Auszeichnungen im österreichischen Feuerwehrwesen

Verdienstzeichen für 25, 40, 50, 60 und 70 Jahre

Die Auszeichnungen im österreichischen Feuerwehrwesen haben eine lange Tradition und haben durch die hohe Freiwilligenrate eine hohe Bedeutung, sind sie doch eine von wenigen Arten der Anerkennung für ihre Tätigkeiten. Man unterscheidet dabei unter Auszeichnungen außerhalb der Feuerwehrorganisation sowie auch innerhalb der Verbände.

Überblick

Steirisches Leistungsabzeichen in Gold – für Lebensretter
Feuerwehr-Verdienstmedaille des Bezirkes Vöcklabruck

Die weitverbreitetste Auszeichnung ist jene für langjährige Tätigkeit auf dem „Rettungs- und Feuerwehrwesen“. Sie werden vom jeweiligen Landeshauptmann vergeben. Stufungen gibt es für 25 und 40 Jahre, in einigen Bundesländern auch für 50, 60, und 70 Jahre Angehörigkeit zu einer Freiwilligen oder Betriebsfeuerwehr sowie einer Rettungsorganisation. Sie reicht in ihrer Tradition bis 1905 zurück, wo sie mit dem gleichen gelben Dreiecksband vergeben wurde.

Eine weitere Gruppe stellen jene Auszeichnungen dar, die vom Bundesfeuerwehrverband verliehen werden.

Eine Gruppe sind jene, die innerhalb des jeweiligen Landesfeuerwehrverbandes verliehen werden. Diese gibt es in allen Bundesländern mit Ausnahme von Oberösterreich. Seit 1956 werden Feuerwehrverdienstzeichen bzw. -kreuze und -medaillen sowie Brustdekorationen in Form von Steckkreuzen in mehreren Stufen als Auszeichnung der Landesfeuerwehrverbände verliehen. Zusätzlich gibt es Auszeichnungen für Mitgliedschaften, die das Ausmaß von 60 Jahren und mehr übersteigen und somit nicht durch die Landesauszeichnung abgedeckt werden.

Letztlich werden noch von den Gemeinden, welche die eigentlichen Verantwortlichen für das Feuerwehr- und Rettungswesen sind, Urkunden, Ehrenzeichen, Verdienstzeichen und Ehrenringe oder andere Auszeichnungen vergeben.

In der Geschichte der Auszeichnungen findet man auch solche, die auf Bezirksebene von den jeweiligen Feuerwehrkommanden verliehen werden, wie das Beispiel Oberösterreich zeigt.[1] Diese Feuerwehr-Verdienstmedaillen der Bezirke werden seit den 1970er Jahren verliehen und stellen bis heute eine Spezialität dieses Bundeslandes dar. Geschaffen wurden sie wohl als „Kompensation“ für die fehlende Auszeichnungsmöglichkeit durch den Landesfeuerwehrverband (siehe oben).

Von der Republik Österreich gibt es keine speziellen Auszeichnungen für das Feuerwehrwesen. Hohe Feuerwehrfunktionäre werden mit den entsprechenden Stufen des Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich analog zu Zivilpersonen ausgezeichnet.

Diese Auszeichnungen haben aber nichts mit der Trageerlaubnis auf der Uniform zu tun, denn hier dürfen auch Auszeichnungen, die von anderen Organisationen oder Behörden verliehen werden getragen werden, wie die sehr häufig anzutreffende Wehrdienstmedaille in Bronze, die jeder ehemalige Angehörige des Bundesheeres erhält.

Auszeichnungen des Bundesfeuerwehrverbandes

  • Florianiplakette

Die Florianiplakette wird in den Stufungen Bronze, Silber und Gold an Personen verliehen, die sich um das Feuerwehrwesen besonders bemüht haben, aber keiner uniformtragenden Organisation angehören.

  • Ehrenring

Dieser wird Angehörigen des Präsidiums für besondere Verdienste verliehen.

  • Katastrophen-Verdienstzeichen

für Leistungen bei Katastrophen im In- oder Ausland, sofern für diese Leistung nicht bereits durch einen Landesfeuerwehrverband oder Landesregierung eine Auszeichnung zuerkannt wird.

