Zabij krokodýla a uteč

Zabij krokodýla a uteč
245. díl seriálu Simpsonovi
Pův. názevKill the Alligator and Run
Číslořada 11
díl 19
Původní TVFox Broadcasting Company
Premiéra30. dubna 2000
Česká TVČeská televize
Česká premiéra26. února 2002
Tvorba
ScénářJohn Swartzwelder
RežieJen Kamermanová
Prod. kódBABF16
Obsah
Tabule„Prděním ve škole se nestanu učeným.“
Gaučový gagSimpsonovi chodí bosí po žhavém uhlí, aby se dostali na gauč. Když si sednou, jejich chodidla jsou černá a doutnají.
Hosté
Posloupnost dílů
← Předchozí
Čas vína a bědování		Následující →
Poslední step ve Springfieldu
Seznam dílů 11. řady
Seznam dílů seriálu Simpsonovi
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Zabij krokodýla a uteč (v anglickém originále Kill the Alligator and Run) je 19. díl 11. řady (celkem 245.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režírovala Jen Kamermanová. V USA měl premiéru dne 30. dubna 2000 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 26. února 2002 na České televizi.

Děj

Homer dostane časopis plný osobnostních testů a dělá s nimi kvízy svým přátelům a rodině. Později si udělá vlastní test, který odhalí, že mu zbývají pouhé tři roky života. V hrůze z údajně blížící se smrti se u něj objeví nespavost a zešílí. Homer navštíví psychiatra Springfieldské jaderné elektrárny, jenž mu navrhne, aby si vzal dlouhou dovolenou. Simpsonovi se vydají na výlet na Floridu a po příjezdu se ocitnou uprostřed bujarých jarních prázdnin. Marge chce, aby Homer zůstal v hotelovém pokoji, ale on uteče na večírek a navštíví koncert, na kterém vystupují Joe C. a Kid Rock. Brzy ale prázdniny skončí a divocí vysokoškoláci se vrátí ke studiu.

Homer, který se chce stále bavit, si pronajme člun a donutí svou rodinu, aby jela s ním. Prožene se bažinou a omylem zabije nejslavnějšího místního obyvatele – aligátora jménem Kapitán Jack, kterého Marge, Maggie, Líza a Bart viděli na exkurzi dříve, zatímco Homer ze sebe na koncertě udělal hlupáka. Na místo rychle dorazí šerif, a přestože je Homer jediným viníkem, je ze zabití aligátora obviněna celá rodina. Rodina před šerifem prchá a při automobilové honičce je srazí vlak, který jejich auto tlačí po kolejích několik mil. Nakonec se auto z dráhy vlaku vymrští a Simpsonovi utečou do místní restaurace, kde dostanou práci. Bydlí v nedalekém přívěsu a postupně se mění v burany.

Posléze je vystopuje šerif a unese jejich přívěs, když spí. Za jejich zločiny a Homerův pošetilý pokus o obhajobu u soudu je rodina nasazena na nucené práce. Jednou v noci, když pracují na večírku pořádaném soudcem před kapitolou, kde se starají o hosty, vyjde ze dveří Kapitán Jack a prozradí, že nikdy nebyl zabit, ale pouze omráčen. Rodina je propuštěna a je jim zakázán další vstup do státu Florida – mohou tedy cestovat pouze do Arizony nebo Severní Dakoty, ačkoli Homer první stát odmítá, protože se mu nelíbí tamní zápach.

Produkce

Epizodu napsal John Swartzwelder a režírovala Jen Kamermanová.[1][2] Když animační oddělení dokončilo práci na dílu, byla nakonec asi o čtyři minuty delší a štáb seriálu byl nucen provést náročné škrty. Jedna ze scén, která byla vystřižena, zachycovala Kapitána Jacka, jak leží v kapitolu na Floridě a Kid Rock je jedním z přítomných lidí, kteří se aligátorovi přišli poklonit.[3] Showrunner Simpsonových Mike Scully vyjádřil lítost nad vystřižením této scény, protože to „uškodilo logice“ v pozdější části dílu, kdy Kapitán Jack vyleze z kapitolu a všem se odhalí, čímž vznikla dějová díra kvůli absenci jakéhokoli vysvětlení, jak se tam dostal.[3]

