Zdeněk Štěpán

Zdeněk Štěpán
Narození26. května 1951 (73 let)
Příbram
ČeskoslovenskoČeskoslovensko Československo[1]
DětiJakub Štěpán
Jan Štěpán
Matěj Štěpán
Šimon Štěpán
Významná dílaSimpsonovi ve filmu, Doba ledová 4: Země v pohybu, Zloba – Královna černé magie, Mimoni a mnoho dalších
Umělecké ceny

Zdeněk Štěpán (* 26. května 1951 Příbram), někdy označován jako legenda českého dabingu,[2] je český herec, filmový a seriálový režisér českého dabingu, asistent režie, dabér.[3] Zdeněk Štěpán také upravuje dialogy do filmů a seriálů.[3] Vystudoval Střední průmyslovou školu filmovou v Čimelicích.[1]

Dabing

V seriálu Simpsonovi a ve filmu Simpsonovi ve filmu nadaboval postavu Patty Bouvierové[4] a Hanse Krtkovice. Ve filmu Auta 3 nadaboval šerifa a Kinga. Zdeněk Štěpán také daboval v těchto filmech:[3]

Filmy a seriály

Zdeněk Štěpán režíroval český dabing mnoha filmů a seriálu. Nejvíce známý je jako režisér všech dílů seriálu Simpsonovi.[5][4] Český dabing tohoto seriálu je hodnocen jako jeden z nejlepších dabingů.[6][4] V následujícím seznamu je uveden výběr seriálů nebo filmů, které režíroval.[3]

Reference

  1. ↑ a b Zdeněk Štěpán - dabingový režisér. Regiony [online]. 2011-05-12 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online. 
  2. ↑ Reportáž: V kůži českých dabérů, kteří jsou prý ti nejlepší - Metro.cz. www.metro.cz [online]. 2017-07-23 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online. 
  3. ↑ a b c d Zdeněk Štěpán • Dabingforum.cz. dabingforum.cz [online]. [cit. 2019-04-18]. Dostupné online. 
  4. ↑ a b c Nejdéle vysílaný seriál Simpsonovi přichází s již 32. řadou. Český dabing oceňuje i jeho tvůrce. cnn.iprima.cz [online]. FTV Prima, 2021-02-23 [cit. 2021-02-23]. Dostupné online. 
  5. ↑ Simpsonovi: Na dánštinu si dává pozor - Metro.cz. www.metro.cz [online]. 2018-06-23 [cit. 2019-04-18]. Dostupné online. 
  6. ↑ Simpsonovi I. Česká televize [online]. [cit. 2019-04-18]. Dostupné online. 
Simpsonovi
Simpsonovi (franšíza)
Rodina
Řady

1–20 • 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • české pořadí

Postavy

Abraham Simpson • Agnes Skinnerová • Apu Nahasapímapetilon • Artie Ziff • Barney Gumble • Carl Carlson • Cecil Terwilliger • Clancy Wiggum • Cletus Spuckler • Čmeláčí muž • Disco Stu • Duffman • Edna Krabappelová • Gary Chalmers • Gerald Samson • Gil Gunderson • Gino • Haďák • Hank Scorpio • Hans Krtkovic • Helena Lovejoyová • Herbert Powell • Herman • Hyman Krustofsky • Itchy • Jebediáš Springfield • Jimbo Jones • Joe Quimby • Julio Franco • Julius Dlaha • Kang • Kearney Zzyzwicz • Kent Brockman • Kirk Van Houten • Kodos • Komiksák • Lenny Leonard • Levák Bob • Lionel Hutz • Martin Prince • Marvin Monroe • Maude Flandersová • Milhouse Van Houten • Mona Simpsonová • Montgomery Burns • Murphy Krvavá dáseň • Ned Flanders • Nelson Muntz • Nick Riviera • Otto Mann • Patty Bouvierová • Poochie • Rainier Wolfcastle • Ralph Wiggum • Reverend Timothy Lovejoy • Rod Flanders • Scratchy • Selma Bouvierová • Seymour Skinner • Sněhulka • Spasitel • Šáša Krusty • Školník Willie • Todd Flanders • Tlustý Tony • Troy McClure • Vočko Szyslak • Waylon Smithers • a další…

Místa
Výroba
Původní výroba
Česká výroba
Původní dabing
Český dabing
Filmy
Hry
Ostatní
Seznamy

Read other articles:

إذاعة عين الدفلى

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) إذاعة عين الدفلى تعديل مصدري - تعديل   إذاعة عين دفلى هي إذاعة محلية بولاية عين الدفلى الجزائرية تبث بر�...

 

Song Yuvin

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Song. Song YuvinSong Yuvin menghadiri latihan Music Bank bersama Myteen pada 20 Juli 2018LahirSong Yu-bin28 April 1998 (umur 25)Daegu, Korea SelatanNama lainSong YuvinPekerjaanPenyanyi, pemeranTinggi183 cm (6 ft 0 in)Berat65 kg (143 pon)Karier musikGenreK-popBalladInstrumenVokalTahun aktif2014–sekarangLabelSedang tidak mengikat kontrak dengan agensi manapunArtis terkaitMyteen B.O.Y Kim Kook-heonSitus webSitus web resm...

