Der junge Inspektor Morse

Fernsehserie
Titel Der junge Inspektor Morse
Originaltitel Endeavour
Produktionsland Vereinigtes Königreich
Originalsprache Englisch
Genre Krimi
Erscheinungsjahre 2012–2023
Länge 90 Minuten
Episoden 36 in 9 Staffeln
Erstausstrahlung 2. Jan. 2012 auf ITV
Deutschsprachige Erstausstrahlung 3. Sep. 2017 auf ZDFneo
→ Besetzung und Synchronisation →

Der junge Inspektor Morse (Originaltitel: Endeavour, auf Deutsch „Bemühung/Anstrengung/Bestrebung“, zugleich der Vorname der Hauptfigur) ist eine britische Krimi-Reihe, basierend auf einer Figur des Schriftstellers Colin Dexter. Sie lief zwischen 2012 und 2023 beim britischen Fernsehsender ITV, die deutschsprachige Version lief zwischen 2017 und 2024 auf ZDFneo.[1] Die titelgebende Hauptrolle des Kriminalpolizisten Endeavour Morse spielte Shaun Evans. Die Serie ist das Prequel zur Fernsehserie Inspektor Morse, Mordkommission Oxford, die von 1987 bis 2000 von ITV ausgestrahlt wurde. Im September 2021 fand die Erstausstrahlung der achten Staffel bei ITV (UK) statt. Am 23. Mai 2022 wurde bekannt, dass die Serie nach der 3 Episoden umfassenden neunten Staffel eingestellt wird.

Handlung

Die Reihe handelt von den Anfängen des späteren Detective Inspector (DI) Endeavour Morse bei der Kriminalpolizei von Oxford beginnend mit dem Jahr 1965. Nach einem abgebrochenen Studium an der University of Oxford ging er zunächst als Dechiffrierer zum Royal Corps of Signals. Danach begann er seine Polizeilaufbahn in Carshall-Newtown. Von dort wird er mit weiteren Kollegen nach Oxford geschickt, um der dortigen Polizei bei einem Fall zu helfen. DI Fred Thursday von der Oxford City Police findet Gefallen an der Ermittlungsarbeit von Morse und holt ihn in sein Ermittlerteam zur Aufklärung von Kapitalverbrechen.

Besetzung und Synchronisation

Die deutsche Synchronisation erfolgt durch die Synchronfirma TaunusFilm Synchron in Berlin, wobei Harald Wolff für Dialogbuch und Dialogregie verantwortlich zeichnet.[2]

Rollenname Schauspieler Staffel Deutsche Synchronstimme[2] Bemerkung
Hauptfiguren
Endeavour Morse Shaun Evans 1–9 Till Endemann Kriminalbeamter bei der Oxforder Polizei, zunächst DC, ab Staffel 5 DS
Fred Thursday Roger Allam 1–9 Axel Lutter Unmittelbarer Vorgesetzter von Morse, zunächst DI, ab Staffel 5 DCI, während Staffel 6 wieder zum DI degradiert, danach wieder DCI.
Dr. Max DeBryn James Bradshaw 1–9 Leonhard Mahlich Gerichtsmediziner
Chief Superintendent Bright Anton Lesser 1–9 Robert Missler

Hanns-Jörg Krumpholz (ab Staffel 5)

