Závody automobilů do vrchu

Trento – Bondone, italská trať závodu do vrchu

Závody automobilů do vrchu (ZAV) (anglicky hill climb racing, německy Bergrennen) je druh rychlostního automobilového sportu, při kterém je cílem závodního jezdce zdolat závodní trať v co nejkratším čase. Trať musí charakterem odpovídat specifikům závodu do vrchu.[1]

Závod je charakterizován následujícími předpisy: každý automobil startuje individuálně a jede určenou trasu až na cílovou čáru. Ta je umístěna ve vyšší nadmořské výšce, než je čára startovní. Čas na projetí mezi startovní a cílovou čárou je rozhodujícím faktorem při klasifikaci závodu. Hodnocení závodu je zpravidla určováno v rámci absolutního pořadí, dle jednotlivých skupin zařazení vozidel a dle tříd určených zdvihovým objemem motorů závodního stroje.

Závodní dráhy mají obvykle délku od 1 do 20 kilometrů. Jak název napovídá, závody automobilů do vrchu se zpravidla konají v kopcovitých až hornatých oblastech. Tratě jsou zpravidla technicky náročné na průjezd kvůli vysoké četnosti zatáček.

Historie

Rok 1897, vznik fenoménu závodů do vrchu, Nice – La Turbie

Je to jedna z nejstarších forem automobilového sportu. První známý závod automobilů do vrchu se konal 31. ledna 1897 v kopcích nad Monakem se startem ve francouzském Nice a cílem ve vesnici La Turbie. Tento závod byl součástí setkání příznivců automobilismu v tomto regionu a tvořil poslední ze tří etap jízdy z Marseille do La Turbie.[1][2]

Velkou popularitu měly závody do vrchu v počátcích motoristických závodů i na českém území. Významné tratě Zbraslav – Jíloviště, Brno – Soběšice a Ecce Homo Šternberk se staly dějišti mezinárodních závodů do vrchu již v počátcích 20. století.[1][3]

Závody automobilů do vrchu Shelsley Walsh Speed Hill Climb ve Worcestershire v Anglii jsou nejstarším nepřerušovaným závodem automobilů do vrchu na světě. Konají se od roku 1905 na nezměněné trati.[4]

Zásady

Účastníci závodu startují z místa (start závodu), které musí mít nižší nadmořskou výšku než cíl závodu. Podstatou závodu je dostat se v co nejkratším čase do cíle. Závody automobilů do vrchu se v Evropě konají jeden až dva dny, obvykle o víkendu. Program závodního víkendu je tvořen tréninkovými a závodními jízdami. Tréninkové jízdy předcházejí jízdám závodním a jejich smyslem je umožnit účastníkům seznámit se se závodní tratí, nastavit závodní stroj a ověřit jeho funkčnost. Závodní jízdy určují pořadí jezdců a klasifikaci závodu.

Závod může být hodnocen několika způsoby:

  1. hodnocení je závislé na nejrychlejší jízdě jezdce v souboru několika závodních jízd (francouzské mistrovství ZAV);
  2. hodnocení stanovuje součet všech závodních jízd, které jezdec absolvoval v rámci závodu (hodnocení MMČR ZAV, Mistrovství Evropy ZAV, aj.);
  3. hodnocení stanovuje součet všech závodních jízd, které jezdec absolvoval v rámci závodu, ovšem nejhorší jízda není započítána (španělské a portugalské mistrovství ZAV);
  4. hodnocení stanovuje diference časů závodních jízd, které jezdec absolvoval v rámci závodu. Nejlepšího výsledku dosáhne ten jezdec, jež má nejmenší rozdíl dosažených časů. Tato metoda hodnocení se používá při závodech veteránů (jízdy pravidelnosti) a také při závěrečném mezinárodním závodě FIA Hill Climb Masters 2014 (11.10.2014 Eschdorf LUX).

Vozidla

V Evropě se ZAV odvíjí od předpisů FIA; směrnice se promítají i do rozdělení sportovních vozidel. V Evropě je nejvyšší úrovní závodů automobilů do vrchu šampionát FIA Mistrovství Evropy a předpisy pro tento šampionát určují podobu závodních vozidel na evropském kontinentu.