 

People's Daily

Artikel ini bukan mengenai Harian Rakyat. 人民日报Rénmín RìbàoHalaman depan pada 1 Oktober 1949(hari RRT didirikan)TipeSurat kabar harianFormatLembar lebarPemilikPartai Komunis TiongkokPenerbitKomite Sentral Partai Komunis TiongkokDidirikan15 Juni 1948BahasaTionghoaPusat 2 Jintai Xilu, Distrik Chaoyang, Beijing Situs webenglish.peopledaily.com.cn (Inggris) www.people.com.cn (Tionghoa Sederhana) People's Daily Hanzi: 人民日报 Alih aksara Mandarin - Hanyu Pinyin: Rénmín Rìbà...

Indra Karya

PT Indra Karya (Persero)JenisBadan usaha milik negaraIndustriKonsultansiDidirikan29 Maret 1961; 63 tahun lalu (1961-03-29)KantorpusatJakarta, IndonesiaWilayah operasiIndonesiaTokohkunciGok Ari Joso Simamora[1](Direktur Utama)Airlangga Mardjono[2](Komisaris)Okky Suryono[3].ProdukIntegrated Engineering ConsultantConstruction DesignWater Resourcess & Water CleanSmart Water SystemGeotech InvestigationLaboratorium ServicesEnergy & Renewable EnergyMineral Water ...

 

Mal Ciputra Jakarta

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Mal Ciputra Jakarta – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Mal Ciputra JakartaMal Ciputra JakartaLokasiTanjung Duren Utara, Grogol Petamburan, Jakarta Barat, Daerah Khusus Ibukota JakartaAla...

 

East Asia

Subregion of the Asian continent For other uses, see East Asia (disambiguation). East AsiaArea11,840,000 km2 (4,570,000 sq mi) (3rd)Population1.6 billion (2023; 4th)Population density141.9 km2 (54.8 sq mi)GDP (PPP)$44.7 trillion (2023)[1]GDP (nominal)$24.8 trillion (2023)[1]GDP per capita$15,000 (nominal)[1]DemonymEast AsianCountries 6 countries[2][3][4][5]  China Japan Mongolia Nort...

Leticia Cline

American model and wrestling announcer Leticia ClineBornLeticia Ann Bjork Passmore (1978-10-01) October 1, 1978 (age 45)Cave City, KentuckyOccupation(s)Journalist [1]Model [2]Actress [3]InterviewerYears active2014–present (Journalist) [4]1992–present (Model)2006–2008 (Actress)2006–2007 (Interviewer)Children1 Leticia Ann Bjork Passmore,[5][6][7] a.k.a. Leticia Cline [8] (born October 1, 1978) is an American journ...

 

Maritime Gendarmerie

Maritime branch of the French National Gendarmerie Maritime GendarmerieGendarmerie maritimeAgency overviewFormed1832 – present[1][2]Employees1,157Jurisdictional structureOperations jurisdictionFranceGeneral natureGendarmerieSpecialist jurisdictionCoastal patrol, marine border protection, marine search and rescue.Operational structureParent agencyNational Gendarmerie National Gendarmerie Components Departmental GendarmerieMobile GendarmerieRepublican GuardMaritime Gendarmerie...

 

Robin Drysdale

Robin Drysdale Nazionalità  Regno Unito Tennis Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 35-78 Titoli vinti 0 Miglior ranking 71º (12 luglio 1978) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open QF (1977)  Roland Garros 1T (1977, 1978)  Wimbledon 2T (1975, 1978)  US Open 2T (1978) Doppio1 Vittorie/sconfitte 66-69 Titoli vinti 1 Miglior ranking 300º (2 gennaio 1984) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open QF (1977)  Roland Garros  Wi...

Architettura rinascimentale

L'architettura rinascimentale è quella fase dell'architettura italiana che si sviluppò dal 1420 alla metà del XVI secolo, con il ritorno alla vita dell'antichità classica.[1] Caratteristiche principali dell'architettura rinascimentale sono infatti la sensibilità verso il passato antico, la ripresa degli ordini classici, l'articolazione chiara nelle piante e negli alzati, nonché le proporzioni tra le singole parti degli edifici.[1] Lo stile del cosiddetto primo rinasc...

 

Celtics–Heat rivalry

National Basketball Association rivalry {{Infobox sports rivalry | name = Celtics DOMINANCE V. Heat | team1 = Boston Celtics | team2 = Miami Heat | team1logo = CelticsWordmark.svg | team2logo = Miami Heat wordmark.gif | first contested = November 15, 1988Celtics 84, Heat 65 | mostrecent = May 1, 2024Heat 84, Celtics 118 | nextmeeting = TBD | total = 178[1] | currentstreak = BOS, 3 | longeststreak = BOS, 10 | series = BOS: 104–74 | regularseason = BOS: 83–53 | postseason = Individu...