  • Medaille für internationale Zusammenarbeit

Diese ist für Angehörige ausländischer Feuerwehren vorgesehen, die sich um eine Zusammenarbeit mit österreichischen Feuerwehren verdient gemacht haben.

  • Verdienstzeichen des ÖBFV

Dieses wird in den drei Stufen Bronze, Silber, Gold an Mitglieder österreichischer Feuerwehren für besondere Leistungen im Rahmen ihres Verwendungsbereiches verliehen. Auch an ausländische Feuerwehrmitglieder kann das Verdienstzeichen für verdienstvolle Zusammenarbeit verliehen werden.

  • Verdienstkreuz des ÖBFV

Das Verdienstkreuz wird an Feuerwehroffiziere ab einer Verwendung als Bezirksfeuerwehrkommandant verliehen. Mitglieder unter dieser Verwendung können sie bei außerordentlich gefährlichen Umständen hervorragende feuerwehrliche Leistung unter Einsatz des eigenen Lebens sowie bei hervorragende taktische, technische oder organisatorische Leistungen zur Förderung des Feuerwehrwesens erhalten.

  • Das große Verdienstkreuz des ÖBFV

Das große Verdienstkreuz des ÖBFV stellt eine Steigerung des Verdienstkreuzes dar. Voraussetzung ist bereits der Erhalt des Verdienstzeichens.

  • Das große Verdienstkreuz des ÖBFV am Bande

Das große Verdienstkreuz des ÖBFV am Bande ist die höchste Auszeichnung des ÖBFV. Voraussetzung ist bereits der Erhalt des Verdienstkreuzes.

Geschichte

Die Geschichte der Auszeichnungen in den Feuerwehren geht in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück. Die ersten Feuerwehren wurden etwa 25 Jahre alt und damit erreichten auch deren erste Mitglieder dieses Dienstalter. So wurde erstmals 1880 beim Innenministerium um eine um Schaffung einer staatlichen „Rettungsmedaille für hervorragende Leistungen im Feuerwehr- und Rettungswesen“ angesucht, was aber abgelehnt wurde. Die Feuerwehren selbst durften aber keine medaillenartigen Auszeichnungen vergeben werden, denn dies blieb dem Kaiser vorbehalten.

Im Jahre 1884 wurde beim 3. Österreichischen Feuerwehrtag beschlossen, dass von den Feuerwehren Diplome für 10-, 20- und 25-jährige Zugehörigkeit an die Mitglieder vergeben werden. In Verbindung dazu sollten sogenannte Kapitulationsstreifen der Armee (Streifen in Dreiecksform auf dem linken Blusenärmel) eingeführt werden.

Schon vor dem 4. Österreichischen Bezirksfeuerwehrtag wurde von Reginald Czermack angeregt, beim Kaiser selbst um die Schaffung einer Medaille für 25 Jahre Tätigkeit anzusuchen. Auskünfte darüber waren jedoch negativ, sodass noch nichts beschlossen wurde.

1889 wurde vom Verband der mährisch-schlesischen Feuerwehren, die Schaffung einer Medaille zur Erinnerung an das 20-jährige Gründungsfest von beschlossen. Diese sollte bei 25 Jahre Zugehörigkeit oder besonders hervorragende Leistungen verliehen werden.

Im Jahr 1890 trat der Obmann des oberösterreichischen Landesverbandes Johann Schauer, der selbst Mitglied im Reichsrat war, an Ministerpräsident Eduard von Taaffe, nur eine Auszeichnung für 25-jährige Dienstzeit zu schaffen, ohne etwa besondere Verdienste zu berücksichtigen. Etwa zeitgleich erfolgte ein ähnliches Ansuchen durch den böhmischen Landes-Centralverband.

