Dätgen ligger midt mellem Kiel og Neumünster ved Autobahnkreuz Bordesholm hvor Bundesautobahn 215 fletter sammen med Bundesautobahn 7. De nærmere større byer, Bordesholm (mod øst) og Nortorf (mod vest), ligger begge omkring 8 km væk. Byen selv, nås via Landstraße 49.