Vozidla jsou rozdělena dle tohoto předpisu do dvou základních kategorií:

  • kategorie 1 – produkční vozy (cestovní vozy, jejichž závodní specifikace je určena úrovní úprav komerčně dostupného vozidla);
  • kategorie 2 – speciální závodní vozy (volně upravené závodní speciály – prototypy, formule, sportovní prototypy – spidery).

Pro laika to znamená, že při ZAV může při závodě vidět běžná závodní auta, která mají proti produkčním sériovým vozům jen minimální úpravy (skupina N); v dalších skupinách (A, S20, GT) může zhlédnout vozy v maximální možné úpravě.

Do kategorie 2 spadají speciální stavby, které jsou neslučitelné s běžnou produkcí. Při konstrukci těchto strojů je využito maximální úsilí – s ohledem na hraniční vlastnosti stroje – dosáhnout co nejlepšího výkonu na závodní trati. Důkazem je skupina E2-SH (Silhouette). Tyto vozy tvarem připomínají běžně produkovaná vozidla jen vzdáleně (od toho pojmenování „silueta“). Jejich konstrukce je naprosto odlišná jak z pohledu karoserie, rámu, tak umístění pohonného ústrojí i jeho parametrů.

Nejrychlejší stroje ZAV spadají pod skupiny CN/E2-SC (Sportscar) a D/E2-SS (Single-seater). Dvoumístné sportovní prototypy (CN/E2-SC) a jednomístné formulové vozy (D/E2-SS) využívají nejlépe potenciálu závodního stroje pro ZAV. V jejich prospěch hraje velkou roli poměr výkonu motoru k váze vozu a možnost nejlépe využít aerodynamiku stroje.

Mistrovství

FIA každoročně vypisuje mistrovství Evropy v závodech automobilů do vrchu (FIA European Hill Climb Championship) pro soudobé a historické automobily. Tento šampionát je zároveň nejprestižnějším mistrovstvím na kontinentu a vítězové kategorií se stávají mistry Evropy.

FIA dále vypisuje FIA evropský pohár (FIA International Hill Climb Cup). Tento pohár je tvořen závody, mimo ty které jsou započítávány do ME, a jezdci získávají za vítězství v tomto šampionátu trofej FIA.

V Evropě jsou ZAV velmi populární, nejen díky dlouhé tradici, ale i pro menší finanční náročnost. Tento druh automobilového sportu má proto široké zastoupení po celé Evropě a v mnoha zemích je vypisován národní šampionát, kde mají možnost jezdci získat tituly mistrů pořádající země.

  • Česká republika – Mezinárodní mistrovství České republiky v závodech automobilů do vrchu (MMČR); Mistrovství České republiky v závodech automobilů do vrchu (MČR)
  • Slovensko – Majstrovstvá Slovenska v pretekoch automobilov do vrchu (MSR PAV)
  • Rakousko – Österreichische Bergmeisterschaft (ÖBM)
  • Německo – Deutsche Bergmeisterschaft (DM)
  • Polsko – Górskie Samochodowe Mistrzostwa Polski (GSMP)
  • Francie – Le Championnat de France de la Montagne (CFM)
  • Itálie – Campionato Italiano Velocità Montagna (CIVM)
  • Španělsko – Campeonato de España de Montaña (CEM)
  • Portugalsko– Campeonato de Portugal de Montaña (CNM)
  • Velká Británie – British Hill Climb Championship (BHCC)
  • Švýcarsko – Championat Suisse de la Montagne (CSM)
  • Slovinsko – Slovensko gorsko-hitrostno prvenstvo
  • Chorvatsko – Prvenstvo Republike Hrvatske u auto utrkama na brdskim stazama