Obwohl von Taaffe das Ansuchen unterstützte, blieben die beiden Ansuchen von kaiserliche Seite unbeantwortet. Die Feuerwehren ließen jedoch nicht locker. Einen neuen Anlauf unternahmen sie nach Abschluss eines Vertrages mit dem Roten Kreuz zur Schaffung von Local-Krankentransport-Colonnen. Auch als in Deutschland der Kaiser die Feuerwehren in seine Schirmherrschaft übernahm, nahm man dies als Anlass. Da man aber fürchtete, dass auch die Beamten in der Folge um Auszeichnungen anstünden, wurde immer wieder abgelehnt.

Sogar ein direktes Majestätsansuchen, an dem sich auch die tschechischen und die ungarischen Feuerwehrverbände anschlossen, war erfolglos.

Die Enttäuschung war groß, als unter Ministerpräsident Franz Anton Graf Thun und Hohenstein, der selbst auch früher Feuerwehrmann war, zum Kaiserjubiläum 1896, eine Parade mit 20.000 Feuerwehrleuten in Wien und eine Vorsprache der Landeskommandanten keine Wirkung zeigte, stattdessen aber eine Jubiläums-Medaille für Zivilstaatsbedienstete vergeben wurde. Der Österreichische Feuerwehrausschuss wollte darauf keinerlei Bemühungen mehr in diese Richtung setzen.

Der Ärger wuchs auch als man auch im Ausland sah, wie der Staat sich mit Auszeichnungen bei den Feuerwehrmännern bedankte. So schuf das Großherzogtum Baden bereits eine Medaille für 40 Jahre Zugehörigkeit. Auch im Königreich Bayern wurde ein Feuerwehr-Verdienstkreuz geschaffen.

Im Jahr 1902 wurde von Julius Haagn, dem Obmann des Salzburger Landesverbandes, dem Salzburger Landtag eine Ansuchen für Auszeichnungen vorgelegt. Die Argumentation verfolgte in diesem Fall, dass nicht nur der Staat, sondern auch die Kronländer im Einzelnen vom Wirken der Feuerwehren profitieren würden. Der Salzburger Landtag stimmte sich in dieser Frage mit den anderen Kronländern ab und suchten in der Folge als Länder für die Auszeichnungen an. In diesem Ansuchen wurde auch versucht diese Auszeichnungen für jene in einem freiwilligen Rettungskorps Tätigen sowie auch für Berufsfeuerwehrmänner zu erreichen. Auf Wunsch Czermacks sollte aus Rücksicht auf die Mehrsprachigkeit ein lateinischer Text auf der Medaille verwendet werden.

Im September 1905 waren die Bemühungen mit Erfolg gekrönt, und der Kaiser stiftete mittels Erlass vom 24. November 1905 die „Ehrenmedaille für fünfundzwanzigjährige verdienstliche Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens“.[2]

Empörung rief in der Folge aber hervor, dass nicht ausdrücklich eine Gebührenbefreiung im Gesetz vorgesehen sei und daher das k.k. Finanzministerium Stempelmarken für die Ansuchen verlangte. Diese wurde aber auch kurzfristig abgeschafft. Im März 1906 lagen Ansuchen für 27.485 Medaillen vor.

Für die Feuerwehren im Königreich Ungarn, die schon seit 1884 Dienstmedaillen für 5-, 10- und 15-jährige Tätigkeit erhielten, war diese kaiserliche Medaille nicht vorgesehen. Erst im Jahr 1911 wurde die österreichische Lösung auch auf Ungarn ausgedehnt. Im Jahr 1916 wurden in Ungarn die Verleihungen sogar noch auf Ehrenmedaillen für 35- und 45-jährige Dienstzeit erweitert.

Verdienstorden der NÖ Landesregierung für langjährige Tätigkeit im Feuerwehr und Rettungswesen Vorderseite
Verdienstorden der NÖ Landesregierung für langjährige Tätigkeit im Feuerwehr und Rettungswesen Rückseite
General Edmund Entacher beim Neujahrsempfang des diplomatischen Corps 2013 mit dem Verdienstzeichen des Niederösterreichischen Landesfeuerwehrverbandes an der Brust (dritter Orden von außen).

