PROFILPELAJAR.COM

	Film
Titel	Der grauenvolle Mr. X
Originaltitel	Tales of Terror
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1962
Länge	88 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Roger Corman
Drehbuch	Richard Matheson
Produktion	Roger Corman
Musik	Les Baxter
Kamera	Floyd Crosby
Schnitt	Anthony Carras
Besetzung
	Morella Vincent Price: Locke; Maggie Pierce: Lenora Locke; Leona Gage: Morella Locke; Edmund Cobb: Kutscher; Die schwarze Katze Vincent Price: Fortunato; Peter Lorre: Montresor Herringbone; Joyce Jameson: Annabel Herringbone, seine Frau; John Hackett: erster Polizist; Lennie Weinrib: zweiter Polizist; Wally Campo: Barkeeper Wilkins; Alan DeWitt: Vorsitzender der Wein-Gesellschaft; Der Fall Waldemar Vincent Price: Waldemar; Basil Rathbone: Carmichael; Debra Paget: Helene Waldemar; David Frankham: Dr. Elliot James;
→ Synchronisation →

	Film
Titel	Der grauenvolle Mr. X
Originaltitel	Tales of Terror
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1962
Länge	88 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16;
Stab
Regie	Roger Corman
Drehbuch	Richard Matheson
Produktion	Roger Corman
Musik	Les Baxter
Kamera	Floyd Crosby
Schnitt	Anthony Carras
Besetzung
	Morella Vincent Price: Locke; Maggie Pierce: Lenora Locke; Leona Gage: Morella Locke; Edmund Cobb: Kutscher; Die schwarze Katze Vincent Price: Fortunato; Peter Lorre: Montresor Herringbone; Joyce Jameson: Annabel Herringbone, seine Frau; John Hackett: erster Polizist; Lennie Weinrib: zweiter Polizist; Wally Campo: Barkeeper Wilkins; Alan DeWitt: Vorsitzender der Wein-Gesellschaft; Der Fall Waldemar Vincent Price: Waldemar; Basil Rathbone: Carmichael; Debra Paget: Helene Waldemar; David Frankham: Dr. Elliot James;
→ Synchronisation →

Der grauenvolle Mr. X ist ein in drei voneinander unabhängige Episoden aufgeteilter, US-amerikanischer Horrorfilm aus dem Jahre 1961 von Roger Corman. Vincent Price spielt in allen drei Geschichten die Hauptrolle, unterstützt in den einzelnen Kurzgeschichten von Peter Lorre, Basil Rathbone und Debra Paget. Price spricht in der Originalfassung auch die einführenden Worte zu jeder Episode. Der Film basiert auf drei Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe und besticht „durch bonbonfarbene Farbphotographie mit surrealen Pop-Art-Effekten (blendende Kameraarbeit von Floyd Crosby).“^[1]

Handlung

Alle Geschichten spielen im 19. Jahrhundert.

Morella

Lenora Locke reist aus Boston heim zum Anwesen ihrer Eltern, um ihren Vater zu besuchen. Der hat sich vollkommen aus der Öffentlichkeit zurückgezogen und sich in seinem einst prachtvollen, heute aber komplett heruntergekommenen Anwesen quasi versteckt. Er wirkt ebenso verwahrlost wie das von Spinnenweben und Staub umhüllte Landschloss, dazu auch noch deprimiert und ist meist in betrunkenem Zustand. Der Alte zeigt sich wenig begeistert von Lenoras Rückkehr und erweist sich als schlechter Gastgeber. All dies liegt in dem frühen Tod von Lockes geliebter Frau begründet: Morella starb bei Lenoras Geburt im Kindbett. Die Schuld für Morellas Tod gibt der alte Locke einzig seiner Tochter.

Entsetzt muss Lenora feststellen, dass Mutters Leichnam noch immer nicht beerdigt wurde und auf ihrem Sterbebett liegend verfault. Lenora beschließt, nicht nach Boston zurückzufahren, sondern sich um den väterlichen Eremiten zu kümmern. Locke beginnt gegenüber seiner Tochter allmählich aufzutauen, als er erfährt, dass sie schwer erkrankt ist. Eines Nachts steigt Morellas Geist auf und bringt Lenora als Racheakt für ihren Kindbett-Tod um. Im Nu ist Morellas Körper so schön wie einst zu Lebzeiten. Nun aber beginnt Lenoras Körper ebenso schnell zu zerfallen wie einst der Morellas. Locke erstarrt vor Schreck, als er seine tote Frau erstmals wieder in alter Schönheit wiedersieht. Als auf dem Anwesen ein Feuer ausbricht erwürgt Morella ihren Mann. Im Angesicht des allseitigen Sterbens im Flammenmeer kehren Mutter und Tochter in ihre ursprünglichen Körper zurück.

