Od Havlovic, odkud až po Českou Skalici protíná Kocléřovský hřbet, nese údolí Úpy jméno Babiččino údolí podle Babičky, známého díla Boženy Němcové. Spisovatelka zde jako Barunka Panklová strávila své dětství. Na levém břehu Úpy mezi Havlovicemi a Ratibořicemi leží tři zříceniny středověkých hradů – Vízmburku, Červené Hory a Rýzmburku. Pod Boušínem se Úpa klikatí a pod Slatinským mlýnem je Babiččino údolí chráněno jako národní přírodní památka Babiččino údolí. V této části se nacházejí známá místa, např. Staré bělidlo, Viktorčin splav, zámek Ratibořice. V dolní části u Vilémova mostu přijímá Úpa vody Olešnice; nedaleko proti proudu odvádí část vody z řeky Úpský přivaděč, zásobující vodní nádrž Rozkoš. Voda z přehrady se již do Úpy nevrací, ale odtéká do rozšířeného koryta potoka Rozkoše, který ústí do Metuje. Voda pokračující korytem Úpy se s vodou z přehrady opět setkává až v Labi, do něhož Metuje spolu s Úpou ústí v Jaroměři, zhruba jeden kilometr od sebe.
Regnerův mlýn – Havlovice, okres Trutnov, kulturní památka
Rudrův mlýn – Ratibořice, okres Náchod, kulturní památka
Význam
Úpa je vodohospodářsky významný tok, pstruhová voda nad ústím Lhoteckého potoka k pramenům. Vodácky využívaný je úsek Na Křižovatce po Trutnov 18 km, obtížnost WW III, od Trutnova po Ratibořice 32 km, obtížnost WW II, od Ratibořic po ústí 17 km, obtížnost WW I.[4]
Čistá horní Úpa
V roce 2007 byl představen projekt Čistá horní Úpa, který by měl ovlivnit kvalitu vody v Úpě. Projekt zahrnuje opravy stávající a vybudování nové kanalizační sítě, kterou by měla doprovázet modernizace a intenzifikace čistírny odpadních vod v Bohuslavicích nad Úpou. Na novou kanalizační síť mají být napojeny obce Horní Maršov, Janské Lázně, Svoboda nad Úpou, Mladé Buky a Trutnov.[6]
↑LUTTERER, Ivan; MAJTÁN, Milan; ŠRÁMEK, Rudolf. Zeměpisná jména Československa. 1. vyd. Praha: Mladá fronta, 1982. 376 s. S. 318.
↑VELINSKÝ, Frederik; HARVALÍK, Milan. Dávná a někdy trochu tajemná – jména našich řek. Český rozhlas [online]. 2011-11-25 [cit. 2021-09-12]. Dostupné online.
↑ abVLČEK, Vladimír (ed.). Zeměpisný lexikon ČSR. Vodní toky a nádrže. 1. vyd. Praha: Academia, 1984. 316 s. S. 281.
↑PILOUS, Vlastimil. Pramenný důl – údolí, které mělo vypadat jinak aneb zapomenutý důl. Krkonoše. Září 1997, roč. XXX, čís. 9, s. 16–18.
FETTERS, Aleš. Hydronymie povodí řeky Úpy. In: Krkonoše-Podkrkonoší. Redakce Jiří Švec, Vladimír Wolf. Svazek 8. Trutnov: Muzeum Podkrkonoší Trutnov, 1989. 338 s. S. 241–268.
FETTERS, Aleš; KOUDELKOVÁ, Eva; ŠTEMBERKA, Otto; TICHÝ, Antonín. Úpa známá i neznámá. 1. vyd. Liberec: Bor, 2023. 264 s. ISBN978-80-88367-32-1.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Úpa na Wikimedia Commons