Autofiktion

Autofiktion bezeichnet in der Literaturwissenschaft einen „Text, in dem eine Figur, die eindeutig als der Autor erkennbar ist [...], in einer offensichtlich [...] als fiktional gekennzeichneten Erzählung auftritt“.[1] Der Begriff geht auf den französischen Schriftsteller und Kritiker Serge Doubrovsky zurück, der Autofiktion als „Fiktion strikt realer Ereignisse und Fakten“ definierte.[2]

Konzepte und Definitionen

Serge Doubrovsky beruft sich in seinem Konzept von Autofiktion auf das Bild der Drehtür, das bereits Gérard Genette in seiner Analyse von Marcel Prousts Roman Auf der Suche nach der verlorenen Zeit verwendete.[3] Im Gegensatz zum bekannten Drehtür-Effekt beschreibt Genette folgende Situation: Zwei Menschen drücken im selben Moment in die jeweils entgegengesetzte Richtung derselben Drehtür und hindern sich so gegenseitig am Weiterkommen. Im übertragenen Sinne geschieht dies bei autofiktionalen Texten durch die Kollision zweier Genres. Doubrovsky greift die von Philippe Lejeune geprägten Begriffe des autobiografischen und des fiktionalen Pakts auf, die zueinander im Widerspruch stehen. In einem autofiktionalen Text ist die Leserschaft gezwungen, beide Pakte zu schließen, und findet sich damit unweigerlich in einer geschlossenen Drehtür wieder, aus der sie nicht ausbrechen kann.[3] Auch für die französische Literaturwissenschaftlerin Marie Darrieussecq ist der autofiktionale Text „immer mit Ambiguität behaftet“, da der Leser „nicht die Möglichkeit [hat], den Text widerspruchslos gemäß einem der beiden Pakte zu lesen“.[4] Im Gegensatz zu Doubrovsky sieht sie die Autofiktion jedoch nicht als besondere Art autobiographischen Schreibens, sondern als eigenständige literarische Gattung.[1]

Eine weitere Definition stammt von Gérard Genette, der Autofiktion als eine besondere Form der Fiktion versteht, bei der „der Autor unter eigenem Namen in das fiktionale Universum seiner Erzählung eintritt“.[5] Diese Auffassung lässt sich vor allem durch phantastische Erzählungen begründen, in denen eindeutig das fiktionale Element überwiegt, obwohl der Protagonist den Namen und eventuell auch Charakterzüge des Autors trägt (vgl. Jorge Luis Borges, El Aleph).[5]

Frank Zipfel hingegen vertritt die Auffassung, dass das Publikum wählen könne, ob es den autobiografischen oder den romanesken Pakt abschließen möchte, woraus dementsprechend unterschiedliche Lesarten desselben Textes resultieren.[6] Dazu kommt laut Zipfel, dass Autofiktion inzwischen als „Sammelbegriff für die unterschiedlichsten Kombinationen von autobiografischem und fiktionalem Erzählen“ verwendet würde, was zwangsläufig zu Unschärfen in der Definition führe. Dieser Umstand wird jedoch nicht immer als Problem wahrgenommen. Beispielsweise hebt der Schweizer Schriftsteller Ivan Farron in der Neuen Zürcher Zeitung hervor, dass die Autofiktion gerade aufgrund von poetologischen „Zweideutigkeiten“ als Begriff so viel Konjunktur erlebe.[7] Farron diagnostiziert einen regelrechten „Autobiographie-Boom“, in dem „[w]eniger die literarische Qualität zählt [...] als vielmehr ihr Potenzial, eine unmittelbare Kommunikation mit dem Lese- bzw. Fernsehpublikum aufzubauen, eine Identifikation, die als kathartisch erlebt wird.“[7]

Merkmale

Autofiktionales Erzählen unterscheidet sich von autobiografischem primär dadurch, dass Autor, Erzähler und (Haupt-)Figur trotz eventueller Namensgleichheit nicht miteinander identisch sind.[6] Dennoch können reflexive Bezüge entstehen, wie Martina Wagner-Egelhaaf hervorhebt: Oft führt das Schreiben eines autofiktionalen Textes zu einer „Verschränkung von Leben und Text“, die „einerseits das Leben im Licht des Textes wahrnehmbar macht und andererseits die Textproduktion als Teil des beschriebenen Lebens begreift“.[8]

In diesem Kontext lässt sich die Behauptung Eric Achermanns lesen, der im fiktionalen Element autobiografischer Texte „nichts anderes als [deren] Konstruktion“ sieht.[6] Die „Unmöglichkeit, im Erleben selbst zu erzählen“,[9] erfordere also zwangsläufig eine fiktionale Konstruktionsebene, auch wenn die größtmögliche Authentizität angestrebt wird. Folgt man dieser Argumentation, kann auch die Konstruiertheit eines Textes nicht als eindeutiger Hinweis auf autofiktionales Erzählen gelten.