České závody do vrchu

V českých zemích má řada závodů tradici sahající do období počátku rozvoje motorismu. Nejstaršími dosud konanými závody jsou šternberské Ecce Homo (první zmínka o soutěžním klání s měřením dosaženého času při průjezdu trati je z roku 1905, kdy již byla tato rychlostní zkouška považována za závod do vrchu, ale první samostatně pořádaný závod do vrchu se jel v roce 1921) a trať u Prahy Zbraslav – Jíloviště (1908).[1]

Závod Zbraslav – Jíloviště se konal od roku 1908 v návaznosti na Pražský autosalon. V průběhu třicátých let (1930, 1931) byl zařazen do evropského šampionátu závodů do vrchu. Poslední závod se jel v roce 1931. Od roku 1967 jej na části původní trati pořádá Veteran Car Club Praha jako vzpomínkovou přehlídku historických vozidel.

Závod Ecce Homo Šternberk je legendou nejen domácí vrchařské scény, ale i té evropské. Závod patří nepřetržitě do seriálu mistrovství Evropy od roku 1981 a svůj mezinárodní věhlas získával již od roku 1921, kdy se na této trati začaly pravidelně utkávat o trofeje vrchařští závodníci na motocyklech i v automobilech. Moderní historie závodu se začala psát rokem 1971, kdy byla obnovena tradice vrchařských klání. Od roku 1981 je závod součástí Mistrovství Evropy v závodech automobilů do vrchu.

I. mezinárodní závod motocyklů a automobilů do vrchu Brno – Soběšice pořádal ČSAK pro Moravu a Slezsko (ČAMS) dne 4. května 1924. Závod v délce 3,5 km se jezdil v letech 1924–1929.[5][6]

K významných podnikům ve 20. až 30. letech 20. století dále patřily:

  • Závod do vrchu Schöber (Stožec) na trati dlouhé 4,0 km (Schöberbergrennen) nedaleko Rumburku na trati od jiřetínské křižovatky (Na Mýtě) na Novou Huť se stoupáním až 12 %, který pořádal Nordböhmischer Kraftfahrer Bund (Severočeský svaz motoristů) a který se jezdil v letech 1921–1928.[7]
  • Závod do vrchu Panorama 2,2 km v Karlových Varech, který pořádal Egerländer Automobilclub (Chebský automobilní klub) v letech 1923–1928.[8]
  • Závod do vrchu Knovíz – Olšany 3,2 km (1923–1927), který se dnes jezdí jako veteránská akce (Orion klub Slaný).
  • Závod do vrchu Dubí – Cínovec 6,43 km;
  • závod do vrchu o Labský pohár na trati Ploskovice – Horní Řepčice 4,0 km;
  • závod do vrchu Svatý Kopeček u Olomouce atd.
  • Na Vyskři se konalo celkem 22 ročníků v letech 1966–1995. První tři ročníky (1966, 1967, 1969) pořádal AMK Doubrava–Žďár spolu s AMK Mladá Boleslav, přičemž v roce 1969 se závodilo o putovní pohár podnikového ředitele AZNP Mladá Boleslav. V letech 1970 a 1971 byl závod pořádán jako mistrovství ČSR. Od roku 1972 do roku 1990 pořádal 16 ročníků AMK Vyskeř (v letech 1982–1984 se závod nekonal), z toho jeden ročník byl oblastní soutěží, dva ročníky byly mistrovstvím ČSR a 13 ročníků mistrovstvím ČSSR. V roce 1995 závod jednou uspořádala agentura RS Michala Velebného z Mladé Boleslavi.[9]

Tratě českého a československého mistrovství

  • Baba – Pezinok
  • Bánovce nad Bedravou
  • Bratrušov – Šumperk
  • Brezno
  • Brněnský Drak
  • Diváky
  • Dobšinský kopec – Dobšiná
  • Ecce Homo Šternberk
  • Farinovy zatáčky – Brno / Žebětín
  • Jahodná – Košice
  • Jáchymov
  • Jankov Vršok
  • Ještěd – Liberec
  • Konice
  • Laudon – Albrechtice u Lanškrouna
  • Prachatice
  • Prix Orlicko – Červená voda
  • Ústecká „21“ – Ústí nad Orlicí
  • Valašský klobúk – Vsetín
  • Vyskeř
  • Zámecký vrch – Náměšť nad Oslavou
  • Záskalí

Odkazy

Reference

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Preteky automobilov do vrchu na slovenské Wikipedii a Course de côte na francouzské Wikipedii.

