Bänkelsang

Bänkelsänger vor ländlichem Publikum (Hinterglasbild)
Bänkelsänger in Basel. Die besungenen Bilder zeigen das Basler Erdbeben 1356 und die Überschwemmungen in Hölstein 1830.

Bänkellieder (auch Bänkelsang oder Bänkelgesang) waren erzählende Lieder mit häufig dramatischen Inhalten. Der Bänkelgesang war vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert eine gesamteuropäische Erscheinung. Bänkelsänger waren damals wichtige Nachrichtenkolporteure, in Italien wurden sie cantastorie genannt. Um vom Publikum, z. B. auf dem Marktplatz, besser gesehen zu werden, stellten sie sich auf eine Holzbank, wenn sie Moritaten, Balladen und Lieder vortrugen. Zur Illustration des Geschehens dienten Tafeln, auf denen die geschilderten Szenen aufgemalt waren. Um die Spannung zu erhöhen, waren diese Bilder aber nicht chronologisch gereiht, sondern der Sänger wies mit einem Stock auf das Zutreffende.

Geschichte

Seit dem 18. Jahrhundert wurden die Liedtexte häufig gedruckt. Um 1830 produzierte der Wiener Kupferstecher Franz Barth gefaltete Liedflugblätter mit einem Titelbild und mit Noten. Dem Bänkelgesang nahe stehen auch die 1839 veröffentlichten Grablieder des oberschwäbischen Pfarrers Michael von Jung. Ein halbes Jahrhundert später lösten billigere Druckverfahren den teuren Kupferstich ab. Dadurch waren höhere Auflagen und weitere Verbreitung möglich. Die Blütezeit des Bänkelsangs fiel in das 19. Jahrhundert bis vor dem Ersten Weltkrieg.

Die in der Tradition des Bänkelsangs stehenden Schnitzelbänke sind noch heute tragendes Element der Basler Fasnacht und werden auch andernorts in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht gepflegt. Die „Schnitzel“ sind die Texte, die verteilt werden, die Vortragenden zeigen meistens auch mit einem Stock auf Bilder und haben eine eingängige Gesangs-Melodie, die sie mit Gitarre, Akkordeon oder anderen Instrumenten begleiten.

Auch in der Gegenwart gibt es noch einige Künstler, die die Tradition der Bänkelsänger pflegen. Bekannte Bänkelsänger sind und waren der seit 40 Jahren aktive und 2019 verstorbene Schweizer Peter Hunziker sowie die Deutschen Michael Günther, Peter Runkowski und Paul Kamman. In Wien hat Eberhard Kummer gemeinsam mit Kammerschauspielerin Elisabeth Orth eine Aufnahme von Bänkelliedern nach historischen Prinzipien eingespielt.

Andere Künstler verarbeiten moderne Texte unter anderem von Fritz Grasshoff, Erich Kästner, Eugen Roth und Fridolin Tschudi und vertonen eigene Texte im Stil eines Bänkelliedes. Mit ihren Programmen treten sie in Kleintheatern auf. Manche Dichter bezeichneten sich selbst als Nachfahren der Bänkelsänger und nannten ihre Texte Moritat, etwa Grasshoff im bekannten Text „Die Moritat vom eiskalten Gasanstaltsdirektor“.

Vortragsweise

„Die Bänkelsänger“ vor Publikum. Radierung von Christian Wilhelm Ernst Dietrich um 1740

Vom 17. bis ins 19. Jahrhundert zogen Bänkelsänger von Ort zu Ort, um auf Jahrmärkten, Kirchweihfesten, Marktplätzen, in Häfen, den Straßen der Städte oder auf der Dorfwiese von schauerlichen Geschichten, von Mord, Liebe, Katastrophen und aufregenden politischen Ereignissen zu berichten. Bänkelsänger wurden deshalb auch zum fahrenden Volk gerechnet, und es waren nicht selten Kriegsversehrte oder „Krüppel“, die damit ihr Auskommen zu fristen suchten.[1]

Während seines Vortrages stellte sich der Bänkelsänger auf eine kleine Bank, das Bänkel. Dabei zeigte er meist mit einem langen Stab auf eine Bildtafel mit einigen Zeichnungen, die seine Moritat illustrierten. Häufig untermalte er seine Darbietung musikalisch mit einer Drehleier, Violine, Laute, oder später dann auch der Drehorgel.

