني(بالتشيكية: Pravda vítězí.)‏  النشيد:  نشيد جمهورية التشيك الوطني  الأرض والسكان إحداثيات 50°N 15°E / 50°N 15°E / 50; 15   [1] أعلى قمة سنيجكا[2]...

 

Bardo National Museum (Tunis)

For the museum in Algeria, see Bardo National Museum (Algiers). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bardo National Museum Tunis – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2019) (Learn how and when to remove this message) National museum in Tunis, TunisiaBardo National MuseumArabic: ...

2024 CAF Confederation Cup final

African football tournament final Football match2024 CAF Confederation Cup finalEvent2023–24 CAF Confederation Cup RS Berkane Zamalek First leg RS Berkane Zamalek Date12 May 2024 (2024-05-12)VenueStade Municipal de Berkane, BerkaneRefereePeter Waweru (Kenya)Second leg Zamalek RS Berkane Date19 May 2024 (2024-05-19)VenueCairo International Stadium, CairoRefereeIssa Sy (Senegal)← 2023 2025 → The 2024 CAF Confederation Cup final will be the final match...

 

Harrisville Township, Medina County, Ohio

Township in Ohio, United StatesHarrisville Township, Medina County, OhioTownshipLocation of Harrisville Township in Medina CountyCoordinates: 41°1′49″N 82°1′13″W / 41.03028°N 82.02028°W / 41.03028; -82.02028CountryUnited StatesStateOhioCountyMedinaArea • Total26.3 sq mi (68.0 km2) • Land26.2 sq mi (68.0 km2) • Water0.0 sq mi (0.1 km2)Elevation[1]915 ft (279 m...

 

1928 United States presidential election in California

Main article: 1928 United States presidential election 1928 United States presidential election in California ← 1924 November 6, 1928 1932 → Turnout79.78% (of registered voters) 6.44 pp 56.98% (of eligible voters) 8.45 pp[1]   Nominee Herbert Hoover Al Smith Party Republican Democratic Alliance Prohibition Home state California New York Running mate Charles Curtis Joseph Taylor Robinson Electoral vote 13 0 Popular vote 1,162,323 614,365 ...

পূৰ্ণ স্বৰাজ

১৯৩১ চনত গ্ৰহণ কৰা আৰু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধৰ পৰৱৰ্তী বছৰবোৰত প্ৰাৰম্ভিক চৰকাৰে (আজাদ হুকুমত আজাদ হিন্দ) ব্যৱহাৰ কৰা পতাকাখন পূৰ্ণ স্বৰাজৰ ঘোষণা (হিন্দী: पूर्ण[1], পূৰ্ণ, অৰ্থ সম্পূৰ্ণ, হিন...

 

Seo In-young

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Seo. Seo In-youngSeo In-young di konferensi pers MasterChef Korea pada April 2012Nama asal서인영LahirSeo In-young3 September 1984 (umur 39)Nama lainEllyPekerjaanPenyanyipenaripemeranperaga busanapemandu acara televisiKarier musikGenreK-popR&BHip HopTahun aktif2002–sekarangLabel Star Empire (2002–2012) IY Company/EB Entertainment (2012–2015) Playtone Entertainment(2015–2016) Star Empire (2016–2017) Soribada (2018-sekarang)&...

 

بطولة إفريقيا لألعاب القوى 2004

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) بطولة إفريقيا لألعاب القوى 2004 برازافيل،  وملعب ألفونس ماسيمبا-ديبات ، جمهورية الكونغو  الرياضيو�...

Fiebre del oro de California

«Un nuevo y magnífico clíper para San Francisco». Publicidad de viajes a California publicada en Nueva York en la década de 1850. La fiebre del oro de California (en inglés: California gold rush) fue un fenómeno social ocurrido en Estados Unidos entre 1848 y 1855, caracterizado por la gran cantidad de inmigrantes que llegaron a las cercanías de San Francisco (California) en busca de dicho metal. Este fenómeno comenzó cuando se descubrió oro en Sutter's Mill, cerca del pueblo de Col...

 

Katedral Nice

Katedral NiceKatedral Santo Reparatabahasa Prancis: Cathédrale Sainte-Réparate de NiceKatedral NiceKoordinat: 43°41′50″N 7°16′33″E / 43.69722°N 7.27583°E / 43.69722; 7.27583LokasiNiceNegaraPrancisDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Nice Katedral Nice (bahasa Prancis: Basilique-Cathédrale Sainte-Marie et Sainte-Réparate de Nice) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang terlet...