Abschließend hebt Achermann hervor, dass die Unterscheidung zwischen Autobiografie und Autofiktion meist auf individuellen Urteilen beruht, die aufgrund von (vermeintlichem) Wissen über die reale Autorpersönlichkeit gefällt werden.[10] Wenn beispielsweise Stefan Zweig in Die Welt von Gestern behauptet, August Oehler sei Beamter geworden, wird allgemein eine „Gedächtnistäuschung“ angenommen.[11]

Literarische Vertreter

Autofiktion wird häufig in der zeitgenössischen französischen Literatur eingesetzt, um persönliche (vorwiegend sexuelle) Erfahrungen literarisch zu verarbeiten. Zu den bekanntesten Vertretern zählen neben Serge Doubrovsky auch Christine Angot, Marguerite Duras, Annie Ernaux, Hervé Guibert, Cathérine Millet, Amélie Nothomb, Édouard Louis, Karl Ove Knausgård und Vassilis Alexakis.

Bekannte Beispiele für die Rezeption dieser Technik im deutschen Sprachraum sind Romane wie Das bin doch ich (2007) von Thomas Glavinic, Friedinger (2018) von Stefan Kutzenberger und Hoppe (2012) von Felicitas Hoppe, wo der Nachname der Autorin als Titel verwendet wird und so bereits eine autofiktionale Erzählung andeutet. Auch Christian Kracht hat mit Eurotrash (2021) ein autofiktionales Werk vorgelegt.[12]

Bei Glavinic, Kutzenberger, Hoppe und Kracht besteht eine Namensgleichheit von Autor und Figur. Andere deutsche Texte enthalten ähnlich einem Schlüsselroman verschiedene Signale, die als Aufforderung zur autofiktionalen Lesart verstanden werden können. Ein bekanntes Beispiel liefert die deutschtürkische Schriftstellerin Emine Sevgi Özdamar mit ihrem Roman Das Leben ist eine Karawanserei, in dem die Erlebnisse einer Migrantin geschildert werden, ohne dass man „gezwungen wäre, [...] diese als Lebensbeschreibung der Autorin zu lesen“[13]. Die Vertreibung aus der Hölle von Robert Menasse verwendet ein ähnliches Verfahren.

Ein Sonderfall ist der Roman Ōtofikushon (オートフィクション, 2005) von der japanischen Autorin Hitomi Kanehara, der sich bereits im Titel auf das Konzept der Autofiktion bezieht, aber auf unterschiedlicher Namensgebung basiert. Die deutsche Übersetzung von Sabine Mangold erschien 2008 unter dem Titel Obsession und lenkt die Rezeption somit auf einen anderen Aspekt des Textes.

Literatur

  • Eric Achermann: Von Fakten und Pakten. Referieren in fiktionalen und autobiographischen Texten. In: Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Auto(r)fiktion. Literarische Verfahren der Selbstkonstruktion. Aisthesis, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-970-5, S. 23–54.
  • Gregor Bitto, Bardo Maria Gauly (Hrsg.): Auf der Suche nach Autofiktion in der antiken Literatur. (Philologie. Supplemente 16). De Gruyter, Berlin 2021.
  • Ivan Farron: Autofiktion – ein Begriff und seine Zweideutigkeit(en): Die Fallen der Vorstellungskraft | NZZ. In: Neue Zürcher Zeitung. 30. Mai 2003, ISSN 0376-6829 (nzz.ch [abgerufen am 18. November 2020]).
  • Sonja Finck, Claudia Hamm: Selbstfiktion, Fremdfriktion und die Löcher im Text. Ein Gespräch der Übersetzerinnen von Emmanuel Carrère und Annie Ernaux. In: Sprache im technischen Zeitalter. Band 230. Böhlau, 2019, ISSN 0038-8475, S. 159–170.
  • Annika Jensen, Jutta Müller-Tamm: Echte Wiener und falsche Inder. Strategien und Effekte autofiktionalen Schreibens in der Gegenwartsliteratur. In: Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Auto(r)fiktion. Literarische Verfahren der Selbstkonstruktion. Aisthesis, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-970-5, S. 315–328.
  • Birgitta Krumrey: Der Autor in seinem Text: Autofiktion in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur als (post-)postmodernes Phänomen. V&R unipress, Göttingen 2015, ISBN 978-3-84710-464-3.
  • Jutta Schloon, Thorsten Päplow, Maike Schmidt, Julia Ilgner und Michael Grote (Hrsg.): Alter & Ego. (Auto)fiktionale Altersfigurationen in deutschsprachiger und nordischer Literatur. Iudicium, München 2022 (Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur Bd. 23). ISBN 978-3862056019 (lizenzfrei open access)
  • Martina Wagner-Egelhaaf: Einleitung: Was ist Auto(r)fiktion? In: Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Auto(r)fiktion. Literarische Verfahren der Selbstkonstruktion. Aisthesis, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-970-5, S. 7–22.

