Cajun (Sprache)

Prozentsatz von Cajun- oder Französisch-Sprechern in Louisiana nach dem Zensus 2000 und 2015
Links die Situation im Jahr 2000, rechts im Jahr 2015 (Quelle U.S. Census):

20–30 %
15–20 %
10–15 %
4–10 %

unter 4 %
Zweisprachiges Schild, französisch-englisch, an der Grenze zum Bundesstaat Louisiana.
Flagge von Acadiana

Cajun [ˈkeidʒn̩] (Anhörenⓘ/?), französisch: Cadien [ka.ˈdjɛ̃] (Anhörenⓘ/?), ist der westfranzösische Dialekt der Cajuns, die im Cajun Country im Süden des amerikanischen Bundesstaates Louisiana leben.

Die französischstämmigen Cajuns wurden von den Briten nach deren Sieg gegen Frankreich im Franzosen- und Indianerkrieg von 1756 bis 1763 aus der ostkanadischen Provinz Akadien, die bereits 1713 britisch geworden war, vertrieben und siedelten sich ab 1765 auf dem Gebiet des heutigen US-Bundesstaates Louisiana an. Die Niederlage Frankreichs hatte auch zur Folge, dass es Louisiana 1763 an Spanien verkaufte, welches die weiterhin französisch geprägte Kolonie knapp vier Jahrzehnte beherrschte, bis Napoleon Bonaparte sie 1800 zurückerlangte. Da sich aber die Rückkehr zu einem französischen Kolonialreich rasch als illusorisch erwies, verkaufte er Louisiana bereits 1803 wieder an die jungen Vereinigten Staaten von Amerika.

Wegen ihrer Herkunft bezeichnen sich die Cajuns heute noch als Acadiens, und ihre Sprache in der Verkürzung als Cadien. Cajun ist eine Anglisierung dieses Namens. Die von ihnen bewohnten Landstriche werden Acadiana genannt, eine offizielle Bezeichnung des frankophonen Louisiana, das 1974 auch eine eigene Flagge Louisiana Fleur Orleans erhielt.[1]

In der US-amerikanischen Vergangenheit wurden Kinder, die Cajun-Französisch in der Schule sprachen, oft bestraft und wegen ihres fehlerhaften, harten Englischs ausgelacht und als Hinterwäldler verachtet. Erst in den 1970er Jahren erhielten die Cajuns bei ihren Bemühungen, die eigene Kultur und Sprache zu erhalten, Unterstützung von der Regierung. Französisch wird seitdem durch die staatliche Agentur CODOFIL (Council for the Development of French in Louisiana) gefördert. Die Volkszählung des Jahres 2000 ergab, dass 179.750 (4,33 %) der Bewohner Louisianas Französisch und 14.365 (0,35 %) Cajun sprachen. Im Jahr 2010 waren es 115.183 (2,79 %) und 20.979 (0,51 %).[2]

Deutlich geprägt sind die Cajun-Dialekte durch die englischsprachige Umgebung. So werden in der Regel viele Anglizismen verwendet. Oft sind auch anglisierende Schreibweisen französischer Wörter zu beobachten. So wird beispielsweise aus dem englischen Let the good times roll ‚Genieße das Leben‘ auf Cajun Laisse le bon temps rouler (statt hochfranzösisch Laisse rouler les bons temps).

Siehe auch

Commons: Cajun – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Notizen

  1. ↑ Laura Atran-Fresco: Les Cadiens au présent. Revendications d’une francophonie en Amérique du Nord. Les Presses de l’Université Laval, Québec 2016, S. 31f.
  2. ↑ MLA Language Map Data Center. Modern Language Association of America, abgerufen am 6. Februar 2021 (englisch).

Read other articles:

Fabrice N'Sakala

Fabrice N'Sakala oleh Svetlana Beketova 2016Informasi pribadiNama lengkap Fabrice N'SakalaTanggal lahir 21 Juli 1990 (umur 33)Tempat lahir Le Blanc-Mesnil, PrancisTinggi 1,78 m (5 ft 10 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini TroyesNomor 21Karier junior2001–2004 Bondy2004–2008 TroyesKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2008– Troyes 73 (0)Tim nasional2006–2007 Prancis U-17 5 (0)2007–2008 Prancis U-18 3 (0)2008–2009 Prancis U-19 2 (0)2011– Pranci...

