Zajin (hebrejsky זַיִן, זיין), podoba ז, je sedmé písmeno hebrejského písma. Jeho ekvivalentem ve fénické abecedě je 𐤆. Z něj pochází řecká zéta (Ζ/ζ). Zpravidla se čte [z].
Symbolika tohoto znaku se odvíjí od symboliky písmena vav, který představuje cestu. Ovšem cesta člověka není jen rovná a během ní je možno narazit spoustu strastí i štěstí. Zajin je tedy cesta klikatá, tedy pravda o cestě. Pravda je pak nejmocnější zbraň – meč. Tvar písmene má pak připomínat plamenný meč beduínů.[1]
Význam v hebrejštině
V hebrejštině se čte jako znělá alveolární frikativa [z] (z, IPA 133). Dále u sebe může mít gereš (apostrof): ז׳ a pak se čte jako znělá postalveolární frikativa [ž] (ʒ, IPA 135) např. גרז׳ [garaž].[2]
Význam v jidiš
V jidiš se čte jako znělá alveolární frikativa [z]. Tvoří také součást spřežek דז (výslovnost [d͡z]), זש (výslovnost [ʒ]) a דזש (výslovnost [d͡ʒ]). Tyto spřežky nejsou považovány za samostatná písmena, nemají pozice v Unicodu a ve slovnících jsou řazeny podle jednotlivých písmen, která je tvoří.
Číselný význam
V hebrejském systému číslic má číselný význam 7.[2]
Varianty znaku zajin
| Znak | זּ |
|---|
| Název v Unicodu | Hebrew letter zayin with dagesh |
|---|
| Český název | Hebrejské písmeno zajin s dagešem |
|---|
| Kódování | dec | hex |
|---|
| Unicode | 64310 | U+fb36 |
|---|
| UTF-8 | 239 172 182 | ef ac b6 |
|---|
| Číselná entita | זּ | זּ |
|---|
Odkazy
Reference
- ↑ HAIDLER, Achab. 3. Symbolika hebrejských znaků ZAJIN, CHET, TET [online]. [cit. 2017-02-11]. Dostupné online.
- ↑ a b NOVOTNÝ, Tomáš. Jak číst hebrejsky za jeden den. 1. vyd. Ostrava: Ethics, 2011. 43 s. ISBN 978-80-87459-02-7. S. 4,33.
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Zajin na Wikimedia Commons