V dílu hostuje herec Diedrich Bader v roli šerifa.[4] Producent Simpsonových Ian Maxtone-Graham Badera během natáčení režíroval a řekl hostující hvězdě, aby udělala jižanský přízvuk.[5] V dílu také hostují moderátor talk show Charlie Rose a filmový producent Robert Evans jako oni sami.[2][6][7] Evans a Rose se objevují ve scéně na začátku epizody, kdy Homer zůstane dlouho vzhůru a sleduje Roseův rozhovor s Evansem v televizi, přičemž má halucinace, že mu vyhrožují smrtí. V jejich rozhovoru jsou zmíněny Evansovy filmy Love Story a Dva Jakeové a také Vincent Canby.[8]

V dílu také hostují rappeři Kid Rock a Joe C., kteří v rolích sebe samých vystupují na každoročním koncertu o jarních prázdninách, na něž se Homer tajně vypraví.[6][7] V rámci jeho vystoupení zazní píseň Kida Rocka „Bawitdaba“.[8] Scully v rozhovoru pro Detroit Free Press uvedl, že štáb seriálu vybral právě Kida Rocka a Joea C. pro tuto epizodu, protože ti dva „mají velký jevištní projev“ a vizuálně jsou „vtipnou kombinací“.[9] Podle Scullyho měli oba hudebníci „velký smysl pro humor (…) o sobě“, přičemž Kid Rock požádal, zda „by mohl přidat pár vlastních hlášek. Chtěl se představit jako ‚pasák národa‘, což jsme zachovali. Je to docela dobrý název.“[9] Kid Rock nahrál některé své dialogy po telefonu, ale také navštívil studio Simpsonových v Los Angeles, kde strávil 45 minut, aby nahrál své repliky. Scully uvedl, že to vypadalo, že si to zpěvák užíval, a byl překvapen, že dorazil včas. „Moje první reakce na to byla: ‚Co je to za rockovou hvězdu?‘,“ řekl Scully žertovně deníku Detroit Free Press.[9] Všechny repliky Joea C. byly nahrány po telefonu.[9]

Vydání a přijetí

Díl byl původně vysílán na stanici Fox ve Spojených státech 30. dubna 2000[6][10] a ten večer jej vidělo přibližně 7,46 milionu domácností. S ratingem 7,4 společnosti Nielsen se epizoda umístila na 46. místě ve sledovanosti v týdnu od 24. do 30. dubna 2000. Byl to třetí nejlépe hodnocený pořad na stanici Fox v tom týdnu, hned po epizodě Malcolm in the Middle (která získala rating 8,2) a dílu Akt X (která získala rating 7,7).[11] Dne 7. října 2008 vyšel díl na DVD jako součást box setu The Simpsons – The Complete Eleventh Season. Na audiokomentáři k epizodě na DVD se podíleli členové štábu Mike Scully, Ian Maxtone-Graham, George Meyer, Matt Selman, Julie Thackerová a Steven Dean Moore, stejně jako herec Dan Castellaneta a hostující hvězda Diedrich Bader. Součástí box setu byly také vymazané scény z dílu.[7]

Podle Scullyho je epizoda fanoušky Simpsonových často uváděna jako jedna z nejhorších epizod vůbec, a to kvůli své struktuře a obskurnosti. Scully řekl, že epizoda je „tak trochu třemi příběhy v jednom“.[3] George Meyer, scenárista a producent seriálu, v audiokomentáři na DVD uvedl, že podle fanoušků je to „taková zběsilá a šílená, chaotická epizoda“, a dodal: „Nemohu nesouhlasit. Ale při jejím psaní jsme si užili spoustu legrace a stojíme si za ní.“.[12] Při recenzování 11. řady Simpsonových se k epizodě vyjádřil Colin Jacobson z DVD Movie Guide: „Že to byla skvělá epizoda? Páni – tohle je možná nejzmatenější díl Simpsonových doposud! Zdá se, že epizoda trpí poruchou pozornosti, protože se nedokáže soustředit na žádné téma příliš dlouho. Zřídkakdy dává smysl a málokdy vyvolá smích. Ano, má pár zábavných momentů, ale je příliš roztříštěná na to, aby uspěla.“[10] Annie Allemanová z The Herald News naopak označila díl za svou 8. nejoblíbenější epizodu Simpsonových.[13] Nancy Basileová z About.com považuje za nejlepší scénu epizody tu, kde se Simpsonovi stali vidláky a sedí na verandě a Bart říká: „Líbí se mi tenhle venkovskej život. Úča řikala, že se tady nepropadá.“.[14] Corey Deiterman z Houston Press zařadil Kida Rocka na první místo svého seznamu 5 nejhorších hudebních hostů v historii Simpsonových.[15]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Kill the Alligator and Run na anglické Wikipedii.