 

 

Chelidonium

Chelidonium Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Chelidonium Chelidonium adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah ditebang. Referensi TITAN...

 

 

King of Malaysia

Head of state and elective constitutional monarch of Malaysia Yang di-Pertuan Agong and Agong redirect here. For the gong, see Agung. For other uses, see Agung (disambiguation). Supreme Head of the FederationYang di-Pertuan Agongيڠ دڤرتوان اݢوڠ‎Royal coat of armsRoyal StandardIncumbentSultan Ibrahimsince 31 January 2024StyleHis MajestyTypeConstitutional elective federal monarchyResidenceIstana Negara (official)Istana Melawati (secondary)AppointerConference of RulersTer...

Gouvernance d'Internet

La gouvernance d'Internet (ou plus proprement, la gouvernance de l'internet) est l'élaboration et l'application conjointes, par les États, le secteur privé, la société civile et les organisations internationales, dans le cadre de leurs rôles respectifs, de principes, normes, règles, procédures de prise de décision et programmes propres à façonner l'évolution et l'usage de l'Internet (selon la définition donnée par le groupe de travail sur la gouvernance d'Internet du Sommet mond...

 

 

Those Were the Days

Le Temps des fleurs Pour les articles homonymes, voir Those Were the Days (homonymie). Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode. Dorogoï dlinnoïouThose Were the Days Le temps des fleurs Chanson de Alexandre Vertinski Enregistré 1926 Russie Durée 2:54 Genre Chanson russe, musique tzigane, romance russe (en) Auteur Konstantin Podrevsky (en), Eugene Raskin (en), Eddy...

 

 

California Dream

Abstraction of California as a land of opportunity This article is about a psychological motivation of human beings. For the professional tennis team, see California Dream (tennis). For the 1960s California Dream associated with the Beach Boys, see California Myth. Sailing to California at the beginning of the Gold Rush The California Dream is the psychological motivation to gain fast wealth or fame in a new land. Some argue that, as a result of the California Gold Rush after 1849, California...

Slovénie

Ne doit pas être confondu avec Slovaquie ou Slavonie. République de Slovénie(sl) Republika Slovenija(it) Repubblica di Slovenia (hu) Szlovén Köztársaság Drapeau de la Slovénie Armoiries de la Slovénie Hymne en slovène : Zdravljica (« Je lève mon verre ») Fête nationale 25 juin · Événement commémoré Proclamation d'indépendance vis-à-vis de la Yougoslavie (1991) La république de Slovénie en Europe (l'Union européenne en vert clair...

 

 

العلاقات الألبانية الأندورية

العلاقات الألبانية الأندورية ألبانيا أندورا   ألبانيا   أندورا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الألبانية الأندورية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألبانيا وأندورا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقا...

 

 

Fayuan Temple

Buddhist temple in Beijing, China Fayuan TempleThe Fayuan TempleReligionAffiliationBuddhismLocationLocationBeijingCountryChinaLocation in BeijingGeographic coordinates39°53′02″N 116°21′49″E / 39.88389°N 116.36361°E / 39.88389; 116.36361ArchitectureStyleChinese architectureDate established645Completed1437 (reconstruction) Bronze sculptures at one of its entrances The Fayuan Temple (Chinese: 法源寺; pinyin: Fǎyuán Sì), situated in the southwest ...

Football Club Parabiago

Questa voce o sezione sull'argomento società calcistiche è priva o carente di note e riferimenti bibliografici puntuali. Sebbene vi siano una bibliografia e/o dei collegamenti esterni, manca la contestualizzazione delle fonti con note a piè di pagina o altri riferimenti precisi che indichino puntualmente la provenienza delle informazioni. Puoi migliorare questa voce citando le fonti più precisamente. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Football Club ParabiagoCalcio Pic...

