Úklady a láska

Úklady a láska
Kabale und Liebe, titulní list prvního vydání z roku 1784
Kabale und Liebe, titulní list prvního vydání z roku 1784
Základní informace
Původní názevKabale und Liebe
AutorFriedrich Schiller
Žánrměšťanská tragédie
Jazykněmčina
Premiéra13. dubna 1784
Místo premiéryFrankfurt nad Mohanem
PřekladJosef Jiří Kolár roku 1859
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Úklady a láska (1784, Kabale und Liebe} je třetí divadelní hra německého dramatika Friedricha Schillera.[1][2] Jde o měšťanskou tragédii, resp. truchlohru (bürgerliches Trauerspiel) o pěti dějstvích postavenou na kontrastu a dramatickém napětí vyvolaném tím, že proti zkaženosti a intrikám šlechty staví slušnost obyčejných měšťanů, kteří jsou čestní a pokorně přijímají, co jim život přináší. Vyznačuje se politickou silou a svou revoltou proti společenským pořádkům zapadá do literárního hnutí Sturm und Drang (bouře a vzdor). Schiller se ve hře také zamýšlí nad možnými důsledky přepjatého a jednostranného pojetí bezpodmínečné svobody jedince.[1]

Vznik hry

Myšlenku na vytvoření dramatu dostal Schiller v době, kdy byl na rozkaz vévody Karla Evžena Württemberského na čtrnáct dní uvězněn za nepovolenou návštěvu reprízy své hry Loupežníci v Mannheimu roku 1782. Proto v dramatu zpodobnil nejen osoby vévodského dvora včetně jejich intrik, ale také celkové poměry v zemi.[3]

Hra se měla původně jmenovat podle hlavní ženské hrdinky Luisa Millerová (Luise Miller), ale Schiller jí na radu známého mannheimského herce a dramatika Ifflanda přejmenoval. Dokončena byla roku 1783, prvně byla vydána na jaře roku 1784 a premiéru měla 13. dubna roku 1784 ve Frankfurtu nad Mohanem. Dva dny poté byla hra uvedena v Mannheimu, kde obecenstvo uspořádalo autorovi nadšené ovace.

Obsah tragédie

Hlavní postavy

Ferdinand[4]
  • president von Walter, ministr na vévodském dvoře.
  • Ferdinand, jeho syn, major.
  • dvorní maršálek von Kalbe.
  • lady Milfordová, vévodova milostnice.
  • Wurm, presidentův tajemník.
  • Miller, městský hudebník.
  • Luisa Millerová, jeho dcera.

Děj tragédie

Luisa Millerová[4]

Ferdinand je armádní major a syn prezidenta (kancléře) von Waltera, vysoce postaveného šlechtice u knížecího dvora, zatímco Luisa Millerová je dcerou ne příliš bohatého měšťanského hudebníka. Zamilují se do sebe, ale oba jejich otcové jim přikazují ať svůj vztah ukončí. Luisin otec si myslí, že Ferdinand to s ní nemyslí vážně, Ferdinandův otec odmítá sňatek kvůli nižšímu společenskému postavení Luisy, kterou navíc považuje za prostitutku. Místo toho chce prezident rozšířit svůj vliv a postavení na dvoře a tak domluví synovi manželství s milenkou vévody lady Milfordovou.

Lady Milfordová[4]

Ferdinand se proti záměru svého otce bouří a snaží se přesvědčit Luisu, aby s ním utekla. Jde také za lady Milfordovou, aby ji přesvědčil, aby se ho vzdala. Dozví se nejen o tragické minulosti této dámy, ale také o tom, že ho opravdu miluje. Z prestižních důvodů se však Ferdinanda vzdát nemůže, protože o její svatbě již všichni mluví. Teprve poté, co krátce promluví s Louisou a pozná její nevinnost, občanskou hrdost a křesťanskou nezištnost, vzdá se svých manželských záměrů a opustí zemi, aby se stáhla z dvorského světa a od nynějška vedla počestný život.

Ferdinand chce rovněž osvětlit soudu korupční machinace svého otce a prozradit, jak se stal prezidentem. Aby dosáhli svého cíle a zabránili Ferdinandovi realizovat svou hrozbu, vymyslí prezident a jeho tajemník Wurm, zhrzený Ferdinandův soupeř v lásce, zákeřnou intriku. Nechají bezdůvodně zatknout Luisiny rodiče a Luisu pak donutí, aby napsala milostný dopis dvornímu maršálkovi von Kalbovi a aby přísahala, že to nikomu neřekne. Tento dopis pak ukážou Ferdinandovi, což v něm vyvolá naprosté zoufalství. Luisa řekne otci, že se chce zabít, ale ten ji přemluví, aby to nedělala, protože je to velký hřích. Pak přijde Ferdinand, pošle otce pryč a otráví sebe i Luisu. Umírající Luisa řekne Ferdinandovi pravdu o dopise. Ferdinand obviní z jejich smrti svého otce a tajemníka Wurma. Ještě před smrtí však stihne svému otci odpustit. Prezident von Walter pak odchází doprovázen biřici k soudu.