Einzelnachweise

  1. a b Frank Zipfel: Autofiktion. In: Dieter Lamping (Hrsg.): Handbuch der literarischen Gattungen. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-84101-8, S. 31.
  2. Serge Doubrovsky: Nah am Text. In: Kultur & Gespenster. Nr. 7, 2008, S. 123–133, hier 123.
  3. a b Martina Wagner-Egelhaaf: Einleitung: Was ist Auto(r)fiktion? In: Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Auto(r)fiktion. Literarische Verfahren der Selbstkonstruktion. Aisthesis, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-970-5, S. 10.
  4. Frank Zipfel: Autofiktion. In: Dieter Lamping (Hrsg.): Handbuch der literarischen Gattungen. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-84101-8, S. 34.
  5. a b Frank Zipfel: Autofiktion. In: Dieter Lamping (Hrsg.): Handbuch der literarischen Gattungen. Kröner, Stuttgart 2009, ISBN 978-3-520-84101-8, S. 33.
  6. a b c Martina Wagner-Egelhaaf: Einleitung: Was ist Auto(r)fiktion? In: Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Auto(r)fiktion. Literarische Verfahren der Selbstkonstruktion. Aisthesis, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-970-5, S. 11.
  7. a b Ivan Farron: Autofiktion - ein Begriff und seine Zweideutigkeit(en): Die Fallen der Vorstellungskraft | NZZ. In: Neue Zürcher Zeitung. 30. Mai 2003, ISSN 0376-6829 (nzz.ch [abgerufen am 18. November 2020]).
  8. Martina Wagner-Egelhaaf: Einleitung: Was ist Auto(r)fiktion? In: Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Auto(r)fiktion. Literarische Verfahren der Selbstkonstruktion. Aisthesis, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-970-5, S. 12.
  9. Annika Jensen, Jutta Müller-Tamm: Echte Wiener und falsche Inder. Strategien und Effekte autofiktionalen Schreibens in der Gegenwartsliteratur. In: Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Auto(r)fiktion. Literarische Verfahren der Selbstkonstruktion. Aisthesis, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-970-5, S. 317.
  10. Eric Achermann: Von Fakten und Pakten. Referieren in fiktionalen und autobiographischen Texten. In: Martina Wagner-Egelhaaf (Hrsg.): Auto(r)fiktion. Literarische Verfahren der Selbstkonstruktion. Aisthesis, Bielefeld 2013, ISBN 978-3-89528-970-5, S. 52 f.
  11. Stefan Zweig: Die Welt von Gestern. Anaconda, Köln 2018, ISBN 978-3-7306-0665-0, S. 87 (Erstausgabe: Bermann-Fischer, Stockholm 1942).
  12. Philipp Theisohn: Christian Kracht erfindet immer dann am besten, wenn er aus seinem Leben erzählt. Abgerufen am 25. Januar 2022.
  13. Johannes Berning: Schreiben im Kontext von Schule, Universität, Beruf und Lebensalltag. LIT Verlag Münster, 2006, ISBN 978-3-8258-9260-9, S. 98 f. (google.de [abgerufen am 11. Oktober 2017]).

Read other articles:

1962 soundtrack album by Elvis PresleyGirls! Girls! Girls!Soundtrack album by Elvis PresleyReleasedNovember 9, 1962RecordedMarch 26–28, and May 23, 1962StudioRadio Recorders (Hollywood)GenrePop, rock and rollLength29:04LabelRCA VictorProducerJoseph J. LilleyElvis Presley chronology Kid Galahad(1962) Girls! Girls! Girls!(1962) It Happened at the World's Fair(1963) Singles from Girls! Girls! Girls! Return to SenderReleased: October 2, 1962 Girls! Girls! Girls!Released: 1963[1]...

