Altslawische Menäen

Codex Suprasliensis

Altslawische Menäen sind Handschriften in altkirchenslawischer Sprache in kyrillischer Schrift. Sie enthalten liturgische Texte für die Tage des Kirchenjahres, jeweils für einen Monat zusammengefasst.

Die ältesten erhaltenen slawischen Menäen sind

Bezeichnung Entstehungszeit Entstehungsort Monat Fundort Anmerkungen Archiv
Codex Suprasliensis Mitte 11. Jahrhundert Bulgarisches Reich März Supraśl, Kloster Mariä Verkündigung 285 Blätter, umfangreichste erhaltene altslawische Handschrift, Weltdokumentenerbe Warschau, Nationalbibliothek, BN BOZ 201, Ljubljana, National- und Universitätsbibliothek, Cod. Kop. 2, St. Petersburg, Russische Nationalbibliothek, Q. perg. I. 72
Menäon September 26. März 1096 (beendet) Nowgorod? September Nowgorod, Lasarew-Kloster 176 Blätter Moskau, Russisches Staatsarchiv für alte Dokumente, ф. 381 (Син. тип.), Nr. 84
Menäon Oktober 1096 Nowgorod? Oktober Nowgorod 127 Blätter Moskau, Russisches Staatsarchiv für alte Dokumente, ф. 381 (Син. тип.), Nr. 89
Menäon November 1097 Nowgorod? November Nowgorod 174 Blätter Moskau, Russisches Staatsarchiv für alte Dokumente
Putjatina-Menäon 11. Jahrhundert Nowgorod? Mai Nowgorod 135 Blätter St. Petersburg, Russische Nationalbibliothek, Соф.202
Menäon April 11./12. Jahrhundert Nowgorod? April 110 Blätter Moskau, Russisches Staatsarchiv für alte Dokumente

Literatur

  • Ягич, В. Служебныя минея за сентябрь, октябрь и ноябрь в церковнославянском переводе по русским рукописям 1095–1097 г. – In: Памятники древнерусского языка. Т. I. Санкт Петербург, 1886. (Vatroslav Jagić, Menäen für September, Oktober, November in kirchenslawischer Übersetzung in altrussischen Handschriften 1095-1097, in: Denkmäler der altrussischen Sprache, Bd. 1, St. Petersburg 1886)
  • Emilia Guergova: Old Slavic Menaia: Structure and Content. In: Monastic Traditions. Ed. by Charles E. Gribble & Predrag Matejic. Slavica, Bloomington 2003, 143–152.