PROFILPELAJAR.COM

	Film
Titel	Die Wittenberger Nachtigall
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1913
Stab
Regie	Erwin Báron
Drehbuch	Erwin Báron
Produktion	Erwin Báron
Besetzung
	Rudolf Essek: Martin Luther; Margot von Hardt: Katharina von Bora; Ernst Wehlau: Philipp Melanchthon; Fritz Alten: Lukas Cranach; Jacques Morway: Thomas Kardinal Cajetan; Max Zilzer: Erasmus von Rotterdam; Hans Lindegg: Hans Luther; Hugo Freitag: Georg Spalatin; Erwin Báron: Wanderer;

	Film
Titel	Die Wittenberger Nachtigall
Produktionsland	Deutschland
Originalsprache	Deutsch
Erscheinungsjahr	1913
Stab
Regie	Erwin Báron
Drehbuch	Erwin Báron
Produktion	Erwin Báron
Besetzung
	Rudolf Essek: Martin Luther; Margot von Hardt: Katharina von Bora; Ernst Wehlau: Philipp Melanchthon; Fritz Alten: Lukas Cranach; Jacques Morway: Thomas Kardinal Cajetan; Max Zilzer: Erasmus von Rotterdam; Hans Lindegg: Hans Luther; Hugo Freitag: Georg Spalatin; Erwin Báron: Wanderer;

Die Wittenberger Nachtigall ist ein deutscher Historienfilm von Erwin Báron aus dem Jahr 1913.

Der Stummfilm schildert das frühe Leben des Reformators Martin Luther und wurde von der in Berlin und Wien ansässigen Produktionsfirma Rubin-Film hergestellt.^[3] Die Premiere fand am 1. September 1913 statt.^[4]

Handlung

Der Film schilderte das Leben und Wirken Martin Luthers bis zu seiner Heirat mit Katharina von Bora.

Hintergrund

Die Aufführung des Films in Österreich wurde verboten.^[5]

Auch die Filmprüfstelle Berlin erteilte am 24. März 1921 ein Verbot, weil der Film geeignet sei, das religiöse Empfinden zu verletzen. Diese Entscheidung wurde am 20. April 1921 auf Beschwerde des Produzenten Báron von der Filmoberprüfstelle aufgehoben mit der Einschränkung, dass der Film „vor jugendlichen Personen nicht vorgeführt werden“ dürfe.^[6]

Der Film wurde mehrfach umbenannt. 1920/1921 in Der Weg zur Sonne – Martin Luther und 1927 in Doktor Martin Luther. Ein Lebensbild fürs deutsche Volk.^[7]

Historische Ungenauigkeiten

Der Vater Martin Luthers ist in diesem Film ein Tischler oder Küfer. In Wahrheit hatte der Vater Hans Luther als Hüttenmeister im Kupferschieferbergbau gearbeitet und dabei sogar einen bescheidenen Wohlstand erworben.
Katharina von Bora lernt im Film Martin Luther schon in jungen Jahren kennen und schwärmt früh für ihn.
Ein sehr wesentliches Element von Luthers Aufenthalt auf der Wartburg, nämlich dessen Bibelübersetzung, wird nicht erwähnt.

Kritik

„Wir sehen in den ersten Bildern Episoden aus den Jünglingsjahren Luthers, begleiten ihn auf der Pilgerfahrt nach Rom und sehen ihn von dort enttäuscht die Schritte wieder heimwärts lenken. Daheim predigt er gegen Rom, und wir erleben die gewaltige Umwälzung mit, die durch seine Lehren hervorgebracht wird. In schneller Folge eilen die Bilder an uns vorbei. Katharina von Bora, ihr Eintritt in das Kloster, die Verbrennung der Bannbulle, der Reichstag zu Worms, Luthers Ausstossung aus der Kirche, Luther auf der Wartburg, Wiedersehen mit Katharina und seine Eheschliessung mit der geliebten Frau. Erwin Baron hat ‚das Kulturbild aus der Wende des 15. Jahrhunderts‘ für das Kino zusammengestellt und für die Bilder eine begleitende Musik aus Tonstücken alter Meister arrangiert. Für die handelnden Personen: Luther, Katharina, Melanchthon, Lucas Cranach, Kardinal Cajetan, Erasmus von Rotterdam sind Rudolf Essek, Margot von Hardt, Ernst Wehlau, Fritz Alten, Jaques Morway und Max Zilzer erfolgreich eingetreten.“

– Der Tag vom 20. September 1913

Siehe auch

Literatur

Esther Pia Wipfler: Luther im Stummfilm: Zum Wandel protestantischer Mentalität im Spiegel der Filmgeschichte bis 1930. In: Archiv für Reformationsgeschichte. Bd. 98, 2007, ISSN 0003-9381, S. 167–198 (Vgl. Abstract auf der Internetseite des Institut de l’information scientifique et technique).
Esther Pia Wipfler: Martin Luther in Motion Pictures. History of a Metamorphosis, Vandenhoeck & Ruprecht 2011

Weblinks

Einzelnachweise

↑ Die wittembergisch nachtigal, die man iez höret überal bei zeno.org
↑ „the attribute coined bei Hans Sachs: ‘The Wittenberg Nightingale’.“ Esther Pia Wipfler 2011, p. 36 books.google
↑ Diese Firma gehörte vermutlich Erwin Báron selbst. Denn in der Literatur werden „Rubin-Film“ wie die Produktionsfirma „Erwin Báron“ als Hersteller genannt.
↑ Esther Pia Wipfler 2011, p. 208 books.google
↑ Zensurergebnisse in: Kinematographische Rundschau Nr. 339, 6. September 1914, S. 8
↑ vgl. Die Wittenberger Nachtigall – Zensurentscheidungen
↑ Doktor Martin Luther. Ein Lebensbild fürs deutsche Volk (1927). In: filmportal.de. Deutsches Filminstitut, abgerufen am 13. Oktober 2016.