Gleich nach Ausrufung der Republik Deutschösterreich wurde die Medaille als aus Kaiserzeit abgeschafft. Das Tragen bereits verliehener wurde aber nicht verboten. Nachdem aber andere Ehrentitel, die ebenfalls aus der Kaiserzeit stammten, weiterverliehen wurden, wurde auch von der Feuerwehr die Forderung nach neuerlichen Auszeichnungen bald laut. Unter der Führung der Bundesräte Carl Jukel, Josef Zwetzbacher und Franz Rehrl wurde an die Bundesregierung ein Antrag für eine neuerliche Auszeichnung für 25 und 40 Jahre Zugehörigkeit gestellt. Im Jahr 1923 wird eine Österreichische Medaille für vieljährige eifrige und ersprießliche Tätigkeit auf dem Gebiete des Feuerwehr- und Rettungswesens für 25- und 40-jährige Dienstzeit eingeführt. Diese Medaillen wurden über Ansuchen bei der jeweiligen Bezirkshauptmannschaft an den Bezirksfeuerwehrtagen verliehen.

Auch in der Zeit des Ständestaates wurde zwar die Prägung mit einer anderen Form des Adlers geändert, aber die Medaille weiter verliehen.

Während der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Feuerwehrmänner für 25 Jahre mit dem in Deutschland üblichen Feuerwehr-Ehrenzeichen ausgezeichnet.

Im Jahr 1947 musst der Bundesfeuerwehrverband neuerlich intervenieren, bis eine neue Lösung gefunden wurde. Erst im Jahr 1949 wurde von der Bundesregierung ein neuerlicher Beschluss für eine Medaille gefasst, der jenen aus der Ersten Republik sowohl dem Aussehen als dem Gesetzestext sehr ähnlich war.

Kurz darauf weigerte sich jedoch das Finanzministerium die Kosten zu übernehmen, da die Feuerwehr in die Kompetenz der Bundesländer falle. In der Folge weigerte sich auch die Vorarlberger Landesregierung aus föderalistischen Gründen die vom Bund beschlossene Medaille zu verleihen und wandte sich an den Verfassungsgerichtshof und erhielt recht. So wurde 1951 die Bundeseinheitliche Medaille wieder abgeschafft und die Bundesländer waren am Zug.

Verfolgten zuerst einige Bundesländer für eine bundeseinheitliche Linie, scherten andere sofort aus. Seit den 1960er besteht keine Einheitlichkeit mehr unter den Bundesländern. Einige haben auch zusätzlich eine Medaille für 50 Jahre Dienstzeit eingeführt.

Einzelnachweise

  1. Oberösterreich: Die Feuerwehr-Verdienstmedaillen der Bezirke der FF Pupping vom 2. September 2012, abgerufen am 3. Oktober 2012.
  2. Amtlicher Teil. In: Wiener Zeitung, 2. Dezember 1905, S. 1 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/wrz

Siehe auch

Commons: Auszeichnungen im österreichischen Feuerwehrwesen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Read other articles:

Kecelakaan Sukhoi Superjet 100 di Gunung SalakPesawat SSJ-100 97004 yang jatuhRingkasan kecelakaanTanggal9 Mei 2012RingkasanKesalahan manusia, pilot tidak mengetahui medan.[1]LokasiGunung Salak, IndonesiaPenumpang37Awak8Tewas45 (semua)Selamat0Jenis pesawatSSJ-100-95OperatorSukhoiRegistrasiRA-97004AsalBandar Udara Halim Perdanakusuma, Jakarta, IndonesiaTujuanBandar Udara Halim Perdanakusuma, Jakarta, Indonesia Kecelakaan Sukhoi Superjet 100 (SSJ-100) di Gunung Salak terjadi pada t...

 

 

Fine BrothersRafi (kri) dan Benny (kanan) dalam 2010 Streamy AwardsInformasi pribadiLahirBenny Fine19 Maret 1982 (umur 41)Rafi Fine9 Juni 1984 (umur 39)Situs webwww.thefinebrothers.comInformasi YouTubeNama samaranFine Brothers, Fine BrosKanal Fine Bros The Fine Bros Tahun aktif2007–sekarangGenreHiburanPelanggan11.9 juta[1]Total tayang2.8 milyar[1]JaringanFullscreenDiperbarui: 8 April 2015 Fine Brothers (bahasa Indonesia: Fine Bersaudara) adalah Benny dan ...