Moritaten

Moritatenerzähler, holländisch, 17./18. Jahrhundert

Moritaten sind schaurige Balladen, Erzähllieder des Bänkelsängers. Umstritten ist die Herkunft des Namens. Es gibt mehrere Möglichkeiten: Entweder vom Lateinischen, erbauliche Geschichte oder aus dem Rotwelsch moores bzw. jiddisch mora: Lärm, Schreck; vielleicht aber auch Verballhornung von Mordtat. Einleuchtend ist aber auch die Erklärung, dass der Ausdruck von Moralité, der Moral herrührt, weil ursprünglich die Moritaten alle eine Moralstrophe hatten; oft sogar wurde später auf Druck der Obrigkeit noch eine beigefügt. Vielerorts mussten die Texte deshalb zuerst der Obrigkeit gezeigt werden.

Adaptionen

„Das Attentat“, ein satirisches Bänkellied auf das versuchte Attentat Tschechs 1844

Im 19. und 20. Jahrhundert gab es eine Wechselbeziehung zwischen dem Bereich der Dichtung und dem Bänkelsang. Kabarettisten und Dichter griffen auf Stilelemente von Moritaten zurück und Bänkelsänger wurden Lyrikern ähnlich. Die Stilelemente waren vor allem die prägnante Schwarz-Weiß-Malerei und die einfachen Verse. Ein Beispiel ist Die Moritat von Mackie Messer aus der Dreigroschenoper von Bertolt Brecht. Bei der Uraufführung in Berlin wurden alle Stilelemente der Moritat, des Bänkelgesangs verwendet: Der Sänger drehte die Drehorgel, deren Walze extra dazu hergestellt worden war, zeigte wie ein Bänkelsänger mit einem Stock auf das entsprechende Schild, die Melodie war einprägsam, die Worte erzählten eindrücklich und bildhaft. Auch viele der frühen Werke des Liedermachers Franz-Josef Degenhardt führten die Tradition des Bänkelsangs auf kunstvolle Weise fort, ein Beispiel dafür ist das Lied Wölfe mitten im Mai ….

Bilderzählungen in anderen Kulturen

Im 18. und 19. Jahrhundert zogen im Iran Geschichtenerzähler (persisch pardadari, „Vorhanghalter“) mit großen Öl-auf-Leinwand-Bildern umher und besangen das tragische Thema der Schlacht von Kerbela. Bis heute werden im nordwestindischen Bundesstaat Rajasthan lange Stoffbilder (phad), die das gesamte Thema enthalten, an der Wand befestigt und von einem Erzähler vorgeführt, der zur Volksgruppe der Bhopa gehört. Er begleitet seinen Gesang auf der Streichlaute Ravanahattha. Eine Folge einzelner Bilder stellt die Paithan-Malerei des 19. Jahrhunderts aus der gleichnamigen Stadt in Maharashtra im Nordwesten Indiens dar. Eine Schattenspielergruppe pflegt eine ähnliche Tradition in einer ländlichen Gegend dort bis heute. In Westbengalen zeigen die Patua lange Bildrollen und erzählen Geschichten dazu. Beim indonesischen Wayang beber präsentiert ein Erzähler Bildrollen, die mehrere einzelne Szenen enthalten, begleitet von einem Musikensemble. Im mittelalterlichen Japan gab es die Bildrollen Emakimono. Ebenfalls japanisch ist das Papiertheater Kamishibai, bei dem ein Erzähler auf der Straße nacheinander Papierbilder in einen Guckkasten schiebt.

Siehe auch

Hörbeispiele

  • Elisabeth Orth: Sentimentale Volkslieder vom Tod, von Räubern und Mördern. Gem. mit Eberhard Kummer. CD. Preiser-Records, Wien 1993.
  • Schaurige Moritaten, 60 ergreifende deutsche Lieder. 60 Titel mit unterschiedlichen Vorträgern. 3 CDs. Verlag Weltbild, 2008.

