Buenache de la Sierra liegt auf der Westseite des Iberischen Gebirges in einer Höhe von ca. 1010 m. Die Provinzhauptstadt Cuenca befindet sich gut 14 Kilometer (Fahrtstrecke) westsüdwestlich. Das Klima im Winter ist gemäßigt, im Sommer dagegen warm bis heiß. Regen (698 mm/Jahr) fällt das ganze Jahr über.[2]