Česko-mongolské vztahy jsou mezinárodní vztahy mezi Českem a Mongolskem. Formálně vznikly 25. dubna 1950 mezi tehdejším Československem a Mongolskou lidovou republikou. Československo bylo až do druhé poloviny 80. let po SSSR druhým nejvýznamnějším mongolským obchodním partnerem. Po rozdělení Československa v roce 1992 Mongolsko navázalo v roce 1993 vztahy s Českou republikou. Česká republika má velvyslanectví v Ulánbátaru.
Očekává se, že význam česko-mongolských vztahů bude důležitější, a to hlavně kvůli levné mongolské pracovní síle. Mongolská menšina v Česku, i když je stále marginální, se mezi lety 1994–2018 více než zdvacetinásobila.
Stále probíhá návrat koní Převalského z aklimatizační zóny v Česku do volné přírody v Mongolsku. Příznivým faktem je, že se Mongolsko modernizuje, bohatne (HDP v roce 2023 činilo 19,86 miliard USD)[1] a zalidňuje (první mongolské sčítání lidu roku 1918 - okolo 647 500 lidí; k roku 2023 - 3 504 741 lidí).[2]
Historie
V roce 1953 byl do Mongolska vyslán první československý velvyslanec.[3] Československo bylo až do druhé poloviny 80. let po SSSR druhým nejvýznamnějším mongolským obchodním partnerem.
Po rozdělení Československa v roce 1992 Mongolsko znovu navázalo v roce 1993 vztahy s Českou republikou. V roce 1993 bylo zrušeno české velvyslanectví v Mongolsku; čeští velvyslanci v období 1994–1999 sídlili v Pekingu. V roce 1997 byla uzavřena vzájemná dohoda o zamezení dvojího zdanění a o rok později dohoda o vzájemné ochraně investic. V roce 1999 ministr zahraničních věcí Jan Kavan během své návštěvy otevřel obnovené české velvyslanectví v Ulánbátaru.[4][pozn. 1]
V Československu studovalo nebo pracovalo 30 000 Mongolů, kteří představovali více než 1% obyvatel Mongolska se základními znalostmi češtiny (respektive slovenštiny).[7] Na přelomu tisíciletí byl velký zájem mongolských studentů o studia na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně.[8]
V září 2008 vznikla databáze zaměstnanců z 5 asijských zemí včetně Mongolska, kterou vede Hospodářská komora ČR s účelem usnadnit českým podnikům hledání zaměstnanců.[9] K 30. září hlásilo Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR 13 096 legálních mongolských zaměstnanců.[10] V únoru 2009 začala vláda ČR řešit počty cizinců, kterým nabídne letenku a 250–500 Euro, když opustí zemi.[11] Podle odhadů možnosti využilo 1 334 Mongolů.[11] Od 1. dubna 2009 přestalo Česko vydávat pracovní víza pro občany Mongolska, Moldavska, Thajska, Ukrajiny a Vietnamu, v reakci na ekonomickou krizi.[12], režim však byl později obnoven.
V roce 2023 je Mongolsko nadále prioritní zemí v rámci programu kvalifikovaný zaměstnanec [13]. Počet Mongolů v Česku stabilně roste a je aktuálně nejvyšší v zemích Evropské unie a třetí nejvyšší na světě[14]. Podle statistik ministerstva práce v Česku na počátku ledna 2023 v Česku legálně žilo 12000 Mongolů.
Seznam smluv
Níže je uveden seznam smluv podle Ministerstva zahraničních věcí České republiky.[15]
Mezivládní dohody
Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o poskytnutí úvěru na provedení komplexního geologického mapování a vyhledávacího geologického průzkumu (Praha, 18. 6. 1963)
Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci na úseku veterinárním (Ulánbátar, 21. 10. 1964)
Úmluva mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci v oblasti zdravotnictví změněná výměnou nót ze dne 23.3. a 1.4. 1999 (Praha, 31. 5. 1968)
Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o poskytnutí hospodářské a technické pomoci Československou socialistickou republikou Mongolské lidové republice v letech 1971 - 1975 (Praha, 29. 3. 1971)
Dohoda o kulturní spolupráci mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky (Praha, 25. 4. 1973)
Protokol o některých změnách Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o poskytnutí hospodářské a technické pomoci Československou socialistickou republikou Mongolské lidové republice na léta 1971 - 1975 ze dne 29. března 1971 (Praha, 19. 9. 1974)
Druhý protokol o některých změnách Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o poskytnutí hospodářské a technické pomoci Československou socialistickou republikou Mongolské lidové republice na léta 1971 - 1975 ze dne 29. března 1971 (Ulánbátar, 7. 10. 1975)
Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o hospodářské spolupráci v letech 1976 – 1980 (Ulánbátar, 15. 1. 1976)
Třetí protokol o některých změnách Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o poskytnutí hospodářské a technické pomoci Československou socialistickou republikou Mongolské lidové republice v letech 1971 - 1975 ze dne 29. března 1971 (Praha, 29. 1. 1979)
První protokol o některých změnách Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o hospodářské spolupráci v letech 1976 - 1980 ze dne 7. října 1975 (Praha, 29. 1. 1979)
Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o poskytnutí doplňkového úvěru na období 1976 - 1980 (Ulánbátar, 1. 9. 1979)
Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o hospodářské spolupráci na období 1981 - 1985 (Ulánbátar, 22. 9. 1981)
Čtvrtý protokol o některých změnách Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o poskytnutí hospodářské a technické pomoci Československou socialistickou republikou Mongolské lidové republice v letech 1971 - 1975 ze dne 29. března 1971 (Ulánbátar, 22. 9. 1981)
Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o hospodářské spolupráci na období 1986 - 1990 (Praha, 28. 4. 1986)
Ujednání mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Mongolska o bezvízových stycích pro držitele diplomatických a služebních pasů (Ulánbátar, 26. 6. 1992)
Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o spolupráci a vzájemné pomoci v celních otázkách (Praha, 18. 11. 1998)
Protokol mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o mezinárodních smlouvách platných mezi Českou a Slovenskou federativní republikou a Mongolskem k 31. prosinci 1992 (Ulánbátar, 24. 5. 1999)
Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o vzájemném zaměstnávání občanů České republiky a občanů Mongolska (Praha, 8. 12. 1999)
Dohoda o hospodářské spolupráci mezi vládou České republiky a vládou Mongolska (Ulánbátar, 24. 1. 2005)
Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o transformaci Společného podniku Mongolčechoslovakmetall a o ukončení platnosti Rámcové dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o spolupráci při provádění geologicko průzkumných prací, těžbě a úpravě nerostných surovin v Mongolské lidové republice ze dne 1.9.1979 a Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Mongolské lidové republiky o zřízení společného podniku k provádění geologicko průzkumných prací, těžbě a úpravě jednotlivých druhů nerostných surovin v Mongolské lidové republice ze dne 1.9. 1979 sjednaná výměnou nót (Praha, 26. 4. 2006)
Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o ukončení platnosti dohod týkajících se prodeje, užívání či výstavby nemovitostí velvyslanectví jedné strany na území druhé strany, sjednaná vzájemnou výměnou nót (Ulánbátar, 27. 12. 2010)
Prezidentské dohody
Konzulární úmluva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou a Protokol (Ulánbátar, 3. 6. 1976)
Smlouva mezi Československou socialistickou republikou a Mongolskou lidovou republikou o poskytování právní pomoci a o právních vztazích v občanských, rodinných a trestních věcech (Ulánbátar, 15. 10. 1976)
Smlouva mezi Českou republikou a Mongolskem o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku (Praha, 27. 2. 1997)
Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Mongolska o podpoře a vzájemné ochraně investic (Ulánbátar, 13. 2. 1998)
Meziresortní ujednání, dohody a memoranda
Ujednání mezi ministerstvem financí Československé socialistické republiky a ministerstvem financí Mongolské lidové republiky o způsobu přepočtu národních měn na převoditelné ruble pro zúčtování výstavby objektů velvyslanectví ČSSR v Ulánbátaru a velvyslanectví MoLR v Praze (Moskva, 1. 3. 1984)
Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2001 - 2005 (Ulánbátar, 31. 8. 2001)
Dohoda o hlavních směrech spolupráce v oblasti životního prostředí mezi Ministerstvem životního prostředí České republiky a Ministerstvem přírody a životního prostředí Mongolska (Praha, 19. 11. 2001)
Dohoda o rozvoji spolupráce v oblasti cestovního ruchu mezi Ministerstvem pro místní rozvoj České republiky a Ministerstvem infrastruktury Mongolska (Praha, 16. 4. 2002)
Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2011 - 2013 /platnost prodloužena do doby podpisu nového Ujednání – nóta MZV ČR č.j. 90905/2014-MPO ze dne 24. 1. 2014/ (Ulánbátar, 19. 5. 2010)
Ujednání o kulturní spolupráci na léta 2014 – 2016 mezi Ministerstvem kultury České republiky a Ministerstvem kultury, sportu a cestovního ruchu Mongolska (Praha, 4. 3. 2014, 28/2014 Sb.)
Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem obrany České republiky a Ministerstvem obrany Mongolska o vzájemné spolupráci /dokument není mezinárodní smlouvou ve smyslu mezinárodního práva veřejného/ (Brusel, 9. 10. 2012)
Memorandum o spolupráci mezi Ministerstvem práce a sociálních věcí České republiky a Ministerstvem lidského rozvoje a sociální ochrany Mongolska /dokument není mezinárodní smlouvou ve smyslu mezinárodního práva veřejného/ (Praha, 5. 11. 2014)
Odkazy
Poznámky
↑Obnovení činnosti velvyslanectví bylo schváleno na zasedání vlády ČR dne 17. března 1999.[5]
SZARVASOVÁ, Jana. Spolupráce České republiky a Mongolska. Praha, 2015. 98 s. Diplomová práce. Vysoká škola ekonomická v Praze. Vedoucí práce Miroslava Zamykalová. Dostupné online.
