Cyfres gomedi sefyllfa Gymraeg wedi'i gosod ar fferm ddychmygol o'r un enw yng ngorllewin Cymru oedd Nyth Cacwn.^[1] Ysgrifennwyd y gyfres gan Ifan Gruffydd ac Euros Lewis. Roedd y gyfres yn seiliedig ar hynt a helynt Wiliam (Ifan Gruffydd), gwas newydd a oedd wedi dod i weithio ar fferm gwraig weddw o'r enw Gwyneth (Grett Jenkins) a'i merch Delyth (Gwyneth Hopkins). Henry (Dafydd Aeron) oedd enw cariad Delyth - 'pot blodyn o ddyn' a oedd yn gweithio yn y banc - ac roedd Einon (John Phillips) yn hen was direidus a chyfrwys. Roedd y cymydog Herbert Thomas (William Vaughan) hefyd yn rhan o'r stori, gŵr parchus ag acen ogleddol a chanddo 'un llygad ar y fferm a'r llall ar Mam [Gwyneth]'.

Cafodd chwe phennod cyfres gyntaf Nyth Cacwn eu hysgrifennu yn 1988, a'u darlledu ar S4C yn 1989. Ysgrifennwyd ail gyfres, ond ni chafodd ei chomisiynu. Cynhyrchwyd y rhaglen gan Teledu'r Tir Glas.

• Wiliam - Ifan Gruffydd
• Delyth - Gwyneth Hopkins
• Mam (Gwyneth) - Grett Jenkins
• Einon - John Phillips
• Henry - Dafydd Aeron
• Herbert Thomas - William Vaughan
• Gertrude (Mam Henry) - Hannah Roberts
• Twm Post - Phyl Harries
• Anti Popi - Gwenyth Petty

1. Wiliam
2. Trafferth gyda'r Hwrdd
3. Godro'r Fuwch
4. Y Briodas
5. Wyau Clwc
6. Y Dyweddïo