Die schwarze Katze

Der unförmige, aufgedunsene und stets trist blickende Montresor Herringbone hegt einen tiefen Hass gegen seine Gattin Annabel und ihren heißgeliebten schwarzen Kater, von dem er sich terrorisiert fühlt. Tagein tagaus treibt Herringbone sich im Wirtshaus herum, um nicht daheim sein zu müssen und sich, angesichts seines eigenen Lebenselends, mit dem Geld seiner Frau in Wein hemmungslos betrinken zu können. Bei einer Weinprobe lernt Herringbone den sehr von sich eingenommenen, großsprecherischen und blasierten Weinkenner Fortunato Luchresi kennen, den er erfolgreich herausfordert. Zwischen den beiden sehr ungleichen Männern entwickelt sich eine gute Bekanntschaft, die erst dann eine ungesunde Wende nimmt, als Luchresi die schöne Annabel kennen lernt.

Denn bald beginnt sich Fortunato mehr für Annabel zu interessieren, als es der Beziehung zu Montresor gut tut. Es dauert nicht lang, da beginnen der versnobte Wein-Connaisseur und die von ihrem fetten Gatten vernachlässigte Ehefrau ein Verhältnis. Der betrogene Ehemann kommt jedoch dahinter und mauert die beiden Ehebrecher im Keller in einer Mauernische kurzerhand lebendig ein. Doch wo ist die verhasste Katze geblieben? Montresor Herringbone macht sich darüber keine großen Gedanken – ein großer Fehler. Denn eines Tages erscheinen zwei Polizisten, die dem Verschwinden von Annabel Herringbone nachgehen wollen. Bei der Inspektion des Hauses wird auch schließlich der Keller besucht. Da die beiden eingemauerten Menschen, die Montresor Hörner aufgesetzt haben, längst tot sein müssten, macht sich der Witwer darüber keine großen Sorgen. Doch die höchst lebendige Katze macht sich lautstark bemerkbar – Herringbone hatte sie versehentlich mit eingemauert. Die beiden Polizisten reißen die Mauer ein, und ein Bild des Grauens offenbart sich vor ihnen.

Der Fall Waldemar

Waldemar leidet unter einer schweren und schmerzhaften Erkrankung. Um seine Pein zu lindern, holt er einen bekannten Hypnotiseur zu sich, der ihn in Trance versetzen soll. Dieser Hexenmeister Carmichael soll Waldemar mit seinem Können in eine Art schmerzfreien Schwebezustand zwischen Leben und Tod versetzen. Carmichaels Zauber gelingt, doch der alte Mann nutzt schamlos Waldemars Halbdämmerzustand aus, um sich nunmehr an dessen Gattin Helene heranzumachen. Auch Waldemars in Trance geäußerter Bitte, ihn sterben zu lassen, damit wenigstens seine Seele endlich wieder frei sein könne, kommt der schurkische Carmichael nicht nach.

Die Monate vergehen, und während Waldemars halbtoter Körper im Bett sich allmählich aufzulösen scheint, führt Carmichael weiterhin skrupellos Experimente an Waldemar durch. Carmichael wird immer dreister und versucht Helene dazu zu bewegen, seine Frau zu werden. Doch es soll sich als großer Fehler erweisen, dass Carmichael Waldemars Bitte nicht nachkam, ihn endlich sterben zu lassen. Denn der halbtote Waldemar bündelt noch einmal sämtliche Kräfte und rafft sich auf, Carmichael diabolischem Treiben ein grausames Ende zu bereiten. In halbverwestem Zustand fällt er den Hypnotiseur an und tötet den skrupellosen Carmichael. Im letzten Moment kommt der Waldemar‘sche Hausarzt Dr. James hinzu und bringt die vor Schrecken erstarrte Helene Waldemar fort von diesem Ort des Schreckens.

Synchronisation

Es existieren zwei deutsche Synchronfassungen. Die erste entstand im MGM Synchronisations-Atelier, Berlin.^[2] Die zweite entstand bei der Arena Synchron, ebenfalls Berlin. Michael Erdmann schrieb das Dialogbuch und führte Regie.^[3]


Rolle	Darsteller	Synchronsprecher (Kino 1964)	Synchronsprecher (TV 1984)
Locke	Vincent Price	Curt Ackermann	Friedrich Schoenfelder
Fortunato
Waldemar
Lenora Locke	Maggie Pierce	Uta Hallant	Anita Lochner
Morella Locke	Leona Gage	Anneliese Priefert	Gisela Fritsch
Helene Waldemar	Debra Paget	Anneliese Priefert	Rita Engelmann
Kutscher	Edmund Cobb	?	Hans W. Hamacher
Montresor Herringbone	Peter Lorre	Alfred Balthoff	Hugo Schrader
Annabel Herringbone, seine Frau	Joyce Jameson	Ingeborg Wellmann	Anita Kupsch
erster Polizist	John Hackett	Joachim Röcker	Knut Reschke
zweiter Polizist	Lennie Weinrib	?	Ortwin Speer
Barkeeper Wilkins	Wally Campo	Toni Herbert	?
Vorsitzender der Wein-Gesellschaft	Alan DeWitt	?	Jochen Schröder
Carmichael	Basil Rathbone	Arnold Marquis	Gottfried Kramer
Dr. Elliot James	David Frankham	Michael Chevalier	Norbert Gescher