Adaptace

Titulní list partitury Verdiho opery Luisa Millerová z roku 1849
Konstantin Sergejevič Stanislavskij a jeho manželka jako Ferdinand a Luisa roku 1889

Hudba

Film a televize

Česká vydání a inscenace (výběr)

Odkazy

Reference

  1. ↑ a b GLOSÍKOVÁ, Viera; TVRDÍK, Milan, a kol. Slovník německy píšících spisovatelů - Německo. 1. vyd. Praha: Libri, 2018. 808 s. ISBN 978-80-7277-560-6. S. 645. 
  2. ↑ Kabale und Liebe -Schiller, Friedrich. Friedrich Schiller Archiv. 2013-11-26. Dostupné online [cit. 2017-01-10]. (německy) 
  3. ↑ FELDSTEIN, Valter. Poznámky. in Schiller, Friedrich: Loupežníci, Fiesco, Úklady a láska, Don Carlos. Praha: SNKLHU 1959, S. 681.
  4. ↑ a b c Rytina podle kresby Arthura von Ramberga z knihy Schiller-Galerie (1859)
  5. ↑ WARRACK, John; WEST, Ewan. Oxfordský slovník opery. Překlad Jaroslav Holba. Praha: IRIS 1998. ISBN 80-85893-14-2. S. 308. [Dále jen Warrack].
  6. ↑ Warrack. S.142.
  7. ↑ Friedrich Schiller - Internet Movie Database
  8. ↑ Úklady a láska (1937) - Archiv Národního divadla. archiv.narodni-divadlo.cz [online]. [cit. 2021-12-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-09. 
  9. ↑ Úklady a láska (1951) - Divadelní ústav
  10. ↑ Úklady a láska (1952) - Divadelní ústav
  11. ↑ Úklady a láska (1953) - Divadelní ústav
  12. ↑ Úklady a láska (1955) - Divadelní ústav
  13. ↑ Úklady a láska (1967) - Divadelní ústav
  14. ↑ Úklady a láska (1981) - Divadelní ústav
  15. ↑ Úklady a láska (1982) - Archiv Národního divadla. archiv.narodni-divadlo.cz [online]. [cit. 2021-12-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-09. 
  16. ↑ Úklady a láska (1994) - Divadelní ústav
  17. ↑ Úklady a láska (2000) - Divadelní ústav
  18. ↑ Úklady a láska (2005) - Archiv Národního divadla. archiv.narodni-divadlo.cz [online]. [cit. 2021-12-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-12-07. 
  19. ↑ Úklady a láska (2011) - Divadelní ústav
  20. ↑ Úklady a láska - Divadlo Josefa Kajetána Tyla. www.djkt.eu [online]. [cit. 2021-12-12]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-10-27. 
  21. ↑ Úklady a láska = Švandovo divadlo na Smíchově
  22. ↑ Úklady a láska - Klicperovo divadlo Hradec Králové

Externí odkazy

Read other articles:

Twin Jet

Twin JetLogo Stato Francia Fondazione2001 Sede principaleAix-en-Provence SettoreTrasporto Prodotticompagnia aerea Dipendenti80 (2012) Sito webwww.twinjet.fr Compagnia aerea regionaleCodice IATAT7 Codice ICAOTJT Indicativo di chiamataTWINJET Primo volo2001 HubMarsiglia Frequent flyerFlying Blue Flotta13 Destinazioni11 Voci di compagnie aeree presenti su Wikipedia Modifica dati su Wikidata · Manuale TWIN JET è una compagnia aerea regionale francese, con sede a Aix-en-Provence. Indic...

 

Anne Fausto-Sterling

Anne Fausto-SterlingFausto-Sterling in 2019LahirAnne Sterling30 Juli 1944 (umur 79)New York City, ASPendidikan University of Wisconsin (BA) Brown University (PhD) Suami/istriPaula Vogel ​(m. 2004)​Karier ilmiahBidangBiologiKajian perempuanInstitusiBrown University Karier menulisKarya terkenalSexing the Body (2000) Anne Fausto-Sterling (née Sterling; lahir 30 Juli 1944) adalah seorang seksolog Amerika Serikat yang telah menulis secara ekstensif tentang ...