 

American country musician Not to be confused with Jamie Johnson. Jamey JohnsonJohnson in 2016Background informationBorn (1975-07-14) July 14, 1975 (age 48)[1]Enterprise, Alabama, U.S.OriginMontgomery, Alabama, U.S.GenresCountryoutlaw country[2]Occupation(s)Singer-songwriterInstrument(s)Vocals, guitarYears active2005–presentLabelsBNA, Mercury Nashville, Big GassedWebsitejameyjohnson.comMusical artist Jamey Johnson (born July 14, 1975) is an American country music singer ...

 

Sepak bola pada Pesta Olahraga AsiaMulai digelarPutra: 1951 Putri: 1990WilayahAFC (Asia)Juara bertahanPutra:  Korea Selatan Putri:  Jepang(2022)Tim tersuksesPutra:  Korea Selatan (6 gelar)Putri:  Tiongkok, Korea Utara &  Jepang (3 gelar) 2022 (Putra), 2022 (Putri) Sepak bola pada Pesta Olahraga Asia diadakan sejak penyelenggaraan pada tahun 1951 pada turnamen cabang putra, sementara sepak bola putri dipertandingkan sejak tahun 1990. Putra Sejak tahun 2002, ca...

Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Языки Великобритании Официальные Английский[1][2] (де-факто, не де-юре) Основные языки Английский (не официа�...

 

Pour les articles homonymes, voir Roques. Roques La mairie. Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Haute-Garonne Arrondissement Muret Intercommunalité Le Muretain Agglo Maire Mandat Sylvain Mabire 2020-2026 Code postal 31120 Code commune 31458 Démographie Gentilé Roquois Populationmunicipale 5 115 hab. (2021 ) Densité 550 hab./km2 Géographie Coordonnées 43° 30′ 41″ nord, 1° 22′ 38″ est Altitude Min. 148...

 

† Человек прямоходящий Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапсиды�...

Building complex in Mong Kok, Hong Kong Langham PlaceThe office and hotel, Langham Place, Hong KongGeneral informationStatusCompletedTypeCommercial officesArchitectural styleModernismLocation8 Argyle StreetMong Kok, Hong KongCoordinates22°19′5.35″N 114°10′5.11″E / 22.3181528°N 114.1680861°E / 22.3181528; 114.1680861Construction started1999; 25 years ago (1999)Completed2004; 20 years ago (2004)OpeningDecember 2004;...

 

F-22 Names Preferred IUPAC name 1-(5-Methoxy-2,2-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-6-yl)propan-2-amine Identifiers CAS Number 952016-51-2 Y 3D model (JSmol) Interactive imageInteractive image ChemSpider 13180083 Y PubChem CID 16051705 UNII QS9HMZ85HN Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID50581591 InChI InChI=1S/C14H21NO2/c1-9(15)5-10-6-13-11(7-12(10)16-4)8-14(2,3)17-13/h6-7,9H,5,8,15H2,1-4H3 YKey: ZUGGTXPIKSRFHP-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/C14H21NO2/c1-9(15)5-10-6-13-11(7-1...

 

Partoruan Lumban LobuDesaPeta lokasi Desa Partoruan Lumban LobuNegara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKabupatenTobaKecamatanBonatua LunasiKode pos22386Kode Kemendagri12.12.23.2011 Luas3,50 km²Jumlah penduduk324 jiwa (2015)Kepadatan92,57 jiwa/km² Partoruan Lumban Lobu adalah salah satu desa di Kecamatan Bonatua Lunasi, Kabupaten Toba, Provinsi Sumatera Utara, Indonesia. Pemerintahan Kepala Desa Partoruan Lumban Lobu pada tahun 2021 adalah Janso M. Butarbutar.[1] Desa Partoruan Lu...

Pour les articles homonymes, voir Laffitte. Guy LafitteGuy Lafitte, croquis au festival Jazz in Marciac, 1991.BiographieNaissance 12 janvier 1927Saint-GaudensDécès 11 juillet 1998 (à 71 ans)TournanNationalité françaiseActivités Saxophoniste de jazz, clarinettiste de jazzAutres informationsInstruments Saxophone ténor, clarinetteLabels EmArcy, Black & Blue Records, Black Lion RecordsGenre artistique JazzDistinctions Prix Django-Reinhardt (1954)Grand prix international du disque...

 

Eyalet di AdanaEyalet di Adana - LocalizzazioneL'eyalet di Adana nel 1609 Dati amministrativiNome completoEyalet-i Adana Lingue ufficialiturco ottomano Lingue parlateturco ottomano, arabo CapitaleAdana Dipendente daImpero ottomano PoliticaForma di StatoEyalet Forma di governoEyalet elettivo dell'Impero ottomano Capo di StatoSultani ottomani Nascita1608 Fine1865 Territorio e popolazioneBacino geograficoPenisola anatolica Territorio originaleTurchia Massima estensione29.550 km2 nel XIX secolo E...