  1. ↑ HENRY, Matthew. Leaving Springfield: The Simpsons and the Possibility of Oppositional Culture. [s.l.]: Wayne State University Press, 2003. ISBN 0-8143-2849-0. Kapitola Looking for Amanda Hugginkiss, s. 323. 
  2. ↑ a b Simpsons - Kill the Alligator and Run - Yahoo! TV. web.archive.org [online]. 2011-10-29 [cit. 2021-08-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2011-10-29. 
  3. ↑ a b c Scully, Mike. (2008). Audio commentary for "Kill the Alligator and Run", in The Simpsons: The Complete Eleventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  4. ↑ Bader, Diedrich. (2008). Audio commentary for "Kill the Alligator and Run", in The Simpsons: The Complete Eleventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  5. ↑ Maxtone-Graham, Ian. (2008). Audio commentary for "Kill the Alligator and Run", in The Simpsons: The Complete Eleventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  6. ↑ a b c The Simpsons. TVGuide.com [online]. [cit. 2021-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  7. ↑ a b c DVD Talk. www.dvdtalk.com [online]. [cit. 2021-08-11]. Dostupné online. 
  8. ↑ a b Swartzwelder, John; Kamermanová, Jen (30. dubna 2000). "Kill the Alligator and Run". The Simpsons. S11 E19. Fox Broadcasting Company.
  9. ↑ a b c d Doh! Kid Rock hangs out with Homer. web.archive.org [online]. 2003-10-06 [cit. 2021-08-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2003-10-06. 
  10. ↑ a b The Simpsons: The Complete Eleventh Season (1999). www.dvdmg.com [online]. [cit. 2021-08-11]. Dostupné online. 
  11. ↑ Associated Press (4. května 2000). "ABC, NBC dead even in prime-time ratings". Sun-Sentinel. S. 4E.
  12. ↑ Meyer, George. (2008). Audio commentary for "Kill the Alligator and Run", in The Simpsons: The Complete Eleventh Season [DVD]. 20th Century Fox.
  13. ↑ Alleman, Annie (13. února 2003). "'Simpsons' – favorites from a classic favorite". The Herald News. S. D1.
  14. ↑ CARTOONS, Nancy Basile Nancy Basile is an entertainment writer who specializes in; BOOKS, Comic; BASILE, other elements of pop culture She has more than two decades of experience writing our editorial process Nancy. How Old Are the Simpsons?. LiveAbout [online]. [cit. 2021-08-11]. Dostupné online. (anglicky) 
  15. ↑ The Five Worst Musical Guests In Simpsons History - Houston - Music - Rocks Off. web.archive.org [online]. 2013-03-24 [cit. 2021-08-11]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2013-03-24. 

Externí odkazy

Read other articles:

Eva Tanguay

Eva TanguayEva Tanguay, ca. 1898Lahir(1878-08-01)1 Agustus 1878Marbleton, Quebec, KanadaMeninggal11 Januari 1947(1947-01-11) (umur 68)Hollywood, California, A.S.PekerjaanPenyanyi, entertainerTahun aktif1888–1930sSuami/istriJohnny Ford ​ ​(m. 1913; c. 1917)​[1] Eva Tanguay (1 Agustus 1878 – 11 Januari 1947) adalah seorang penyanyi dan penghibur Kanada yang menyebut dirinya sebagai gadis yang membuat vaudeville...

