Wapowski (Vapovius) war Domherr zu Krakau, Sekretär des Königs und Kammerherr des Papstes.
Er war ein Kommilitone und Freund von Nikolaus Kopernikus, der ihm bei der Herstellung seiner Polenkarte half. Diese Karte ist die erste den Prinzipien moderner Kartografie folgende Darstellung des polnischen Gebietes. Wapowski erstellte insgesamt vier kartografische Werke, nämlich Karten von
Alle diese Karten sind bis auf Fragmente verloren, vor allem da noch zu Wapowskis Lebzeiten beim großen Brand Krakaus 1528 die Bestände des Druckers Unger dort vernichtet wurden.
Wapowski verfasste eine Chronik Polens bis 1535, die aber nicht gedruckt wurde und nur teilweise erhalten ist. Teile davon wurden in den Schriften von Martin Cromer und Marcin Bielski verwendet.