Der Berg liegt im Südwesten des Stadtzentrums und dort südlich des Mechernicher Ortsteils Urfey. Westlich liegt der weitere Ortsteil Weyer. Südlich liegt der Ortsteil Zingsheim der Gemeinde Nettersheim sowie Keldenich im Westen, ein Ortsteil der Gemeinde Kall. Der Brehberg grenzt am Südosten an das Naturschutzgebiet Weyrer Wald und Hahnenberg. Er liegt am örtlichen Rundwanderweg A3, der durch die Straße Am Kreuzberg von Weyer aus erreichbar ist. Über diese Verbindung besteht ein Anschluss an die Bundesstraße 477.