 

Strada statale 694 Tangenziale Ovest di Lecce

Strada statale 694 Tangenziale Ovest di LecceLocalizzazioneStato Italia Regioni Puglia DatiClassificazioneStrada statale InizioSS 613 presso Lecce FineSS 16 presso Lecce Lunghezza10,344[1] km Data apertura2005[2] Provvedimento di istituzioneD.P.C.M. del 08/07/2010 - G.U. 214 del 13/09/2010[3] GestoreAnas (2005-) Percorso Manuale La strada statale 694 Tangenziale Ovest di Lecce (SS 694), già nuova strada Anas 71 Tangenziale Ovest di Lecce (NSA 71), è una str...

 

Richie Wellens

English football manager and former player Richie Wellens Wellens playing for Leicester City in 2010Personal informationFull name Richard Paul Wellens[1]Date of birth (1980-03-26) 26 March 1980 (age 44)[1]Place of birth Manchester, EnglandHeight 5 ft 9 in (1.75 m)[2]Position(s) Midfielder[1]Team informationCurrent team Leyton Orient (head coach)Youth career1997–1999 Manchester UnitedSenior career*Years Team Apps (Gls)1999–2000 Manchester...

2022 Florida's 20th congressional district special election

2022 Florida's 20th congressional district special election ← 2020 January 11, 2022[1] November 2022 → Florida's 20th congressional district   Nominee Sheila Cherfilus-McCormick Jason Mariner Party Democratic Republican Popular vote 44,707 10,966 Percentage 79.0% 19.4% County resultsCherfilus-McCormick:      70–80%      80–90% U.S. Representative before election Alcee Hastings Democratic Elected U.S...

 

Goddard Earth Observing System

Integrated Earth system model and data assimilation system developed at NASA's GMAO This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Goddard Earth Observing System – news...

 

Eddie Murphy

Eddie MurphyMurphy dalam Tribeca Film Festival untuk Shrek Forever After pada tahun 2010.Nama lahirEdward Regan MurphyLahir3 April 1961 (umur 63)Brooklyn, New York, Amerika SerikatMediaFilm, televisi, berdiri, musik, bukuKebangsaanAmerikaTahun aktif1980–sekarangGenreKomedi observasional, teater musikal, komedi hitam, satire, komedi fisik, pop dansaSubjekBudaya Amerika Afrika, relasi ras, rasisme, pernikahan, kehidupan sehari-hari, peristiwa terkini, budaya pop, seksualitas manusiaDipen...

Nozomi (kereta api)

NozomiShinkansen seri 500 yang melayani rute Nozomi berangkat dari Stasiun Tokyo pada 23 November 2000Informasi umumJenis layananShinkansenMulai beroperasi1934 (Ekspres)1992 (Shinkansen)Operator saat iniJR Central, JR WestLintas pelayananStasiun awalTokyoStasiun akhirHakataJenis relTōkaidō ShinkansenSanyō ShinkansenPelayanan penumpangKelas kelas Hijau (setara kelas eksekutif di Indonesia) kelas Standar (setara kelas bisnis di Indonesia) Fasilitas restorasiTroli makan berjalanTeknis sarana ...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Tucumán Government Palace

Executive office building of the Government of the Province of Tucumán The Tucumán Government Palace The Tucumán Government Palace is the executive office building of the Government of the Province of Tucumán. Overview Tucumán Province, the most populous and economically important in the Argentine Northwest, lacked architecturally significant government offices, early in the 20th Century. As both a remedy to that absence and a means to encourage urban renewal and development in the provi...

Parti socialiste unifié du Venezuela

Parti socialiste unifié du Venezuela(es) Partido Socialista Unido de Venezuela Logotype officiel. Présentation Président Nicolás Maduro Fondation 24 mars 2007 Siège Mariperez, Caracas, Venezuela Vice-président Diosdado Cabello Fondateur Hugo Chávez Organisation de jeunesse Jeunesse du Parti socialiste unifié du Venezuela (en) Journal Cuatro F Hymne La Hora del Pueblo(L'heure du peuple)[1] Positionnement Gauche[2] à gauche radicale[3],[4],[5] Idéologie Socialisme du XXIe s...

 

Sexy, Free & Single

Halaman ini berisi artikel tentang album Super Junior. Untuk lagu, lihat Sexy, Free & Single (lagu). Sexy, Free & SingleAlbum studio karya Super JuniorDirilis04 Juli 2012 (2012-07-04)DirekamMei - Juni 2012 di SM Studios, Seoul, Korea SelatanGenreK-pop, R&B, electropop, dance, rap, EurohouseDurasi35:38BahasaKoreanLabelSM EntertainmentKMP HoldingsProduserLee Soo-manKronologi Super Junior Mr. Simple(2011)Mr. Simple2011 Sexy, Free & Single(2012) Hero (2013)Hero2013 Singel...

