Acuña begyndte sin karriere hos Ferro Carril Oeste, hvor han gjorde sin førsteholdsdebut i 2010. Han spillede 4 år i klubben, og spillede her mere end 100 kampe.[1]
Acuña skiftede i september 2020 til Sevilla.[3] Han blev i 2021-22 sæsonen inkluderet på årets hold i La Liga.[4]
Landsholdskarriere
Acuña debuterede for Argentinas landshold den 16. november 2016. Han har været del af Argentinas trupper til flere internationale tuneringer, herunder VM 2022 og Copa América 2021 hvor at Argentina vandt.[5]