 

Deliblatska Peščara

Geographical region in Serbia Deliblato SandsДелиблатска пешчараDeliblatska peščaraDeliblato SandsDeliblato SandsLocation within SerbiaShow map of SerbiaDeliblato SandsDeliblato Sands (Balkans)Show map of BalkansDeliblato SandsDeliblato Sands (Europe)Show map of EuropeFloor elevation250 m (820 ft)Area300 km2 (120 sq mi)GeographyLocationBanat, Vojvodina,  SerbiaCoordinates44°53′01″N 21°05′33″E / 44.88361°N 21.09250°E...

الاحتجاجات البوليفية 2019

الاحتجاجات البوليفية 2019   المعلومات البلد بوليفيا  الموقع لاباز،  وكوتشابامبا،  وسانتا كروز دي لا سييرا،  وسوكري،  وبوتوسي،  وإل ألتو  التاريخ أكتوبر 2019 - نوفمبر 2019 الدافع تزوير الانتخابات،  واشتراكية،  وجنحة  الخسائر الوفيات 25 [1] الإصابات �...

 

豪栄道豪太郎

豪栄道 豪太郎 場所入りする豪栄道基礎情報四股名 澤井 豪太郎→豪栄道 豪太郎本名 澤井 豪太郎愛称 ゴウタロウ、豪ちゃん、GAD[1][2]生年月日 (1986-04-06) 1986年4月6日（38歳）出身 大阪府寝屋川市身長 183cm体重 160kgBMI 47.26所属部屋 境川部屋得意技 右四つ・出し投げ・切り返し・外掛け・首投げ・右下手投げ成績現在の番付 引退最高位 東大関生涯戦歴 696勝493敗...

 

Léon Buysse

Questa voce sull'argomento ciclisti belgi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Léon Buysse Nazionalità  Belgio Ciclismo Specialità Strada, Pista Termine carriera 1923 CarrieraSquadre di club 1910-1922Individuale1923M.Buysse-Colonial   Modifica dati su Wikidata · Manuale Léon Buysse (Kachtem, 8 giugno 1889 – Kachtem, 31 ottobre 1951) è stato un ciclista su strada e pistard belga. Vinse il Kampioenschap van Vlaanderen 1...

صوم النذر

جزء من سلسلة مقالات حولالإسلام العقيدة الإيمان توحيد الله  الإيمان بالملائكة الإيمان بالكتب السماوية الإيمان بالرسل والأنبياء الإيمان باليوم الآخر الإيمان بالقضاء والقدر أركان الإسلام شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمد رسول الله إقامة الصلاة  إيتاء الزكاة  صوم رم�...

 

Shailendra (lyricist)

Shankardas Kesarilal ShailendraShailendra on a 2013 stamp of IndiaBackground informationBorn(1923-08-30)30 August 1923Rawalpindi, Punjab, British India (now in Punjab, Pakistan)Died14 December 1966(1966-12-14) (aged 43)Bombay, Maharashtra, IndiaOccupation(s)LyricistYears active1949–1966Musical artist Shailendra (30 August 1923 – 14 December 1966) was a popular Indian Hindi-Urdu Poet, lyricist and film producer.[1] Noted for his association with the filmmaker Raj Kapoor,...

 

Jean Grenier

French philosopher and writer (1898–1971) For the French botanist and naturalist, see Jean Charles Marie Grenier. This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (November 2019) (Learn how and when to remove this message) Grenier in 1964 Jean Grenier (6 February 1898 – 5 March 1971, Dreux-Venouillet, Eure-et-Loir) was a F...

2017–2018 Russian protests

Anti-corruption street protests 2017–2018 Russian protests Rallies all across Russia, March–June 2017Clockwise from top left Protests in Chelyabinsk – The tsar-duck is a reference to duck's house in Dmitry Medvedev's dacha Protests in Yekaterinburg People waving national flags in Nizhny Novgorod Protests in Saint Petersburg on Russia Day Sneakers, also the symbol of Anti-corruption protests, represents the sneakers of Prime-minister Medvedev, which he ordered on the Internet through fak...

 

Lingua ligure

Disambiguazione – Se stai cercando la lingua parlata dagli antichi Liguri, vedi Lingua ligure antica. LigureLìgurePronuncia/'ligyre/ Parlato in Italia Argentina Francia Monaco Regioni Liguria (tranne che in parte della Val Bormida[1][2], e in alcuni comuni della porzione più orientale della Lunigiana) Piemonte(Caprauna, Briga Alta, Alto, Oltregiogo e alta Val Tanaro) Emilia-Romagna(alta Val Trebbia e alta Val di Taro) Lombardia(Valle Staffora) Sardegna(Carloforte, Ca...