 

美国众议院

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

10 Peel Centre Drive

This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (May 2023) (Learn how and when to remove this message) 10 Peel Centre DriveGeneral informationAddress10 Peel Centre Dr.Town or cityBrampton, OntarioCountryCanadaCoordinates43°43′09″N 79°43′20″W / 43.71928°N 79.72214°W / 43.71928; -79.72214Comp...

 

Sekolah Staf dan Pimpinan Menengah Sespim Lemdiklat Polri

Sekolah Staf dan Pimpinan Menengah Sespim Lemdiklat PolriLogo Sespim PolriSingkatanSespimmen Sespim Lemdiklat PolriStruktur yurisdiksiWilayah hukumIndonesiaLembaga pemerintahKepolisian Negara Republik IndonesiaMarkas besarJl. Maribaya No.53, Kayuambon, Lembang, Bandung Barat, Jawa BaratPejabat eksekutifBrigadir Jenderal Polisi Nasri, S.I.K., KepalaSitus websespim.lemdiklat.polri.go.id/ Sekolah Staf dan Pimpinan Menengah Sespim Lemdiklat Polri atau Sespimmen Sespim Lemdiklat Polri adalah unsur...

 

Bill Gates

American businessman and philanthropist (born 1955) This article is about the co-founder of Microsoft. For other people with the same name, see Bill Gates (disambiguation). Bill GatesGates in 2023BornWilliam Henry Gates III (1955-10-28) October 28, 1955 (age 68)Seattle, Washington, U.S.EducationHarvard University (dropped out)OccupationsBusinessmaninvestorphilanthropistwriterYears active1972–presentKnown for Pioneer of the personal computer revolution with Paul Allen Co-...

Philippine revolts against Spain

List of rebellions in the Philippines during Spanish colonial rule (1565–1898) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Philippine revolts against Spain – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2012) (Learn how and when to remove this message) Part of a series on the History of the Ph...

 

2016 United States attorney general elections

For related races, see 2016 United States elections. 2016 United States attorney general elections ← 2015 November 8, 2016 2018 → 2017 (VA) →10 attorney general offices10 states[a]   Majority party Minority party   Party Republican Democratic Seats before 23 20 Seats after 24 19 Seat change 1 1 Popular vote 10,444,739[1] 11,149,338 Percentage 45.82% 48.92% Seats up 4 6 Seats won 5 5      D...

 

Liste des rois d'Israël

Liste des rois qui, selon la Bible, ont régné sur le royaume d'Israël. Maisons royales d'Israël Pour cette période, la plupart des historiens suivent soit les chronologies assez anciennes établies par William F. Albright ou Edwin R. Thiele, soit les chronologies plus récentes de Gershon Galil et Kenneth Kitchen. Toutes ces chronologies sont mentionnées ci-dessous. Toutes les dates sont « avant J.-C. ». Albright Thiele Galil Kitchen Nom biblique commun Nom hébreu Référen...

Ive (group)

South Korean girl group IveIve in 2023From left to right: Rei, Gaeul, Wonyoung, Yujin, Leeseo, and LizBackground informationOriginSeoul, South KoreaGenresK-popJ-poppopelectronicEDMYears active2021–presentLabelsStarshipColumbiaMembers Gaeul Yujin Rei Wonyoung Liz Leeseo Websiteive-official.com Ive (Korean: 아이브; RR: Aibeu; stylized in all caps) is a South Korean girl group formed by Starship Entertainment. The group is composed of six members: Yujin, Gaeul, Rei, Wo...

 

List of DC Comics publications (T–Z)

DC Comics is one of the largest comic book publishers in North America. DC has published comic books under a number of different imprints and corporate names. This is a list of all series, mini-series, limited series, one-shots and graphic novels published under the imprints DC or AA, and published by National Periodical Publications, National Comics Publications, All-American Comics, Inc., National Allied Publications, Detective Comics, Inc., and related corporate names, as well as imprints...