Leiter des Polizeikommissariats der Oxford City Police, ab Staffel 6 Leiter des Bereiches Verkehr bei der Thames Valley Constabulary
Jim Strange Sean Rigby 1–9 Dennis Sandmann Zunächst uniformierter Kollege (PC) von Morse, in Staffel 3 zum DS befördert
Nebenfiguren
DS Peter Jakes Jack Laskey 1–3 Dirk Stollberg Mitglied des Ermittlerteams um DI Fred Thursday
Dorothea Frazil Abigail Thaw 1–9 Sabine Arnhold Herausgeberin der Lokalzeitung Oxford Mail
Win Thursday Caroline O’Neill 1–9 Marina Krogull Ehefrau von DI Fred Thursday
Joan Thursday Sara Vickers 1–6, 8–9 Alice Bauer Tochter von Fred Thursday
Sam Thursday Jack Bannon 1–3, 5, 9 Maximilian Artajo Sohn von Fred Thursday
DI Bart Church Simon Kunz 2 N.N. Vorgesetzter von Morse während dessen Auszeit bei der Polizei von Oxfordshire
Monica Hicks Shvorne Marks 2–4 N.N. Nachbarin und spätere Freundin von Morse
WPC Shirley Trewlove Dakota Blue Richards 3–5 Leonie Dubuc Uniformierte Kollegin von Morse
DC George Fancy Lewis Peek 5 Fabian Kluckert Mitglied im Ermittlerteam von Fred Thursday, Freund von WPC Trewlove

Episodenliste

Staffel 1

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
1 1 Ein Gedicht Endeavour 2. Jan. 2012 3. Sep. 2017 Colm McCarthy Russell Lewis
2 2 Mädchen Girl 14. Apr. 2013 10. Sep. 2017 Edward Bazalgette Russell Lewis
3 3 Mord nach Noten Fugue 21. Apr. 2013 17. Sep. 2017 Tom Vaughan Russell Lewis
4 4 Alte Liebe Rocket 28. Apr. 2013 24. Sep. 2017 Craig Viveiros Russell Lewis
5 5 Leichte Beute Home 5. Mai 2013 8. Okt. 2017 Colm McCarthy Russell Lewis

Staffel 2

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
6 1 Der Schatz Trove 30. März 2014 15. Okt. 2017 Kristoffer Nyholm Russell Lewis
7 2 Nachtstücke Nocturne 6. Apr. 2014 22. Okt. 2017 Giuseppe Capotondi Russell Lewis
8 3 Dunkle Mächte Sway 13. Apr. 2014 29. Okt. 2017 Andy Wilson Russell Lewis
9 4 Nimmerland Neverland 20. Apr. 2014 29. Okt. 2017 Geoffrey Sax Russell Lewis

Staffel 3

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
10 1 Illusionen Ride 3. Jan. 2016 5. Nov. 2017 Sandra Goldbacher Russell Lewis
11 2 Freie Liebe Arcadia 10. Jan. 2016 5. Nov. 2017 Bryn Higgins Russell Lewis
12 3 Tödlicher Duft Prey 17. Jan. 2016 12. Nov. 2017 Lawrence Gough Russell Lewis
13 4 Abschied Coda 24. Jan. 2016 12. Nov. 2017 Oliver Blackburn Russell Lewis

Staffel 4

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
14 1 Totenmasken Game 8. Jan. 2017 19. Nov. 2017 Ashley Pearce Russell Lewis
15 2 Irrungen Canticle 15. Jan. 2017 19. Nov. 2017 Michael Lennox Russell Lewis
16 3 Bett zehn Lazaretto 22. Jan. 2017 26. Nov. 2017 Börkur Sigþórsson Russell Lewis
17 4 Sonnenglanz Harvest 29. Jan. 2017 26. Nov. 2017 Jim Loach Russell Lewis

Staffel 5

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
18 1 Muse Muse 4. Feb. 2018 6. Sep. 2020 Brady Hood Russell Lewis
19 2 Kartusche Cartouche 11. Feb. 2018 13. Sep. 2020 Andy Wilson Russell Lewis
20 3 Passagiere Passenger 18. Feb. 2018 20. Sep. 2020 Jim Field Smith Russell Lewis
21 4 Farben Colours 25. Feb. 2018 27. Sep. 2020 Robert Quinn Russell Lewis
22 5 Quartett Quartet 4. März 2018 11. Okt. 2020 Geoffrey Sax Russell Lewis
23 6 Ikarus Icarus 11. März 2018 17. Okt. 2020 Gordon Anderson Russell Lewis

