1. division i ishockey 1970-71 var turneringen om det 14. DM i ishockey. Mesterskabet blev arrangeret af Dansk Ishockey Union, og det var 11. sæson, at mesterskabet blev afviklet i ligaform. Siden den foregående sæson var ligaen blevet udvidet fra otte til ti hold, som spillede en dobbeltturnering alle-mod-alle, hvilket gav 18 kampe til hvert hold.
K: Kampe spillet, V: Vundne kampe, U: Uafgjorte kampe, T: Tabte kampe, Mf: Mål for, Mi: Mål imod, +/-: Måldifference, P: Point
Esbjerg IK og Vojens IK havde opnået samme antal point i alt (23 point). Ifølge reglerne skulle de to holds indbyrdes placering afgøres af point opnået i indbyrdes opgør, subsidiært samlet målscore i indbyrdes opgør. Men eftersom Esbjerg IK først havde vundet 4-3 i Vojens, og Vojens IK senere på sæsonen vandt 5-4 i Esbjerg, havde begge hold opnået to point i de indbyrdes opgør, og den samlede målscore i kampene mellem de to klubber var altså 8-8. På den baggrund måtte Dansk Ishockey Union lade klubberne dele tredjepladsen og dermed bronzemedaljerne.