 

Astrodome

Stadium in Houston, Texas, United States This article is about the stadium in Houston, Texas. For aeronautical use, see Astrodome (aeronautics). NRG AstrodomeAstrodome in 2014Former namesHarris County Domed Stadium (1965)Houston Astrodome(1965–2000)Reliant Astrodome(2000–2014)Address8400 Kirby DriveLocationHouston, Texas, U.S.Coordinates29°41′6″N 95°24′28″W / 29.68500°N 95.40778°W / 29.68500; -95.40778Public transitNRG ParkOwnerHarris CountyOperatorAstr...

سباق طواف فرنسا 1955

سباق طواف فرنسا 1955 الاسم سباق طواف فرنسا 1955 التاريخ 7-30 يوليو 1955 التاريخ بداية:7 يوليو 1955  نهاية:30 يوليو 1955  عدد المراحل 22 عدد الرياضيين 130 (نقطة البداية)،  و69 (نقطة النهاية)  المسافة 4495 الزمن 130 ساعة و29 دقيقة و26 ثانية البلد فرنسا بلجيكا سويسرا موناكو لوكسمبورغ  نقط�...

 

Netherlands at the 1928 Summer Olympics

Sporting event delegationNetherlands at the1928 Summer OlympicsFlag of the NetherlandsIOC codeNEDNOCDutch Olympic Committee*Dutch Sports FederationWebsitewww.nocnsf.nl (in Dutch)in AmsterdamCompetitors266 (222 men, 44 women) in 17 sportsMedalsRanked 8th Gold 6 Silver 9 Bronze 4 Total 19 Summer Olympics appearances (overview)19001904190819121920192419281932193619481952195619601964196819721976198019841988199219962000200420082012201620202024Other related appearances1906 Intercalated Games ...

 

NGC 3535

NGC 3535   الكوكبة الأسد[1]  رمز الفهرس NGC 3535 (الفهرس العام الجديد)PGC 33760 (فهرس المجرات الرئيسية)IRAS F11059+0506 (IRAS)2MASX J11083390+0449545 (Two Micron All-Sky Survey, Extended source catalogue)UGC 6189 (فهرس أوبسالا العام)IRAS 11059+0505 (IRAS)MCG+01-29-004 (فهرس المجرات الموروفولوجي)SDSS J110833.92+044954.8 (مسح سلون الرقمي للسماء)Z 39-10 (فهرس ...

Constitution of Hawaii

Constitution of the State of HawaiiThe Great Seal of the State of HawaiiOverviewJurisdictionHawaii, United StatesCreatedNovember 7, 1950RatifiedMarch 18, 1959Date effectiveAugust 21, 1959ChambersTwo (bicameral Hawaii State Legislature)ExecutiveGovernor of HawaiiJudiciaryJudiciary of Hawaii The Constitution of the State of Hawaii (Hawaiian: Kumukānāwai o Hawaiʻi), also known as the Hawaii State Constitution,[1] is the fundamental governing document of the U.S. state of Hawaiʻi...

 

Allopregnanolon

Allopregnanolon Nama Nama IUPAC 1-(3-Hidroksi-10,13-dimetil-2,3,4,5,6,7,8,9,11,12,14,15,16,17-tetradekahidro-1H-Siklopenta[a]fenantren-17-yl)etanon Nama lain 3α,5α-Tetrahidroprogesteron Penanda Nomor CAS 516-54-1 Model 3D (JSmol) Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChemSpider 17216124 Nomor EC PubChem CID 262961 Nomor RTECS {{{value}}} CompTox Dashboard (EPA) DTXSID901016239 DTXSID1046342, DTXSID901016239 InChI InChI=1/C21H34O2/c1-13(22)17-6-7-18-16-5-4-14-12-15(23)8-10-20(14,2)19(16)9-11-...

 

أنطونيو أكوستا ريفيرا

أنطونيو أكوستا ريفيرا معلومات شخصية الميلاد 22 نوفمبر 1971 (العمر 52 سنة)مدريد الطول 1.74 م (5 قدم 9 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية إسبانيا  مسيرة الشباب سنوات فريق ريال سوسيداد ديبورتيفا الكالا المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1989–1990 ريال سوسيداد ديبورتيفا الكالا 12 (...

Jorge Marrale

Argentine actor Jorge Marrale Jorge Marrale (born June 30, 1947) is an Argentine actor. Life and work Marrale was born in Buenos Aires' industrial Barracas section to a Spanish mother and an Italian father (from the Calabria Region), in 1947. His paternal grandfather had been an actor in Italy, and instilled an interest in the art on the young Jorge, as did a performance by Italian silver screen legend Vittorio Gassman. He had enrolled in the Dramatic Arts Conservatory by 1970 and, shortly af...

 

كاملة الكواري

كاملة الكواري معلومات شخصية مكان الميلاد الدوحة  مواطنة قطر  المذهب الفقهي حنبلي الحياة العملية المدرسة الأم جامعة قطرالمعهد العالي للدراسات الإسلامية  [لغات أخرى]‏جامعة الزقازيق  المهنة فقيهة،  وأصولية،  ومفسرة،  ولغوية،  ومنطقية  اللغات له�...

