Aline Sax wuchs in Wilrijk auf, einem Stadtteil von Antwerpen. Bereits mit 15 Jahren veröffentlichte sie ihr erstes Buch, Mist over het strand, das von zwei deutschen Kindersoldaten während des Zweiten Weltkriegs handelt. Ihr Interesse an geschichtlichen Themen zeigte sich sowohl in ihrem schriftstellerischen Werk, als auch ihrer beruflichen Laufbahn. Ab 2002 studierte sie Geschichte an der Universität Antwerpen. Nach dem Studium promovierte sie mit einer Doktorarbeit über flämische Kollaborateure im Zweiten Weltkrieg. Sie arbeitet in der historischen Forschung für Geheugen Collectief und an der Universität Gent.[1][2]
Mit ihrem Jugendbuch Eine Welt dazwischen, das die Liebesgeschichte zweier junger Männer in New York zu Beginn des 20. Jahrhunderts erzählt, erreichte Aline Sax 2007 internationale Bekanntheit. Es erschien auf Deutsch, Dänisch und Englisch und gewann mehrere Jugendpreise und Nominierungen. Im Jahr darauf wurde der Folgeband unter dem Titel In einem Leben wie diesem veröffentlicht. 2016 erschien die deutsche Ausgabe von Sax’ Jugendroman Das Mädchen und der Soldat. Das Buch handelt von der Freundschaft zwischen einem kleinen blinden Mädchen und einem schwarzen Soldaten während des Ersten Weltkriegs in Belgien. 2019 folgte ihr Roman Grenzgänger über drei Schicksale einer deutschen Familie, die durch den Bau und Fall der Berliner Mauer beeinflusst werden.
Voor Vlaanderen volk en Führer de motivatie en het wereldbeeld van Vlaamse collaborateurs tijdens de Tweede Wereldoorlog 1940–1945. Manteau, Antwerpen 2012, ISBN 978-90-223-2751-7.