 

 

List of law enforcement agencies in California

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of law enforcement agencies in California – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2015) (Learn how and when to remove this message) California Highway Patrol vehicles, 2010. This is a dynamic list and may never be able to satisfy particula...

 

 

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統） 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

Військово-музичне управління Збройних сил України

Військово-музичне управління Збройних сил України Тип військове формуванняЗасновано 1992Країна  Україна Емблема управління Військово-музичне управління Збройних сил України — структурний підрозділ Генерального штабу Збройних сил України призначений для планува...

 

 

Electricity meter

Device used to measure electricity use Energy meter redirects here. For the gauge that indicates energy in a video game, see Energy (video gaming). This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (January 2018) North American domestic analog electricity meter. Electricity meter with transparent plastic case (Israel)An electricity meter, electric me...

 

 

LGBT people and Islam

Intersection of gender, sexuality and religion This article is about LGBT in Islam. For intersex in Islam, see Intersex people and religion § Islam. For other religious views on LGBT, see Religion and LGBT people. Part of a series onIslam Beliefs Oneness of God Angels Revealed Books Prophets Day of Resurrection Predestination Practices Profession of Faith Prayer Almsgiving Fasting Pilgrimage TextsFoundations Quran Sunnah (Hadith, Sirah) Tafsir (exegesis) Aqidah (creed) Qisas al-Anbiya (...

Distrik di Israel

Pembagian distrik di Israel Ada 6 distrik utama di Israel, dikenal dalam bahasa Ibrani sebagai mehozot (jamak: mehoz) dan 13 sub-distrik yang dikenal sebagai nafot (jamak: nafa). Distrik Yerusalem Distrik Yerusalem (Mehoz Yerushalayim). Ibu kota distrik: Bet-Semes Peta pembagian distrik di Israel Distrik Utara Distrik Utara (Mehoz HaTzafon). Ibu kota distrik: Nazareth Zefat (sub-distrik) Kinneret (sub-distrik) Yizre'el (sub-distrik) Akko (sub-distrik) Golan (sub-distrik) Distrik Haifa Distrik...

 

 

Stadion Lambung Mangkurat

Stadion Lambung Mangkurat Informasi stadionPemilikTNILokasiLokasi Kota Banjarmasin, Kalimantan SelatanData teknisKapasitas3.000Sunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini Stadion Lambung Mangkurat adalah sebuah stadion yang merupakan milik instansi TNI dan berlokasi di Kota Banjarmasin, Kalimantan Selatan, Indonesia. Stadion yang berkapasitas tempat duduk 3000-an orang ini diresmikan pada tanggal 1 Oktober 1978.[1] Referensi ^ Stadion Nusantara - Stadion Lam...

 

 

Tempio solare

Il tempio solare è una particolare struttura dell'architettura sacra egizia che si discosta dai canoni classici usati negli edifici di culto divino. Ricostruzione del tempio solare di Setibtawy (Niuserra) ad Abu Gurab Questi canoni classici prevedevano una costruzione detta a cannocchiale che attraverso atri e corridoi sempre più bui, sfociavano nel sacrario monolitico del naos, avvolto nella più fitta oscurità. Il tempio solare invece era l'opposto e da un accesso in penombra si giungeva...

Mount Cook Aerodrome

This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (January 2023) (Learn how and when to remove this message) Airport in Mount Cook Village, New ZealandMount Cook AirportSki-planes at Mount Cook, 1977IATA: MONICAO: NZMCSummaryOperatorAoraki Mount Cook Airport LtdLocationMount Cook Village, New ZealandElevation AMSL2,153 ft / 656 mCoordinates43°46...

 

 

Sentimental Journey (Ringo Starr album)

1970 studio album by Ringo StarrSentimental JourneyStudio album by Ringo StarrReleased27 March 1970 (1970-03-27)Recorded 27 October – 26 December 1969 14 January – 6 March 1970 StudioEMI, Olympic, Wessex Sound, De Lane Lea, Trident and Morgan, London; A&M, Los AngelesGenreTraditional pop, jazzLength34:03LabelAppleProducerGeorge MartinRingo Starr chronology Sentimental Journey(1970) Beaucoups of Blues(1970) Sentimental Journey is the debut solo album b...