  1. a b c d PIKAL, Lukáš; FIALA, Karel; KREJČÍ, Roman. Fenomén Ecce Homo 1905-2020. 1. vyd. Šternberk: Sebei, 2020. 320 s. ISBN 978-80-907454-0-7. 
  2. FIA. DEEP DIVE INTO FIA'S HISTORY: THE CREATION OF THE EUROPEAN HILL CLIMB CHAMPIONSHIP. Federation Internationale de l'Automobile [online]. 28.11.22 [2022] [cit. 2023-10-05]. Dostupné online. (anglicky) 
  3. ŘEPA, Karel. Závod do vrchu: Zbraslav Jíloviště. 1. vyd. Praha: GT-Club – Karel Řepa, 2008. 240 s. ISBN 978-80-902516-2-5. 
  4. the oldest operational motorsport venue in the world [online]. Shelsley Walsh, 3. březen 2010 [cit. 2011-08-08]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-08-07. 
  5. LOSKOTOVÁ, Irena a kol. I. mezinárodní závod motocyklů a automobilů do vrchu Brno–Soběšice. In: Internetová encyklopedie dějin Brna [online]. [2020] [cit. 12. 4. 2024] Dostupné z: https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_udalosti&load=979
  6. LOSKOTOVÁ, Irena a kol. II. ročník mezinárodního závodu Brno – Soběšice. Internetová encyklopedie dějin Brna [online]. [2020] [cit. 12.4.2024]. Dostupné online. 
  7. ANDONOV, Radek. Čechie a Schöberbergrennen [online]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2018-06-12. 
  8. ETZRODT, Hans. HILL CLIMB WINNERS 1897-1949, Part 3 (1924-1926) [online]. 9.4.2017 [cit. 2017-05-18]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-05-20. 
  9. Historie „Závodu automobilů do vrchu Vyskeř“. In: Automoto klub Vyskeř v AČR [online]. 12.12.2012 [cit. 12. 4. 2024]. Dostupné z: https://amkvysker.webnode.cz/news/historie-zavodu-do-vrchu/

Související články

Externí odkazy

Read other articles:

Badan Pusat Statistik BPSGambaran umumDidirikan26 September 1960; 63 tahun lalu (1960-09-26)Dasar hukumPeraturan Presiden Nomor 86 Tahun 2007Nomenklatur sebelumnyaBiro Pusat StatistikBidang tugasMelaksanakan tugas pemerintahan di bidang kegiatan statistik sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan.SloganPenyedia Data Statistik Berkualitas untuk Indonesia Maju[1]KepalaAmalia Adininggar Widyasanti, S.T., M.Si., M.Eng., Ph.D. (Pelaksana Tugas)Sekretaris UtamaIr. Atqo ...

 

Ohsama Sentai King-Ohger⁠ꈊGenreTokusatsuSuper SentaiFiksi pahlawan superKomediDramaFiksi IlmiahPembuatTV AsahiToei CompanyPemeranTaisei SakaiAoto WatanabeErica MurakamiYuzuki HirakawaSo KakuMasashi IkedaMasato YanoLagu pembukaZenryoku King!oleh Takayuki FurukawaNegara asalJepangBahasa asliBahasa JepangJmlh. episode50ProduksiProduserTakehiro Ōkawa (TV Asahi)Takahito Ōmori (Toei Company)Kōichi Yada (Toei Agency)Durasi24–25 MenitRumah produksiTV AsahiToei CompanyToei AgencyRilis asliJa...

 

Election in Missouri Main article: 1944 United States presidential election 1944 United States presidential election in Missouri ← 1940 November 7, 1944[1] 1948 →   Nominee Franklin D. Roosevelt Thomas E. Dewey Party Democratic Republican Home state New York New York Running mate Harry S. Truman John W. Bricker Electoral vote 15 0 Popular vote 807,804 761,524 Percentage 51.37% 48.43% County Results Roosevelt   50-60%   ...