 

 

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Historical ranks of the Swedish Armed Forces – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when...

Slovak politician, aviator, and astronomer (1880–1919) For the airport, see Bratislava Airport. Milan Rastislav Štefánik1st Minister of War of CzechoslovakiaIn office28 October 1918 – 4 May 1919 Personal detailsBorn(1880-07-21)21 July 1880Košariská, Austria-Hungary (now Slovakia)Died4 May 1919(1919-05-04) (aged 38)Ivanka pri Dunaji, Czechoslovakia (now Slovakia)Resting placeBrezová pod Bradlom, SlovakiaOccupationMilitary, astronomer, mathematician, aircraft pilot, meteo...

 

 

Catholic liberal arts college in Pennsylvania, U.S. Rosemont CollegeLatin: Collegium RosemontenseMottoLatin: Levavi oculos meos in montesMotto in EnglishI will lift my eyes up to the hillsTypePrivate universityEstablished1921Religious affiliationRoman Catholic (Society of the Holy Child Jesus)Academic affiliationsACCUMSANAICUCICPresidentJim CawleyStudents1,119[1]Undergraduates593[1]Postgraduates526[1]LocationRosemont, Pennsylvania, U.S.40°01′58″N 75°19′37�...

 

 

Voce principale: Rimini Baseball Club. Rimini Baseball ClubStagione 2015Sport baseball Squadra Rimini Manager Orlando Muñoz Pitching coachCoach Pier Paolo Illuminati Cesar Heredia Paolo Siroli Andrea Palumbo Presidente Cesare Rino Zangheri IBLVincitore Champions Cupfase a gruppi 2014 2016 Il Rimini Baseball Club ha preso parte alla Italian Baseball League 2015. Indice 1 Divise e sponsor 2 Roster 3 Organigramma 4 Risultati 4.1 Italian Baseball League 4.1.1 Italian Baseball Series 5 Voci...

Wiener ACCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Rosso, nero Dati societariCittà Vienna Nazione Austria ConfederazioneUEFA Federazione ÖFB Fondazione1897 Presidente Wolfgang Heffermann StadioWAC-Sportanlage( posti) Sito webwww.wac.at PalmarèsTitoli nazionali1 Trofei nazionali3 ÖFB-Cup Trofei internazionali3 Challenge-Cup Si invita a seguire il modello di voce Il Wiener Athletiksport Club, comunemente abbreviato in Wiener AC o WAC, è una società polispo...

 

 

TumpengTumpengAsalWilayahJawa Tengah Jawa Timur D.I. YogyakartaNegara asalIndonesiaPembuatOrang JawaKeahlian memasakMasakan Jawa dan masakan Indonesia RincianJenismasakan nasi Suhu penyajianHangatBahan utamaNasi berbentuk kerucut, urap (sayuran yang direbus dan dicampur dengan kelapa parut yang dibumbui), serundeng, ayam bakar, ayam goreng, tempe kering, telur pindang, telur dadar yang diiris, teri kacangVariasiTumpeng robyong, tumpeng nasi putih, tumpeng nasi uduk, tumpeng nasi kuning (selam...

 

 

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

Pacifica Radio station in New York City This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: WBAI – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2020) (L...

 

 

Indoor soccer team Soccer clubDetroit WazaFull nameDetroit WazaNickname(s)Waza FloFounded2008; 16 years ago (2008)StadiumBicentennial ParkLivonia, MichiganCo-OwnerDominic SciclunaCo-OwnerMario SciclunaLeaguePremier Arena Soccer League2017–185th, Eastern DivisionPlayoffs: Did not qualifyWebsiteClub website Home colors Away colors The Waza FC (also known as Detroit Waza) is an American professional arena soccer team based in Metro Detroit competing as a charter member of the...

