Dagmar Pruin studierte evangelische Theologie an den Universitäten in Hamburg, Göttingen und Berlin sowie Judaistik an der Hebräischen Universität in Jerusalem.[2] Ab 1998 war sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl von Rüdiger Liwak für Altes Testament und Geschichte Israels an der Theologischen Fakultät der Humboldt-Universität in Berlin tätig. 2004 promovierte sie zum Thema Geschichten und Geschichte. Isebel als literarische und historische Gestalt.[2] Studienaufenthalte und Lehrtätigkeiten führten sie nach Jerusalem, Washington, D.C. und Stellenbosch. Sie war Direktorin des Programms „Germany Close Up – American Jews meet Modern Germany“ und ist Gründungsmitglied des Forschungsbereichs „Religion und Politik“ an der Humboldt-Universität.[3]
Ab 2013 leitete Pruin als Co-Geschäftsführerin die Aktion Sühnezeichen Friedensdienste (ASF) und war als diese ebenfalls Pfarrerin im Kirchenkreis Berlin Stadtmitte. Schwerpunkte ihrer Arbeit sind der christlich-jüdische Dialog, der christliche Antijudaismus und das Verhältnis von Religion und Politik. Sie ist Mitglied des Theologischen Ausschusses der Evangelisch-reformierten Kirche, Mitglied in der Konferenz für Friedensarbeit im Raum der EKD, Mitglied in der Konferenz evangelischer Freiwilligendienste und Vorstandsmitglied der Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden (AGDF).[4]
Geschichten und Geschichte : Isebel als literarische und historische Gestalt (= Orbis biblicus et orientalis. Nr.222). Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen 2006, ISBN 978-3-525-53022-1.
Als Herausgeberin, mit Rolf Schieder u. Johannes Zachhuber: Religion and politics in the United States and Germany : old divisions and new frontiers = Religion und Politik in Deutschland und den USA : traditionelle Differenzen und neue Herausforderungen. Lit, Berlin/Münster 2007, ISBN 978-3-8258-9622-5.
Als Herausgeberin, mit Markus Witte: Rüdiger Liwak: Israel in der altorientalischen Welt : gesammelte Studien zur Kultur- und Religionsgeschichte des antiken Israel. De Gruyter, Berlin/Boston, Mass. 2013, ISBN 978-3-11-027141-6.
Als Herausgeberin mit Hermann Simon: Remembering the past, shaping the future : Germany Close Up. Hentrich & Hentrich, Berlin 2013, ISBN 978-3-95565-006-3.