 

Empress Suiko

Empress of Japan from 592 to 628 Suiko redirects here. For the legendary creature, see shuihu. Empress Suiko推古天皇Great Queen of YamatoPainting of Suiko by Tosa Mitsuyoshi, 1726Empress of JapanReign15 January 593 – 15 April 628 (Gregorian calendar)or 8 December 592 – 7 March 628 (Lunar calendar)PredecessorSushunSuccessorJomeiRegentPrince Shōtoku (593–621)Soga no UmakoSoga no EmishiEmpress consort of JapanTenure576 – 585BornNukatabe (額田部)3 January 554Died15 April 628(628-0...

Justice League (film)

Justice LeagueAquaman (Jason Momoa), Wonder Woman (Gal Gadot), Flash (Ezra Miller) e Cyborg (Ray Fisher) in una scena del filmLingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno2017 Durata120 min Rapporto1,85:1 Genereazione, fantascienza, fantastico, avventura RegiaZack Snyder[N 1] Soggettopersonaggi di DCstoria di Chris Terrio e Zack Snyder SceneggiaturaChris Terrio, Joss Whedon[3] ProduttoreDeborah Snyder, Geoff Johns, Jon Berg, Charles Roven Pr...

 

Mini

British car model from 1959 to 2000 This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: Poor layout, poor referencing and sections—such as 50th anniversary—could be placed somewhere else. Please help improve this article if you can. (April 2024) (Learn how and when to remove this message) This article is about the 1959–2000 Mini. For the Mini models that have been produced since 2001 by BMW, see Mini (marque) and Mini Hatch. For other uses, s...

 

Vagueness

Property of predicates in linguistics and philosophy Vague redirects here. For other uses, see Vague (disambiguation). In linguistics and philosophy, a vague predicate is one which gives rise to borderline cases. For example, the English adjective tall is vague since it is not clearly true or false for someone of middling height. By contrast, the word prime is not vague since every number is definitively either prime or not. Vagueness is commonly diagnosed by a predicate's ability to give ris...

Aguas residuales

Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «Aguas residuales» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 10 de febrero de 2016. Aguas residuales en una estación depuradora de aguas residuales. Las aguas residuales o llamadas también aguas servidas son cualquier tipo de agua cuya calidad se vio afectada negativamente por influencia antropogénica. Las aguas residuale...

 

Haifa

For other uses, see Haifa (disambiguation). City in IsraelHaifa חֵיפָה‎حَيْفَاCityDowntown and Port of HaifaSail TowerBaháʼí World CentreIEC TowerMadatechBat GalimHadar HaCarmelStella Maris Monastery FlagCoat of armsMap of HaifaHaifaLocation in IsraelShow map of Northern Haifa region of IsraelHaifaHaifa (Israel)Show map of IsraelCoordinates: 32°49′09″N 34°59′57″E / 32.81917°N 34.99917°E / 32.81917; 34.99917Grid position145/246 PAL...

 

Palazzo Pubblico (San Marino)

San Marino's Palazzo Pubblico Chamber of the Grand and General Council The Palazzo Pubblico (‘Public Palace’) is the town hall of the City of San Marino as well as its official Government Building. The building, where official State ceremonies take place, is the seat of the Republic's main institutional and administrative bodies: the Captains Regent, the Grand and General Council, the Council of XII, and the Congress of State.[1][2] The main section of the building is topp...

Kamal Sowah

Kamal SowahNazionalità Ghana Altezza179 cm Peso66 kg Calcio RuoloCentrocampista Squadra Standard Liegi CarrieraGiovanili 20??-2018 Right to Dream Academy Squadre di club1 2018 Leicester City0 (0)2018-2021→  OH Lovanio61 (11)[1]2021-2022 Club Bruges9 (0)2022→  AZ Alkmaar8 (0)2022-2023 Club Bruges27 (0)2023-→  Standard Liegi13 (2) Nazionale 2022- Ghana1 (0) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di c...

 

Mike Pompeo

Mike Pompeo 70º Segretario di Stato degli Stati UnitiDurata mandato26 aprile 2018 –20 gennaio 2021 PresidenteDonald Trump PredecessoreRex Tillerson SuccessoreAntony Blinken 25º Direttore della CIADurata mandato23 gennaio 2017 –26 aprile 2018 PresidenteDonald Trump PredecessoreJohn O. Brennan SuccessoreGina Haspel Membro della Camera dei Rappresentanti - Kansas, distretto n.4Durata mandato3 gennaio 2011 –23 gennaio 2017 PredecessoreTodd Tiahrt ...