 

 

  「俄亥俄」重定向至此。关于其他用法,请见「俄亥俄 (消歧义)」。 俄亥俄州 美國联邦州State of Ohio 州旗州徽綽號:七葉果之州地图中高亮部分为俄亥俄州坐标:38°27'N-41°58'N, 80°32'W-84°49'W国家 美國加入聯邦1803年3月1日,在1953年8月7日追溯頒定(第17个加入联邦)首府哥倫布(及最大城市)政府 • 州长(英语:List of Governors of {{{Name}}}]]) •&...

Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Diálogo» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 13 de marzo de 2015. Para otros usos de este término, véase Diálogo (desambiguación). Diálogo entre Goethe y Schiller. El diálogo es una manera de comunicación verbal o escrita en la que se comunican dos o más personas en un intercambio de información, alternándose el pap...

 

 

Political party in Ivory Coast This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: People's Socialist Union – news · newspapers · books · scholar · J...

 

 

Gadung tiongkok Buah Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Monokotil Ordo: Liliales Famili: Smilacaceae Genus: Smilax Spesies: S.china Nama binomial Smilax china Gadung tiongkok (Smilax china) adalah spesies tumbuhan yang berasal dari genus Smilax. Deskripsi Gadung tiongkok adalah tumbuhan tahunan yang bertumbuh merambat dan berbatang bulat, juga keras dikarenakan durinya yang tajam.[1] Referensi ^ Dalimartha 2009, hlm. 26. Bibliografi...

JanggalaDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKabupatenTasikmalayaKecamatanSukarajaKode pos46183Kode Kemendagri32.06.17.2006 Luas2,57 km²Jumlah penduduk5.055 jiwaKepadatan1.967 jiwa/km² Janggala adalah sebuah desa di kecamatan Sukaraja, Tasikmalaya, Jawa Barat, Indonesia. Saat ini, desa ini dikepalai oleh bapak sani ( 2023-Sekarang ).[butuh rujukan] Batas wilayah Utara: Desa Sukapura Selatan: Desa Sirnajaya Barat: Desa Sukapura Timur: Sungai Ciwulan dan Desa Sukakerta, Kecamata...

 

 

Cerro del Chiquihuite Localización geográficaContinente AméricaCoordenadas 19°31′58″N 99°07′50″O / 19.5328, -99.1306Localización administrativaPaís MéxicoDivisión Ciudad de MéxicoEstado de MéxicoCaracterísticas generalesAltitud 2730 metrosMapa de localización Cerro del Chiquihuite Ubicación en Estado de México. [editar datos en Wikidata] El cerro del Chiquihuite forma parte de la sierra de Guadalupe y está localizado en el norte del Valle de M...

 

 

2015–2018 UK train operating company Virgin Trains East CoastInterCity 225 and HST at London King's Cross in May 2017OverviewFranchise(s)InterCity East Coast1 March 2015 – 23 June 2018Main route(s)London–AberdeenLondon–EdinburghLondon–NewcastleLondon–YorkLondon–LeedsLondon–NewarkOther route(s)Leeds–AberdeenLondon–InvernessLondon–GlasgowLondon–SunderlandLondon–SkiptonLondon–BradfordLondon–HarrogateLondon–HullLondon–LincolnFleet size31 InterCity 225 sets14 Inte...

Pisanello, medaglia di Pier Candido Decembrio Pier Candido Decembrio (Pavia, 24 ottobre 1399 – Milano, 12 novembre 1477) è stato un letterato, funzionario, traduttore e storico italiano dell'età umanistica. Indice 1 Biografia 1.1 L'educazione umanista 1.2 Al servizio di Filippo Maria Visconti 1.3 L'esilio, il ritorno a Milano e la morte 2 Produzione letteraria 2.1 Le opere giovanili 2.2 Le traduzioni in latino e in volgare 2.2.1 Il progetto culturale visconteo 2.2.2 Le versioni dal greco ...

 

 

باتريسيو غراف   معلومات شخصية الميلاد 18 نوفمبر 1975 (العمر 48 سنة)روساريو  الطول 1.74 م (5 قدم 8 1⁄2 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية الأرجنتين إيطاليا  معلومات النادي النادي الحالي كوكيمبو أونيدو (مدرب) المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1995–1996 روزاريو سنترال...