A plant in the daisy family from southern Africa Felicia mossamedensis Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Asterids Order: Asterales Family: Asteraceae Genus: Felicia Section: Felicia sect. Felicia Species: F. mossamedensis Binomial name Felicia mossamedensis(Hiern) Mendonça[1] Synonyms Detris mossamedensis D. hyssopifolia var. straminea, F. hyssopifolia var. straminea F. lutea, Aster luteus Felicia mossameden...

 

Laver Cup 2023 Sport Tennis Data 22 - 24 settembre 2023 Edizione 6ª Superficie Cemento indoor Località Vancouver Impianto Rogers Arena Campioni Resto del Mondo 2022 La Laver Cup 2023 è stata la sesta edizione della Laver Cup, un torneo di tennis annuale a squadre divise per rappresentative. Le due squadre, Europa e Resto del mondo, si sono sfidate alla Rogers Arena di Vancouver dal 22 al 24 settembre 2023.[1] La competizione è stata vinta per la seconda volta consecutiva dalla sq...

 

Type of military tactics and operational warfare RaidBritish commandos watch as an ammunition dump burns during Operation Archery, Vågsøy 27 December 1941.Battlespace Land Air Sea StrategyOperational Part of a series onWar History Prehistoric Ancient Post-classical Early modern Pike and shot napoleonic Late modern industrial fourth-gen Military Organization Command and control Defense ministry Army Navy Air force Marines Coast guard Space force Reserves Regular / Irregular Ranks Specialties...

Mal Boemi KedatonMal Boemi Kedaton Tampak DepanLokasi Lampung, IndonesiaAlamatJl. Teuku Umar-Sultan Agung No. 1, Kedaton, Kedaton, Bandar LampungTanggal dibuka12 Juli 2014[1]PengembangPT Sekawan Chandra AbadiPengurusPT Sekawan Chandra AbadiPemilikPT Sekawan Chandra AbadiJumlah toko dan jasa100Jumlah toko induk7Total luas pertokoan55,000 meter persegiJumlah lantai5 (retail)Parkir800 mobilSitus webhttp://mallboemikedaton.co.id Mal Boemi Kedaton atau MBK / BKM adalah pusat perbelanjaan t...

 

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています(詳細)。 数字の大字(だいじ)は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字(小字)の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券(「壱」が大字) 弐千円日本銀行券(「弐」が大字) 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌:《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

Cet article est une ébauche concernant un militaire français. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliog...

 

  关于与「內閣總理大臣」標題相近或相同的条目页,請見「內閣總理大臣 (消歧義)」。 日本國內閣總理大臣內閣總理大臣紋章現任岸田文雄自2021年10月4日在任尊称總理、總理大臣、首相、阁下官邸總理大臣官邸提名者國會全體議員選出任命者天皇任期四年,無連任限制[註 1]設立法源日本國憲法先前职位太政大臣(太政官)首任伊藤博文设立1885年12月22日,...

 

Liga 3 AcehKonfederasiAFCDibentuk2017; 7 tahun lalu (2017)Jumlah tim27 tim sepakbola(2021)Tingkat pada piramida3Promosi keLiga 2 IndonesiaPiala domestikPiala IndonesiaJuara bertahan ligaPSBL(Gelar ke-1)Klub tersuksesKuala Nanggroe FCPersidiPSBL(1 Gelar)Situs webpssiaceh.blogspot.com Liga 3 2021 Aceh Liga 3 Aceh adalah kompetisi tingkat ketiga Liga Indonesia dibawah Liga 1 dan Liga 2 yang diselenggarakan oleh PSSI Aceh. Digelar sejak tahun 2017 sebagai babak kualifikasi untuk putaran regi...