Staffel 6

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
24 1 Unschuldig Pylon 10. Feb. 2019 23. Okt. 2020 Johnny Kenton Russell Lewis
25 2 Apollo Apollo 17. Feb. 2019 24. Okt. 2020 Shaun Evans Russell Lewis
26 3 Zuckerguss Confection 24. Feb. 2019 24. Okt. 2020 Leanne Welham Russell Lewis
27 4 Wolkenschloss Degüello 3. März 2019 24. Okt. 2020 Jamie Donoughue Russell Lewis

Staffel 7

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
28 1 Orakel Oracle 9. Feb. 2020 22. Jan. 2022 Shaun Evans Russell Lewis
29 2 Lieferservice Raga 16. Feb. 2020 22. Jan. 2022 Zam Salim Russell Lewis
30 3 Wolfskopf Zenana 23. Feb. 2020 22. Jan. 2022 Kate Saxon Russell Lewis

Staffel 8

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
31 1 Nummer Zehn Striker 12. Sep. 2021 11. März 2022 Shaun Evans Russell Lewis
32 2 Kleines Vögelchen Scherzo 19. Sep. 2021 12. März 2022 Ian Aryeh Russell Lewis
33 3 End-Station Terminus 26. Sep. 2021 12. März 2022 Kate Saxon Russell Lewis

Staffel 9

Nr.
(ges.) 		Nr.
(St.) 		Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung UK Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) Regie Drehbuch
34 1 Tödliche Noten Prelude 26. Feb. 2023 30. Apr. 2024 Shaun Evans Russell Lewis
35 2 Ohne Ausweg Uniform 5. März 2023 1. Mai 2024 Nirpal Bhogal Russell Lewis
36 3 Alte Feinde Exeunt 12. März 2023 1. Mai 2024 Kate Saxon Russell Lewis

Rezeption

Die Reihe erhielt in Deutschland überwiegend sehr positive Kritiken. Gelobt wurden die Verweise auf die Originalreihe und der „erfrischende Retro-Charme“,[3] die Serie wird als klug, charmant und als Geheimtipp bezeichnet.[4] Der Focus schreibt, dass es sich um „solides Krimivergnügen mit einem sympathischen Ermittler“ handelt und bemerkt, dass Hauptdarsteller Shaun Evans entgegen allen Befürchtungen von Fans der Originalreihe „seine Sache […] sehr gut macht“.[5]

In einer 2018 von dem britischen Magazin Radio Times durchgeführten Umfrage erreichte „Der junge Inspektor Morse“ Platz vier der beliebtesten britischen Krimiserien hinter der Kultserie Inspektor Morse (1987–1993, 1995–2000). Die Reihe Lewis (2006–2015), ebenfalls nach Motiven von Colin Dexter, erreichte Platz zwölf.[6]

Trivia

  • Colin Dexter, Autor der ursprünglichen Romanvorlage sowie Erfinder der Figur des Endeavour Morse, ist in Cameo-Auftritten in den Folgen 1–10 sowie in Folge 14 zu sehen.

Einzelnachweise

  1. ↑ Glenn Riedmeier: „Endeavour“: ZDFneo zeigt Prequel zu „Inspektor Morse“. In: Wunschliste.de. 29. Juli 2017, abgerufen am 3. Dezember 2017.
  2. ↑ a b Der junge Inspektor Morse in der Deutschen Synchronkartei
  3. ↑ Michael Bauer: Der junge Inspektor Morse: Krimi-Prequel mit Retro-Charme. In: hitchecker.de. 6. Oktober 2017, abgerufen am 28. Mai 2020.
  4. ↑ Jochen König: Nationales Kulturgut in Großbritannien – und Geheimtipp für Deutschland. In: Krimi-Couch.de. Abgerufen am 28. Mai 2020.
  5. ↑ „Inspektor Morse“: Mord, Gefühl und ein entrückter Polizist. In: Focus. 6. Januar 2017, abgerufen am 28. Mai 2020.
  6. ↑ The Fifty Greatest British Crime Dramas Morse, Lewis and Endeavour, 6. Juli 2018, abgerufen am 13. Dezember 2018
  7. ↑ Abigail Thaw: 'I lost my father - but what a great legacy he's left'. In: The Telegraph. 10. Januar 2016, abgerufen am 8. Juni 2024. (englisch)

