Sefydlwyd gwasg Hughes a'i Fab yn Wrecsam gan Richard Hughes yn 1824.[1] Prynwyd y wasg gan S4C yn 1982[1][2] gyda'r bwriad o gyhoeddi llyfrau Cymraeg yn seiliedig ar raglenni'r sianel newydd. Mae'r wasg eisoes wedi ei leoli gyda S4C yn Llanisien, Caerdydd.
O ddiwedd y 1920au hyd 1955, Hughes a'i Fab oedd cyhoeddwyr Y Llenor, prif fforwm llenyddol y cyfnod hwnnw.
Yn y 1930au, cafodd cylchgrawn misol poblogaidd Y Ford Gron ei gyhoeddi gan Hughes a'i Fab.
Cedwir archifau'r cwmni yn Llyfrgell Genedlaethol Cymru.