Ervin Zukanović Zukanović bersama Bosnia dan Herzegovina pada tahun 2015Informasi pribadiNama lengkap Ervin ZukanovićTanggal lahir 11 Februari 1987 (umur 37)Tempat lahir Sarajevo, SFR YugoslaviaTinggi 1,90 m (6 ft 3 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Asteras TripolisNomor 87Karier junior ŽeljezničarKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2005–2006 Željezničar 7 (0)2006–2007 Austria Lustenau II 20 (0)2007–2008 Velež Mostar 0 (0)2008 Sulzberg 7 (1)20...

 

كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 1981–82 تفاصيل الموسم كأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة  النسخة 22º  البلد المملكة المتحدة  التاريخ بداية:31 أغسطس 1981  نهاية:13 مارس 1982  المنظم دوري كرة القدم الإنجليزية  البطل نادي ليفربول  عدد المشاركين 92   كأس را�...

 

Third gender of South Asian cultures For other uses, see Hijra (disambiguation). HijraA hijra in a traditional village performancePronunciation[ˈɦɪdʒɽa]MeaningUmbrella term for people who are transgender, intersex, and/or eunuchsClassificationGender identityOther termsSynonymsAravani, Jagappa, Kinnar, Khawaja Sira, Khadra, MooratAssociated termsBakla, Khanith, Kothi, Kathoey, Third gender, Trans woman, Akava'ine, MuxeDemographicsCultureSouth AsianRegions with significant populati...

Clock with special mechanisms and dials to display astronomical information Face of the Prague astronomical clock, in Old Town Square An astronomical clock, horologium, or orloj is a clock with special mechanisms and dials to display astronomical information, such as the relative positions of the Sun, Moon, zodiacal constellations, and sometimes major planets. Definition The astrarium made by the Italian astronomer and physician Giovanni Dondi dell'Orologio showed the hour, the yearly calenda...

 

Fincantieri S.p.A.Kantor pusat Fincantieri di TriesteJenissocietà per azioni terbukaKode emitenBIT: FCTISINIT0001415246IndustriPembuatan kapalDidirikan1959; 65 tahun lalu (1959) di Roma, Lazio - ItaliaKantorpusatTrieste, ItaliaWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciGiampiero Massolo (Chairman)Giuseppe Bono (CEO)ProdukKapal perangYacht mewahKapal pesiarKapal dagangKapal suplai anjunganPendapatan€ 5,85 milyar[1] (2019)Laba operasi€ 320 juta[1] (2019)Laba ...

 

Roman Catholic church in Ilocos Sur, Philippines Church in Ilocos Sur, PhilippinesMagsingal ChurchSaint William the Hermit Parish ChurchSan Guillermo Hermitanio Parish ChurchChurch facade in 2011Magsingal ChurchLocation in LuzonShow map of LuzonMagsingal ChurchLocation in the PhilippinesShow map of Philippines17°41′05″N 120°25′32″E / 17.68459°N 120.42555°E / 17.68459; 120.42555LocationMagsingal, Ilocos SurCountryPhilippinesDenominationRoman CatholicHistoryF...

Algerian football club Football clubES SétifFull nameEntente Sportive SétifienneNickname(s)E.S.SEl Kahla (The Black One) L’Entente Les Aigles Noirs (Black eagles)Short nameESS, SETFounded1958; 66 years ago (1958),as Entente Sportive de SétifGround8 May 1945 StadiumCapacity25,000[1][2]OwnerSonelgazPresidentAbdelhamid Rais[3]ManagerAmmar Souayah[4]LeagueLigue 12023–24Ligue 1, 5th of 16 Home colours Away colours Third colours Current seaso...

 

مغازلة الحجرÀ la poursuite du diamant vert (بالفرنسية)Romancing the Stone (بالإنجليزية) معلومات عامةالصنف الفني مغامرة، كوميديتاريخ الصدور 1984مدة العرض 106 دقيقةاللغة الأصلية الإنجليزيةالبلد الولايات المتحدةمواقع التصوير نيويورك — المكسيك الطاقمالمخرج روبرت زيميكسالسيناريو دياني توماس — Lem ...