Literatur

  • Robert Adolf Stemmle (Hrsg.): Ihr lieben Leute höret zu – Schöne Romanzen und hochtragische Moritaten Ergreifende Volksballaden und echte Drehorgellieder, Satz und Weise von Edmund Nick, Zeichnungen von E.O. Plauen, Schützen-Verlag, Berlin 1938.
  • Hyazinth Lehmann (Hrsg.): Bänkel und Brettl, Limes Verlag, Wiesbaden 1953. [1]
  • Eric Singer (Hrsg.): Bänkelbuch, Kiepenheuer & Witsch, Köln – Berlin 1955. [2]
  • Gunnar Müller-Waldeck: Unter Reu' und bitterm Schmerz, Hinstorff Verlag, Rostock 1981, 2. Auflage.[3]
  • Wolfgang Braungart (Hrsg.): Bänkelsang – Texte – Bilder – Kommentare, Philipp Reclam jun., Stuttgart 1985, ISBN 3-15-008041-X
  • Egbert Koolman: Bänkellieder und Jahrmarktdrucke. Katalog (= Schriften der Landesbibliothek Oldenburg. 22 = Kataloge der Landesbibliothek Oldenburg. 6). Holzberg, Oldenburg 1990, ISBN 3-87358-357-7 (Rezension v. Gerold Schmidt: Oldenburgische Familienkunde. Jg. 33, H. 4, 1991, ISSN 0030-2074).
  • Leander Petzoldt (Hrsg.): Bänkellieder und Moritaten aus drei Jahrhunderten (= Fischer. 2971). Texte und Noten mit Begleit-Akkorden. Fischer-Taschenbuch-Verlag, Frankfurt am Main 1982, ISBN 3-596-22971-5.
  • Leander Petzoldt: Bänkelsang. In: Rolf Wilhelm Brednich, Lutz Röhrich, Wolfgang Suppan (Hrsg.): Handbuch des Volksliedes. Band 1: Die Gattungen des Volksliedes (= Motive. 1, ISSN 0178-0123). Fink, München 1973, S. 235–291.
  • Leander Petzoldt: Bänkelsang und Zeitung. Die Dokumentation eines Mordfalls in den Hamburger Medien in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. In: Monika Fink, Rainer Gstrein, Günter Mössmer (Hrsg.): Musica Privata. Die Rolle der Musik im privaten Leben. Festschrift zum 65. Geburtstag von Walter Salmen. Edition Helbling, Innsbruck 1991, ISBN 3-900590-20-6, S. 345–352.
  • Leander Petzoldt: Bänkelsang. Vom historischen Bänkelsang zum literarischen Chanson (= Sammlung Metzler. 130). Metzler, Stuttgart 1974, ISBN 3-476-10130-4.
  • Leander Petzoldt (Hrsg.): Die freudlose Muse. Texte, Lieder und Bilder zum historischen Bänkelsang. Metzler, Stuttgart 1978, ISBN 3-476-00384-1.
  • Leander Petzoldt: Grause Thaten sind geschehen. 31 Moritaten aus dem verflossenen Jahrhundert. Heimeran, München 1968, (Faksimiles).
  • Leander Petzoldt: Der Niedergang eines Fahrende Gewerbes. Interview mit Ernst Becker, dem „letzten Bänkelsänger“. In: Schweizerisches Archiv für Volkskunde. Bd. 68/69, 1972/1973, ISSN 0036-794X, S. 521–533, doi:10.5169/seals-116821.
  • Leander Petzoldt: Soziale Bedingungen des Bänkelsangs im 17. bis 19. Jahrhundert. Probleme und Beispiele. In: Hans Dieter Zimmermann (Red.): Lechzend nach Tyrannenblut. Ballade, Bänkelsang und Song (= Schriftenreihe der Akademie der Künste. 9). Mann, Berlin 1972, ISBN 3-7861-6158-5, S. 13–24.
  • Leander Petzoldt: Über das Problem der Ungleichzeitigkeit, oder: „Die Handwerker konnten noch singen“. In: Bänkelsang und Moritat. (Ausstellung der Staatsgalerie Stuttgart, Graphische Sammlung vom 14. Juni bis 24. August 1975). Staatsgalerie Stuttgart – Graphische Sammlung, Stuttgart 1975, S. 43–51.
  • Hans Peter Treichler (Hrsg.): Deutsche Balladen. Volks- und Kunstballaden, Bänkelsang, Moritaten. Manesse, Zürich 1993, ISBN 3-7175-1840-2.
Commons: Bänkelsang – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

  1. Zum Zeitraum siehe: Harald Fricke u. a. (Hrsg.): Reallexikon der Deutschen Literaturwissenschaft. Band 1: A–G. 3., neubearbeitete Auflage. de Gruyter, Berlin u. a. 1997, ISBN 3-11-010896-8, S. 190.