Produktionsnotizen

Der Film wurde in nur drei Wochen Drehzeit im Spätherbst 1961 hergestellt und am 4. Juli 1962 in den USA uraufgeführt. Die deutsche Premiere fand am 17. Januar 1964 statt.

Die Herstellungsleitung lag in den Händen von James H. Nicholson und Samuel Z. Arkoff. Die Filmbauten entwarf Daniel Haller.

Kritiken

Die meisten Kritiken – zumal diejenigen in zeitlichem Abstand zur Uraufführung – lobten den Film aus diversen Gründen. Nachfolgend einige Beispiele:

„Eine der schönsten Poe-Verfilmungen von Roger Corman, nach verschiedenen Erzählungen. (…) Corman geht sehr frei mit den Vorlagen um ("Die schwarze Katze" ist kombiniert mit "Das Faß Amontillado"), erreicht aber gerade dadurch eine besondere filmische Qualität. Die Darsteller sind hervorragend; filmgeschichtliche Bedeutung erlangt die Produktion durch die ausgeklügelte Farbdramaturgie.“

– Lexikon des Internationalen Films^[4]

„Lorres komischer Auftritt als rachsüchtiger Ehemann, der seine ehebrecherische Frau einmauert, ist Spitze. Die seltsamen Breitwand- und Farbeffekte leiden auf dem Bildschirm.“

– Leonard Maltin: Movie & Video Guide, 1996 edition, S. 1289

Die Programmübersicht der ARD befand: „Die Stärken dieser Poe-Adaptionen von Roger Corman sind der brillante Einsatz filmischer Farbeffekte und das virtuose Spiel von Peter Lorre und Vincent Price.“^[5]

„Annehmbarer Kurzgeschichten-Abriss, ziemlich kurz bezüglich Subtilität und Stil.“

– Leslie Halliwell: Halliwell‘s Film Guide, Seventh Edition, New York 1989, S. 989

Der Kritiker der New York Times hingegen hatte einiges zu bemängeln und nannte Tales of Terror, so der sehr viel stimmigere Originaltitel des Films, eine “blödsinnige, absurde und trashige Adaption” der Poe-Vorlagen.^[6]

Margaret Harford von der Los Angeles Times hingegen befand, dass Poe-Bewunderer „Tales of Terror“ zwar als „keinen Ersatz für die Originalarbeit des Meisters finden“ würden, aber den Film dennoch „unterhaltsam wie eine … Séance mit Gespenstern“ empfinden werden.^[7]

Das Fachblatt Variety wiederum urteilte, dass Regisseur und Produzent Corman mit „seinem neuesten Beitrag alles getan und einige köstliche, makabere Schauspieltalente zusammengeführt hat, die eine begehrte Intensität besitzen.“^[8]

Das große Personenlexikon des Films stellte vor allem die Kameraarbeit Floyd Crosbys heraus. Dort heißt es: “Künstlerische Ambitionen konnte er erst wieder Anfang der 60er Jahre, bei den Verfilmungen mehrerer Poe-Gruselstoffe durch den Regisseur und Produzenten Roger Corman, durchsetzen. Mit diesen Filmen vollzog Crosby eine 180-Grad-Wende gegenüber seiner Dokumentarfilm-Herkunft. In knallig-bunten, mitunter technisch verfremdeten Farbeffekten stilisierte er Cormans Inszenierungen zu unwirklich-morbiden Pop-Art-Horrormärchen.”^[9]

Einzelnachweise

↑ Kay Weniger: Das große Personenlexikon des Films, Band 2, S. 164
↑ Schwarze Geschichten – 1. Synchro (Kino). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 20. November 2023.
↑ Schwarze Geschichten – 2. Synchro (TV 1984). In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 20. November 2023.
↑ Der grauenvolle Mr. X im Lexikon des internationalen Films , abgerufen am 9. November 2018
↑ Der grauenvolle Mr. X auf programm.ard.de
↑ Howard Thompson in The New York Times vom 5. Juli 1962
↑ The Los Angeles Times vom 13. Juli 1962
↑ Variety vom 23. Mai 1962
↑ Das große Personenlexikon des Films, Band 2, S. 214. Berlin 2001