 

David N'Gog Informasi pribadiNama lengkap David N'GogTanggal lahir 1 April 1989 (umur 35)Tempat lahir Gennevilliers, PrancisTinggi 1,90 m (6 ft 3 in)[1]Posisi bermain StrikerInformasi klubKlub saat ini PanioniosNomor 89Karier junior2001–2006 Paris Saint-GermainKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2006–2008 Paris Saint-Germain 18 (1)2008–2011 Liverpool 63 (9)2011–2014 Bolton Wanderers 81 (14)2014 Swansea City 3 (0)2014–2016 Stade de Reims 44 (10)2016-2017 ...

Armagh bahasa Scots: Airmagh[1] bahasa Irlandia: Ard Mhacha[2] Katedral Katolik Roma St. Patrick di Armagh Population 14.777 (sensus 2011) Ref. grid Irlandia H876455 Distrik Armagh City, Banbridge and Craigavon County County Armagh Negara konstituen Irlandia Utara Negara berdaulat Britania Raya Kota pos ARMAGH Distrik kode pos BT60, BT61 Kode telepon 028 Parlemen UE Irlandia Utara Parlemen Britania Raya Newry & Armagh S...

 

Italian footballer This biography of a living person relies on a single source. You can help by adding reliable sources to this article. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately. (January 2017) (Learn how and when to remove this message) Lorenzo Dickmann Personal informationFull name Lorenzo Maria DickmanDate of birth (1996-09-24) 24 September 1996 (age 27)Place of birth Milan, ItalyHeight 1.77 m (5 ft 10 in)P...

 

Hindu temple in Singapore Sri Sivan TempleSri Sivan Temple in February 2011ReligionAffiliationHinduismDeityShivaFestivalsMaha Shivaratri, Vasantha Navratri, Guru Peryarchi, Navratri, Skantha ShastiLocationLocation24 Geylang East Avenue 2, Singapore 389752CountrySingaporeLocation within SingaporeGeographic coordinates1°19′6.68″N 103°53′18.31″E / 1.3185222°N 103.8884194°E / 1.3185222; 103.8884194ArchitectureTypeDravidian architectureCompleted1850Websitesst.or...

دير غيغارد القرن الثالث عشر تتألف العمارة الأرمنية من أعمال معمارية ذات صلة جمالية أو تاريخية بالشعب الأرمني. يعتبر من الصعب وضع هذا النمط المعماري ضمن حدود جغرافية أو كرونولوجية دقيقة،[1] ولكن تم إنشاء العديد من آثاره في مناطق أرمينيا التاريخية والمرتفعات الأرمنية.[...

 

Для улучшения этой статьи желательно: Проверить достоверность указанной в статье информации. На странице обсуждения должны быть пояснения.Найти и оформить в виде сносок ссылки на независимые авторитетные источники, подтверждающие написанное.После исправления проблем...

 

Scientific study of cuisine Molecular gastronomy includes the study of how different cooking temperatures affect eggs,[1][2] their viscosity, surface tension, and different ways of introducing air into them.[3] Spherification of juices and other liquids is a technique of molecular gastronomy. A molecular gastronomy rendition of eggs Benedict served by wd~50 in New York City. The cubes are deep-fried Hollandaise sauce. Molecular gastronomy is the scientific approach of ...

Place in Halland, SwedenBilldalBilldalShow map of HallandBilldalShow map of Västra GötalandBilldalShow map of SwedenCoordinates: 57°35′N 11°56′E / 57.583°N 11.933°E / 57.583; 11.933CountrySwedenProvinceHallandCountyHalland County andVästra Götaland CountyMunicipalityKungsbacka Municipality andGothenburg MunicipalityArea[1] • Total10.14 km2 (3.92 sq mi)Population (31 December 2010)[1] • Total10,289&...

 

Samudra Raksa dilihat dari depan Sejarah Nama Samudra Raksa, Samudraraksa, Lallai Beke EllauDiluncurkan 2003 Ciri-ciri umum Jenis Kapal replikaPanjang 19 meter (62,34 ft)Lebar 4,25 meter (13,94 ft)Sarat air 1,5 meter (4,92 ft)Pendorong Layar, dayung, dan 2 buah mesin tempel Dongjiong 22k (22 PS (21,70 hp) setiapnya)[1][2]Tata layar Layar tanja, 3 layar pada 2 tiang vertikal dan 1 tiang cucurKecepatan 9 knot (16,67 km/h)[3]Catatan Mesin ha...