Read other articles:

Hak LGBT di Israel Lokasi IsraelAktivitas sesama jenis legal?Legal sejak 1988 (tetapi tidak ada catatan penegakan hukum sodomi sebelum ini dan jaksa agung menyatakan bahwa hukum yang melawan homoseksualitas tidak akan ditegakkan pada tahun 1963)TranseksualPerubahan Jenis kelamin dilegalkanPengakuan pasangan sesama jenis- Pasangan tak terdaftar legal sejak 1994; - Perkawinan sesama jenis yang dilakukan diluar negeri diakui sejak 2006, - Perserikatan sipil sesama jenis didalam Tel-Aviv Yafo dib...

 

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحس...

 

 

Yuan Raya大元Dà Yuánᠳᠠᠢᠶᠤᠸᠠᠨᠤᠯᠤᠰ1271–1368 BenderaWilayah pengaruh Dinasti Yuan pada tahun 1294Provinsi di masa Dinasti YuanStatusKhanat Kekaisaran MongolIbu kotaDadu (sekarang Beijing)Bahasa yang umum digunakanBahasa MongolMandarinAgama Buddhisme (Tiongkok dan Tibet), Taoisme, Konfusianisme, Kepercayaan tradisional TiongkokPemerintahanMonarki dengan hak pilih terbatasKaisar-Khagan • 1260–1294 Kublai Khan• 1333–1370 Ukhaatu Khan Menteri...

قرية أويغو   الإحداثيات 42°06′16″N 76°15′48″W / 42.1044°N 76.2633°W / 42.1044; -76.2633  [1] تاريخ التأسيس 1785  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة تيوغا  عاصمة لـ مقاطعة تيوغا  خصائص جغرافية  المساحة 6.912005 كيلومتر مربع6.912008 كيلومت�...

 

 

Part of the 2020 US election Not to be confused with 2020 West Virginia House of Delegates election. 2020 United States House of Representatives elections in West Virginia ← 2018 November 3, 2020 2022 → All 3 West Virginia seats to the United States House of Representatives   Majority party Minority party   Party Republican Democratic Last election 3 0 Seats won 3 0 Seat change Popular vote 514,268 246,903 Percentage 67.56% 32.44% Swing 9.23...

 

 

العلاقات التنزانية الناوروية تنزانيا ناورو   تنزانيا   ناورو تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التنزانية الناوروية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين تنزانيا وناورو.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة...

Handcraft vendors in El Arenal, Hidalgo Hidalgo (state) handcrafts and folk art are mostly made for local consumption rather than for collectors, although there have been efforts to promote this work to a wider market. Most are utilitarian and generally simply decorated, if decorated at all. The most important handcraft traditions are pottery, especially in the municipality of Huejutla and textiles, which can be found in diverse parts of the state. Most artisans are indigenous, with the Otomi...

 

 

الاتحاد الرياضي اليوناني بالإسكندريةΑθλητική Ένωση Ελλήνων Αλεξανδρείας الشعار الألوان أبيض، أزرق تأسس عام 1910 (منذ 114 سنة) البلد  مصر تعديل مصدري - تعديل   نادي الاتحاد الرياضي اليوناني بالإسكندرية أو نادي الجالية اليونانية بالإسكندرية (باليونانية: Αθλητική Ένωση Ε�...

 

 

Biogeographic region of the Earth's seas Marine life off the coast of Santa Catarina, Brazil Temperate South America is a biogeographic region of the Earth's seas, comprising the temperate and subtropical waters of South America, including both the Pacific and Atlantic coasts of the continent and adjacent islands. It also includes the remote Gough Island and Tristan da Cunha in the South Atlantic Ocean. Temperate Southern Africa is a marine realm, one of the great biogeographic divisions of t...

Pour les articles homonymes, voir Vaude (homonymie). Nicolas Vaude Nicolas Vaude (2020) Données clés Naissance 24 juillet 1962 (61 ans)Paris (France) Nationalité Française Profession Acteur Site internet https://www.nicolasvaude.fr modifier Nicolas Vaude est un acteur français né le 24 juillet 1962 à Paris[1]. Récompensé en 1998 par le Molière de la révélation théâtrale puis par deux autres nominations, il joue de nombreux rôles au cinéma et à la télévision. Biographi...