Read other articles:

John Charles

John Charles Informasi pribadiNama lengkap William John Charles, CBETanggal lahir (1931-12-27)27 Desember 1931Tempat lahir Swansea, WalesTanggal meninggal 21 Februari 2004(2004-02-21) (umur 72)Tempat meninggal Wakefield, InggrisTinggi 6 ft 2 in (1,88 m)Posisi bermain Centre Half, Centre ForwardKarier junior1946–1948 Swansea TownKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol) 1948–19571957–196219621962–19631963–19661966–19711972–1974 Leeds UnitedJuventusLeeds UnitedRoma...

 

 

مصرف ليبيا المركزي

مصرف ليبيا المركزي البلد  ليبيا المقر طرابلس(ن) - البيضاء (م) تاريخ إنشاء 1955  محافظ الصديق الكبير [1](محافظ المجلس الرئاسي)(ن) مصرف  ليبيا العملة دينار ليبي أيزو 4217 LYD الموقع الالكتروني طرابلس(م)cbl.gov.lyالبيضاء(ن) centralbankoflibya.org الترتيب لجنة النقد الليبية [1]   (م) مع...

 

 

Pangeran Andrew, Adipati York

Pangeran AndrewAdipati YorkKelahiran19 Februari 1960 (umur 64)Istana Buckingham, LondonWangsaWindsor (resmi)Glücksburg (jalur ayah)Nama lengkapAndrew Albert Christian Edward[1]AyahPangeran Philip, Adipati EdinburghIbuRatu Elizabeth IIPasanganSarah Ferguson(nikah 1986; cerai 1996)AnakPutri Beatrice dari YorkPutri Eugenie dari YorkPekerjaanPemerintah; sebelumnya Militer Keluarga Kerajaan Britania Rayadan Wilayah Persemakmuran lainnya Baginda Sang RajaBaginda Sang Permaisuri Paduka...

ClickHouse

ClickHouseTipeSistem manajemen basis data, column-oriented DBMS (en) dan perangkat lunak sumber terbuka Versi pertama15 Juni 2016; 7 tahun lalu (2016-06-15)Versi stabilDaftar 22.3.2.2 (17 Maret 2022) 24.1.5.6 (14 Februari 2024) LisensiApache License 2.0Karakteristik teknisSistem operasiLinux, FreeBSD, macOSBahasa pemrogramanC++ Informasi pengembangPengembangClickHouse, Inc.Sumber kode Kode sumberPranala Debianclickhouse-server Informasi tambahanSitus webclickhouse.comBlogBlog oficial Pel...

 

 

Basilika Bunda Para Malaikat, Dąbrowa Górnicza

Basilika Bunda Para MalaikatBasilika Minor Bunda Para Malaikatbahasa Polandia: Bazylika Najświętszej Maryi Panny Anielskiej w Dąbrowie GórniczejBasilika Bunda Para MalaikatLokasiDąbrowa GórniczaNegara PolandiaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusBasilika minorStatus fungsionalAktif Basilika Bunda Para Malaikat (bahasa Polandia: Bazylika Najświętszej Maryi Panny Anielskiej w Dąbrowie Górniczej) adalah sebuah gereja basilika minor Katolik yang terletak di Dąbrowa...

 

 

ماري سيفيرين

ماري سيفيرين (بالإنجليزية: Marie Severin)‏   رسم لماري سيفيرين بريشة مايكل نتزر    معلومات شخصية الميلاد 21 أغسطس 1929 [1][2]  إيست روكسواي[1]  الوفاة 29 أغسطس 2018 (89 سنة) [3]  أميتيفيل[3]  سبب الوفاة سكتة دماغية[3]  مكان الدفن مقبرة غرين-وود  م...

Garuda

Untuk kegunaan lain, lihat Garuda (disambiguasi). Garudaगरुड़Lukisan Garuda membawa tirta amerta, dari India, dibuat sekitar awal abad ke-19.Tokoh mitologi IndiaNamaGarudaEjaan Dewanagariगरुड़Ejaan IASTGaruḍaNama lainGarula, KaruraKitab referensiPurana, MahabharataGolonganmakhluk setengah manusia setengah burungAyahKasyapaIbuWinataSaudaraAruna, Sumati[1]IstriUnnati[2]AnakSumuka[3] Garuda (Dewanagari: गरुड़; ,IAST: Garuḍa, ग...

 

 

Eyemouth United F.C.

Association football club in Scotland Football clubEyemouth UnitedFull nameEyemouth United Football ClubNickname(s)The Fishermen, The GullsFounded1948GroundWarner Park, EyemouthCapacity2,000ManagerJohn Crawford & Lee Crawford2020–21East of Scotland League First Division Conference B (season abandoned)WebsiteClub website Home colours Away colours Eyemouth United Football Club are a football club currently playing in the Border Amateur Football League. Founded in 1948, the club, nicknamed...

 

 

Biancamaria Martinengo

Biancamaria MartinengoNobildonnaStemma Predecessore- NascitaBrescia, 1466 MortePadernello, 20 luglio 1480 DinastiaMartinengo PadreGaspare Martinengo MadreCaterina Colleoni Biancamaria Martinengo (Brescia, 1466 – Padernello, 20 luglio 1480) è stata una nobile italiana. Castello di Padernello Indice 1 Biografia 1.1 La leggenda della Dama Bianca 2 Note 3 Bibliografia 4 Voci correlate Biografia Discendente della nobile famiglia Martinengo era figlia del condottiero conte Gaspare Martinen...

Una mamma per amica

Questa voce o sezione sull'argomento televisione ha problemi di struttura e di organizzazione delle informazioni. Motivo: la voce attualmente parla di una serie composta da otto stagioni, ma andrebbe riorganizzata per chiarire che in realtà le stagioni sono solamente sette. Poi c'è stato un sequel (indicato nel template sinottico come seguiti). Risistema la struttura espositiva, logica e/o bibliografica dei contenuti. Nella discussione puoi collaborare con altri utenti alla risistemaz...

 

 

KXVA

Fox/MyNetworkTV affiliate in Abilene, Texas KXVAAbilene, TexasUnited StatesChannelsDigital: 15 (UHF)Virtual: 15BrandingFox West TexasMyTV Abilene (DT2)ProgrammingAffiliations15.1: Fox15.2: MyNetworkTVfor others, see § SubchannelsOwnershipOwnerTegna Inc.(LSB Broadcasting, Inc.)Sister stationsKIDY (San Angelo)HistoryFoundedJune 29, 2000First air dateJanuary 18, 2001 (23 years ago) (2001-01-18)Former channel number(s)Analog: 15 (UHF, 2001–2009)Call sign meaningXV Abilene, w...

 

 

السلفية في ألمانيا

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أكتوبر 2016) جزء من السلفية عنالجماعة السلفية المحتسبة المنظرون والرجال جهيمان العتيبيمحمد القحطاني المهدي سعد التميمي (لا يُعرف عنه شيء)سليمان الشتيوي (لا يُعرف عنه ش�...

Seva Bharati

Indian Voluntary Social Service Organization This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional content and inappropriate external links, and by adding encyclopedic content written from a neutral point of view. (September 2020) (Learn how and when to remove this message) This a...