 

 

Koordinat 73°N 67°W / 73°N 67°W / 73; -67 (Baffin Bay)Koordinat: 73°N 67°W / 73°N 67°W / 73; -67 (Baffin Bay) Panjang maksimum 1.450 km (901 mi) Daerah permukaan 689.000 km2 (266.000 sq mi) Kedalaman rata-rata 861 m (2.825 ft) Kedalaman maksimum 2.136 m (7.008 ft) Rujukan [1][2] Teluk Baffin Bay, terbentang di antara Nunavut, Kanada dan Tanah Hijau.  ...

 

 

Artikel ini bukan mengenai Serena (permainan video). Amourshipping beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Amour. SerenaTokoh PokémonSerena karya Ken Sugimori, seperti yang terlihat dalam Pokémon X dan Y.PenampilanperdanaPokémon X dan Y (2013)PenciptaKen SugimoriDidesainolehKen SugimoriJunichi MasudaPengisi suaraBahasa Jepang:Mayuki MakiguchiBahasa Inggris:Haven PaschallInformasiAliasYvonne Gabena (manga)Jenis kelaminPerempuanPekerjaanPelatihPenampil PokémonKoordinator Pokémo...

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Spagna non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. El Puente del ArzobispocomuneEl Puente del Arzobispo – VedutaSanta Catalina LocalizzazioneStato Spagna Comunità autonoma Castiglia-La Mancia Provincia Toledo TerritorioCoordinat...

 

 

Genus of dragonflies Anotogaster Anotogaster sieboldii Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Arthropoda Class: Insecta Order: Odonata Infraorder: Anisoptera Family: Cordulegastridae Subfamily: Cordulegastrinae Genus: AnotogasterSélys, 1854 Anotogaster is a genus of dragonflies in the family Cordulegastridae. The genus contains the following species:[1] Anotogaster antehumeralis Lohmann, 1993 Anotogaster basalis Selys, 1854 Anotogaster chaoi Zhou, 1998 ...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bottsand-class oil recovery ship – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) Bottsand (Type 738) oil recovery ship Class overview BuildersC. Luhring Schiffswerft, Brake and Hegemann, Bremen Operators&...

Renoult in 1931 René Renoult (29 August 1867 in Paris – 30 April 1946 in Paris) was a French Minister and lawyer.[1] Renoult was the son of Étienne and Élisa Geranger, a female day laborer. He studied at the Faculty of Law in Paris and obtained his doctorate in 1888. He married for the first time with Blanche-Clothilde Wormser in 1910, and a second time with Henriette-Emelie-Céleste Giriat in 1937. Renoult was a member of the Radical Party. His political career started in 1...

 

 

Main article: List of world records in swimming Graphs of the progression of the World Records in all four strokes (50m, 100m and 200m distances). This is a history of the progression of the World Record for the Swimming event: the 200 Freestyle. It is a listing of the fastest-time-ever swum in the event, in both long course (50m) and short course (25m) swimming pool. These records are maintained/recognized by FINA, which oversees international competitive swimming and Aquatics. The drop in ...

 

 

This article is about the video game series. For the PlayStation 3 game, see SingStar (PlayStation 3). Video game seriesSingStarSingStar logoGenre(s)PartyDeveloper(s)London StudioPublisher(s)Sony Computer Entertainment EuropeFirst releaseSingStarMay 2004Latest releaseSingStar CelebrationOctober 2017 SingStar is a competitive music video game series for PlayStation consoles, developed by London Studio and published by Sony Computer Entertainment. Dozens of installments were released for the Pl...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

 

Member Bank of Federal Reserve Federal Reserve Bank of ClevelandFederal Reserve SealHeadquartersHeadquartersE. 6th St. and Superior Ave. Cleveland, Ohio, USACoordinates41°30′6.98″N 81°41′25″W / 41.5019389°N 81.69028°W / 41.5019389; -81.69028EstablishedMay 18, 1914 (110 years ago) (1914-05-18)PresidentLoretta MesterCentral bank of Fourth District  Ohio Parts of:  Kentucky  Pennsylvania  West Virginia Websitewww.Cle...