 

 

Aveiro District

District of Portugal District in Centro and Norte, PortugalDistrict of AveiroDistrict FlagCoat of armsCountryPortugalRegionCentro and NorteHistorical provinceBeira Litoral and Douro LitoralNo. of municipalities19No. of parishes147CapitalAveiroArea • Total2,808 km2 (1,084 sq mi)Population • Total713,578 • Density250/km2 (600/sq mi)ISO 3166 codePT-01No. of parliamentary representatives16 Aveiro District (Portuguese: Distrito de Aveiro, pro...

 

 

Adria (kota)

Untuk pengertian lain, lihat Adria. AdriaKomuneCittà di AdriaCanal BiancoNegaraItaliaWilayahVenetoProvinsiRovigo (RO)FrazioniBaricetta, Bellombra, Bottrighe, Ca' Emo, Campelli, Canareggio, Canton, Canton Basso, Capitello, Case Beviacqua, Case Matte, Ca'Tron, Cavanella Po, Cavedon, Chiavica Pignatta, Corcrevà, Curicchi, Fasana Polesine, Fienile Santissimo, Forcarigoli, Isolella, Mazzorno Sinistro, Montefalche, Palazzon, Passetto, Piantamelon, Sabbioni, San Pietro Basso, Tiro A Segno, Vallier...

Corporate liability

Laws that create liability for business entitiesCriminal law Elements Actus reus Mens rea Causation Concurrence Scope of criminal liability Accessory Accomplice Complicity Corporate Principal Vicarious Severity of offense Felony (or Indictable offense) Infraction (also called violation) Misdemeanor (or Summary offense) Inchoate offenses Attempt Conspiracy Incitement Solicitation Offense against the person Assassination Assault Battery Child abuse Criminal negligence Defamation Domestic violen...

 

 

Lying in state

Public funerary custom For the band, see Lying in States. Philip IV of France lying in state Brazilian president Afonso Pena lying in state in the Catete Palace, 1909 Lying in state is the tradition in which the body of a deceased official, such as a head of state, is placed in a state building, either outside or inside a coffin, to allow the public to pay their respects. It traditionally takes place in a major government building of a country, state, or city. While the practice differs among...

 

 

Carlow GAA

County board of the Gaelic Athletic Association in Ireland Carlow GAAIrish:CeatharlachNickname(s):The BarrowsidersProvince:LeinsterDominant sport:Dual countyGround(s):Dr Cullen Park, CarlowCounty colours:  Red   Gold   GreenCounty teamsNFL:Division 4NHL:Division 2AFootball Championship:Sam Maguire CupHurling Championship:Liam MacCarthy CupLadies' Gaelic football:Brendan Martin CupCamogie:Nancy Murray Cup The Carlow County Board of the Gaelic Athletic Association (GAA) (Irish: C...

Alta Saboia

Este artigo ou secção contém uma lista de referências no fim do texto, mas as suas fontes não são claras porque não são citadas no corpo do artigo, o que compromete a confiabilidade das informações. Ajude a melhorar este artigo inserindo citações no corpo do artigo. (Novembro de 2020) Alta SaboiaHaute-Savoie Informações País  França Região Auvérnia-Ródano-Alpes Sede do depto. (Préfecture) Annecy Sub-sedes (Sous-préfectures) BonnevilleSaint-Julien-en-GenevoisThonon-le...

 

 

Fotballklubben Bodø/Glimt 2006

Voce principale: Fotballklubben Bodø/Glimt. F.K. Bodø/GlimtStagione 2006Sport calcio Squadra Bodø/Glimt Allenatore Kent Bergersen 1. divisjon5º posto Coppa di NorvegiaQuarto turno 2005 2007 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Fotballklubben Bodø/Glimt nelle competizioni ufficiali della stagione 2006. Indice 1 Stagione 2 Rosa 3 Note 4 Collegamenti esterni Stagione Questa sezione sull'argomento stagioni delle società calci...